Lieferungen - 255047-2020

02/06/2020    S105

Italien-Bozen: Spannungswandler

2020/S 105-255047

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Edyna GmbH
Postanschrift: Linkes Eisackufer 45a
Ort: Bozen
NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
Land: Italien
E-Mail: procurement.edyna@pec.alperia.eu

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.alperiagroup.eu/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

HS/MR/MR Transformatoren 66/20,8/16,4kV

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31172000 Spannungswandler
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

HS/MR/MR Transformatoren 66/20,8/16,4kV.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 2 557 115.50 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Trasformatoren HS/MR/MR 66/20,8/16,4kV 40MVA

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31172000 Spannungswandler
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
Hauptort der Ausführung:

Umspannwerk IZ Lana, Gemeinde Lana (BZ) und Umspannwerk St.Anton, Gemeinde Ritten (BZ).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung, Herstellung, Transport, Montage und Inbetriebnahme von Nr. 3 Transformatoren Hoch Spannung Mittel Spannung, Nennleistung 40-40-25 MVA-ONAN, Übersetzungsverhältnis 66 kV ±11 x 1,5 % / 20,8 kV / 16,4 kV ± 2 x 3%.

Ausgeführt und geliefert nach den „Capitolato EDYNA L1_UTR66_20,8_16,4_40“ und Anhang beschrieben.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Trasformatoren HS/MR/MR 66/20,8/16,4kV 25MVA

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31172000 Spannungswandler
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
Hauptort der Ausführung:

Umspannwerk Etschtal Gemeinde Nals (BZ).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung, Herstellung, Transport, Montage und Inbetriebnahme Nr. 2 Transformatoren Hoch Spannung Mittel Spannung, Nennleistung 25-25-15 MVA-ONAN, Übersetzungsverhältnis 66 kV ±11 x 1,5 % / 20,8 kV / 16,4 kV ± 2 x 3%.

Ausgeführt und geliefert nach den „Capitolato EDYNA L2_UTR66_20,8_16,4_25“ und Anhang beschrieben.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 076-181905
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Trasformatoren HS/MR/MR 66/20,8/16,4kV 40MVA

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/07/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 805 973.30 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 655 133.30 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Trasformatoren HS/MR/MR 66/20,8/16,4kV 25MVA

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/07/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SEA S.p.A.
Ort: Vicenza
NUTS-Code: ITH32 Vicenza
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 003 982.20 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 901 982.20 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regionalen Verwaltungsgericht für die Autonome Provinz Bozen
Ort: Bozen
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/05/2020