Dienstleistungen - 254607-2020

02/06/2020    S105    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation) 

Finnland-Lahti: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2020/S 105-254607

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Suomen metsäkeskus
Nationale Identifikationsnummer: 2440921-4
Postanschrift: Aleksanterinkatu 18A
Ort: Lahti
NUTS-Code: FI1 MANNER-SUOMI
Postleitzahl: FI-15140
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Juha Tahvola
E-Mail: juha.tahvola@metsakeskus.fi
Telefon: +358 29432526

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.metsakeskus.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Metsävara- ja luontotietojärjestelmä

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - QB49
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hankinnassa käytetiin hankintamenettelynä neuvottelumenettelyä.

Osallistumishakemuksensa jätti viisi (5) tarjoajaa, jotka kutsuttiin neuvottelumenettelyyn.

Järjestelmä toimitetaan projektina, jonka päättymisen jälkeen sitä ylläpidetään ja kehitetään edelleen. Toimituksesta, ylläpidosta ja jatkokehityksestä solmitiin puitesopimus, joka on voimassa neljä (4) vuotta. Puitesopimusta täydennetään toimitussopimuksella sekä toistaiseksi voimassa olevalla tukipalvelu-, ylläpito- ja jatkokehityssopimuksella.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 3 554 675.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinnan tavoitteena on paikkatietoteknologiaan pohjautuva uusi metsävara- ja luontotietojärjestelmä, joka mahdollistaa metsävaratiedon tuottamisen ja ajantasaistuksen 2020-luvun vaatimusten mukaisesti hyödyntäen monipuolisia ajantasaistuksen tietolähteitä sekä mahdollisimman kattavaa toimintojen automatisointia. Järjestelmän tarkoitus on tukea Metsäkeskuksen toimintaa sekä mahdollistaa metsävaratiedon käsittelyn prosessien sujuvuutta sekä vähentää merkittävästi siihen tarvittavien henkilöstöresurssien määrää.

Järjestelmän käytössä on kerran vuodessa jakso, jossa tarvitaan monikertainen määrä prosessointikapasiteettia tavalliseen käyttöön verrattuna. Prosessointikapasiteetin tarvehuippu sijoittuu yleensä syys–lokakuulle ja sisältää pääosaan aineistoa kohdistuvaa käsittelyä. Tämän takia hankinnassa pidetään tavoiteltavana, että järjestelmä voidaan sijoittaa jaettuun paikalliseen käyttöpalvelukapasiteettiin tai pilvipalveluun.

Hankinnassa tavoitellaan Metsäkeskuksen toiminnan kannalta pitkällä tähtäyksellä kokonaistaloudellista ratkaisua sekä arvostetaan myönteisenä oheistuotoksena koko alan kehittämistä. Jos tarjottavan järjestelmän MVP-toteutus (Minimum Viable Product) ja erityisesti lisäpiirteiden tuottaminen sisältää suuren määrän Metsäkeskuksen tarpeisiin räätälöitäviä ominaisuuksia, Metsäkeskus arvostaa tällaisten ominaisuuksien teknistä eriyttämistä loogisiin komponentteihin, joihin Metsäkeskuksella on jaettu rajoittamaton tekijänoikeus tai käyttö- ja kehittämismahdollisuus avoimen lähdekoodin lisenssillä.

Metsäkeskus on osa Suomen valtionhallintoa, ja sitä koskee julkisen hallinnon tietosuoja ja tietoturvavaatimukset.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Hinta / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Toimitusvarmuus / Gewichtung: 25
Kostenkriterium - Name: Tekninen ratkaisu / Gewichtung: 25
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 228-559902
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 12345
Bezeichnung des Auftrags:

Metsävara- ja luontotietojärjestelmä

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bitcomp Oy
Nationale Identifikationsnummer: 21410447
Postanschrift: Yliopistonkatu 38
Ort: Jyväskylä
NUTS-Code: FI1 MANNER-SUOMI
Postleitzahl: FI-40100
Land: Finnland
E-Mail: jani.heikkila@bitcomp.fi
Telefon: +358 406828821
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 554 675.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 554 675.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: FI-00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/05/2020