Dienstleistungen - 254708-2020

02/06/2020    S105    Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Rumänien-Cluj-Napoca: Architekturentwurf

2020/S 105-254708

Wettbewerbsbekanntmachung

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Județul Cluj (Consiliul Județean)
Nationale Identifikationsnummer: 4288110
Postanschrift: Calea Dorobanților nr. 106
Ort: Cluj-Napoca
NUTS-Code: RO113 Cluj
Postleitzahl: 400094
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Crețu Alexandru Simion
E-Mail: cjc@cjcluj.ro
Telefon: +40 372640060
Fax: +40 372640074

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.cjcluj.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://e-licitatie.ro/pub/notices/dc-notice/v2/view/100002220
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Concurs de soluții având ca temă de proiectare: „Servicii de proiectare pentru Centrul Integrat de Transplant Cluj”

Referenznummer der Bekanntmachung: 428811020205131
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71220000 Architekturentwurf
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Proiectul Centrului Integrat de Transplant își propune să ofere un exemplu de bune practici atât în ceea ce privește arhitectura medicală, cât și în ceea ce privește inserția unui volum de arhitectură contemporană într-un sit istoric, eterogen.

Obiectivele urmărite de promotorul proiectului sunt următoarele:

— dezvoltarea unui centru de transplant integrat care să ofere o arie largă de servicii medicale de transplant de organe, de calitate și accesibile tuturor pacienților;

— realizarea unei clădiri noi de spital, proiectată în conformitate cu standardele internaționale din domeniu, o clădire în care profesionalismul și promptitudinea cadrelor medicale să fie susținute de designul specializat;

— crearea unui spațiu centrat în jurul nevoilor pacientului, utilizând finisajele propuse și relațiile dintre spații pentru a crea un mediu terapeutic, capabil să reducă stresul generat de actul medical;

— completarea țesutului construit cu o inserție urbană contemporană, capabilă să medieze disfuncționalitățile actuale identificate atât în cadrul Ansamblului Clinicilor Universitare, cât și în zona adiacentă.

Necesitatea existenței unui centru de transplant multi-disciplinar la Cluj-Napoca rezidă din solicitările următoarelor structuri:

1. Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie „Leon Daniello” Cluj-Napoca;

2. Institutul Inimii de Urgență pentru Boli Cardiovasculare „Niculae Stăncioiu”;

3. Institutul Regional de Gastroenterologie-Hepatologie „Prof. Dr. Octavian Fodor”;

4. Institutul Clinic de Urologie și Transplant Renal Cluj-Napoca.

La ora actuală în Romania există activitate de transplant pentru toate organele solide transplantabile (rinichi, ficat, cord și plămâni), însă la nivelul nordului României este numai pentru rinichi în Cluj-Napoca la Institutul Clinic de Urologie și Transplant Renal. Restul organelor putând fi transplantate în București (cord, plămâni, ficat și rinichi), Iași (ficat, rinichi), Târgu Mureș (cord).

Având în vedere că tot mai multe persoane în România suferă de insuficiență terminală de un organ solid (cord, plămâni, ficat sau rinichi), transplantul de organ este singura opțiune de supraviețuire a acestor pacienți.

Construirea unui centru de transplant multi-organ în Cluj-Napoca este o idee care sprijină necesitatea în creștere a acestor intervenții chirurgicale salvatoare de vieți luând în considerare și factorul geografic, faptul că România are un teritoriu mare, cu o populație numeroasă, care la ora actuală prin puținele centre de transplant active nu poate susține în condiții optime activitatea de transplant și nu poate acoperi necesitatea tot mai mare a transplantelor de organe solide ale populației.

Obiectul construirii Centrului Integrat de Transplant Cluj îl reprezintă asigurarea accesului la servicii preventive, de urgență și reabilitare de calitate, a persoanelor cu afecțiuni pulmonare, inimă, ficat și rinichi în vederea îmbunătățirii stării de sănătate a populației din regiunea nord-vest și nu numai.

Astfel, construirea Centrului Integrat de Transplant Cluj ar permite atingerea unor standarde medicale de elită și dezvoltarea unei activități de cercetare reprezentative internațional. Centrul Integrat de Transplant Cluj va trata cazurile cele mai complexe într-o abordare multidisciplinară, eficientă și sigură din punct de vedere clinic.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:

Arhitect cu drept de semnătură conform prevederilor Legii 184/2001, membru OAR/organizație internațional echivalentă.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.2)Art des Wettbewerbs
Offen
IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:

Criteriu: punctaj maxim.

A. Satisfacerea cerințelor spațiale, funcționale și tehnice: 70 de puncte;

B. Atributele expresiv-ambientale ale intervenției: 30 de puncte.

Algoritmul de calcul folosit pentru evaluarea finală a proiectelor este următorul: punctaj final (maximum 100 de puncte) = punctaj criteriu A + punctaj criteriu B:

— punctaj criteriu A (maximum 70 de puncte) = A1 + A2 + A3 + A4;

— punctaj criteriu B (maximum 30 de puncte) = B1 + B2.

Conform regulamentului de concurs.

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 28/08/2020
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Rumänisch
IV.3)Preise und Preisgericht
IV.3.1)Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:

Valoarea premiilor care se vor acorda, este:

— premiul I: val. contract 20 571 894 RON, fără TVA;

— premiul II: 290 256 RON, TVA inclus;

— premiul III: 145 128 RON, TVA inclus;

— mențiune I: 24 188 RON, TVA inclus și

— mențiune I: 24 188 RON, TVA inclus.

IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:

Sumele reprezentând premiile II și III, respectiv mentiunile I și II includ TVA, iar pentru plata acestora beneficiarul va factura întreaga suma prevăzută ca premiu (model cerere primire premiu – Anexa 2.10 din regulament).

IV.3.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
Claudiu Salanță
Andrei Leșan
Peter Jaksch
Ștefan Bâlici
Oana Gavriliu
Dirk D'herde
Andrei Șerbescu
Alexandru Coman
Silviu Aldea

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

De asemenea, se va completa declaratie privind partea/partile din propunerea tehnica/financiara care au caracter „confidential”, in conformitate cu prevederilor art. 57 din Legea 98/2016 si ale art. 123 alin. (1) din HG 395/2016 si art. 19 din Legea 101/2016 – informaţiile indicate de operatorii economici ca fiind confidenţiale, inclusiv secrete tehnice sau comerciale şi elementele confidenţiale ale ofertelor trebuie să fie însoţite de dovada care le conferă caracterul de confidenţialitate, în caz contrar nefiind aplicabile prevederile mentionate.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/05/2020