Diensten - 254894-2020

02/06/2020    S105    Diensten - Wijziging van een opdracht/concessie tijdens de looptijd - Procedure van gunning via onderhandelingen 

Duitsland-Frankfort a.d. Main: Toezicht op de bouwplaats

2020/S 105-254894

Aankondiging van een wijziging

Wijziging van een opdracht/concessieovereenkomst gedurende de looptijd ervan

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: DB Netz AG (Bukr 16)
Postadres: Theodor-Heuss-Allee 7
Plaats: Frankfurt am Main
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postcode: 60486
Land: Duitsland
Contactpersoon: Schönfeld, Jennifer
E-mail: jennifer.schoenfeld@deutschebahn.com
Telefoon: +49 20330171738
Fax: +49 20330174724

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Bauüberwachung Erneuerung EÜ Deutz-Mülheimer Straße inkl. Spurplanänderung

Referentienummer: 19FEI38555
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
71521000 Toezicht op de bouwplaats
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Bauüberwachung Erneuerung EÜ Deutz-Mülheimer Straße inkl. Spurplanänderung

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten:

Bauüberwachung VV Bau und VV Bau STE für Erneuerung EÜ Deutz-Mülheimer Straße inkl. Spurplanänderung.

II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Looptijd in maanden: 40
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

Afdeling IV: Procedure

IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Aankondiging van de gegunde opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2019/S 166-407574

Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst

Opdracht nr.: 19FEI38555/92275731
Benaming:

Bauüberwachung Erneuerung EÜ Deutz-Mülheimer Straße inkl. Spurplanänderung

V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
14/08/2019
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (op het moment waarop de overeenkomst is gesloten;exclusief btw)

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Vergabekammer des Bundes
Postadres: Villemomblerstr. 76
Plaats: Bonn
Postcode: 53123
Land: Duitsland
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
28/05/2020

Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst

VII.1)Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1)CPV-code hoofdcategorie
71521000 Toezicht op de bouwplaats
VII.1.2)Aanvullende CPV-code(s)
39715210 Uitrusting voor centrale verwarming
VII.1.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
VII.1.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Bauüberwachung VV Bau und VV Bau STE für Erneuerung EÜ Deutz-Mülheimer Straße inkl. Spurplanänderung

VII.1.5)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Looptijd in maanden: 40
VII.1.6)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
VII.2)Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1)Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):

Zusätzliche BÜW-Leistungen für die Realisierung zusätzlicher LST-Bauzustände und Unterstützung für die erforderliche Kabelumverlegung zur Baufeldfreimachung (Überprüfung der Örtlichkeit, Abgleich mit den vorliegenden Bestandsunterlagen, Ermittlung der Kabellängen, ggf. Definieren zusätzlicher Gleisquerungen/ Trassen).

VII.2.2)Redenen voor de wijziging
Door de oorspronkelijke aannemer/concessiehouder te verrichten aanvullende werken, diensten of leveringen (artikel 43, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/25/EU)
Beschrijving van de economische of technische redenen en van het ongemak en de extra kosten die een verandering van contractant in de weg staan:

Die zusätzlichen Leistungen stehen in direktem zeitlichen und örtlichen Zusammenhang mit der Brückenerneuerung, für welche die DB E&C die Bauüberwachungsleistungen erbringt. Vorhandende Synergieeffekte durch eine einheitliche Leistungsdurchführung und Leistungsbetreuung sind zu nutzen und würden bei einem weiteren AN bzw. AN-Wechsel verloren gehen. Der Einsatz eines zweiten weiteren AN, der an Abstimmungen und Besprechungen im Vorfeld nicht teilgenommen hat und dem das Bauvorhaben nicht bekannt ist, würde zu erheblichen Verzögerungen im Leistungsablauf und zu erheblichen Zusatzkosten (begründet durch erneute Abstimmungen und Einarbeitungszeiten) führen. Relevante Themen können in den bereits stattfindenden Besprechungen abgestimmt werden. Bei Wahl eines weiteren AN müssten zusätzliche Besprechungen/Begehungen mit entsprechenden Vorlaufzeiten stattfinden, was ebenfalls weitere Kosten zur Folge hätte.

VII.2.3)Prijsverhogingen