Dienstleistungen - 255292-2020

02/06/2020    S105    Dienstleistungen - Vorabinformation ohne Aufruf zum Wettbewerb - Entfällt 

Norwegen-Karasjok: Grundschulunterricht

2020/S 105-255292

Vorinformation

Diese Bekanntmachung dient nur der Vorinformation

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sametinget
Nationale Identifikationsnummer: 974 760 347
Postanschrift: Ávjovárgeaidnu 50
Ort: Karasjok
NUTS-Code: NO073 Finnmark
Postleitzahl: 9730
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Karen Lovise Siri Stangberg
E-Mail: karen.lovise.siri.stangberg@samediggi.no
Telefon: +47 78484216

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://sametinget.no/

Adresse des Beschafferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/338812

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://eu.eu-supply.com/ctm/Supplier/Documents/Folder/204409
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hearing Document: Framework Agreement for Digital Teaching Aids in Sami Language

Referenznummer der Bekanntmachung: 20/530
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
80100000 Grundschulunterricht
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The Sami Parliament shall publish a tender contest for a framework agreement for digital teaching aids and would thus like to invite all interested parties to submit feedback to the tender documentation. More information is in the attached request for comments

The Sami Parliament wants to present basic information to the tenderer on how they can plan and implement sales to the public. This is a general source in the tender process and is not related to any concrete contracts. See the annex ‘Invitasjon — Tilbud steg for steg’.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 12 000 000.00 NOK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39162110 Lehrbedarf
48190000 Unterrichtssoftwarepaket
80200000 Unterricht im Sekundarbereich
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO073 Finnmark
Hauptort der Ausführung:

The Sami Parliament.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The Sámi Parliament is planning to publish a tender contest for a framework agreement with a supplier for rapid delivery of digital teaching aids in Northern Sami language to the Sami subject as a first language from the 1st to 10th year. The agreement includes the development, manufacturing, marketing, distribution, operation and maintenance of digital teaching aids. The development work also includes work on suggesting missing terminology.

It is expected that a final tender contest will be published during August 2020.

The deadline for comments to the hearing document is 12 June 2020 (12.00). See further information in the enclosed document ‘Høringsbrev — Rammeavtale samiske digitale læremidler’ (‘Consultation letter — framework agreement digital teaching aids in Sami language’.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Tenders step by step shall be held as an online course in Microsoft's teams Friday 5 June from 9.00 to 11.00 to the providers who want to participate in the course.

Registration for participation must be sent to kjell.olav.guttorm@sametinget.no by Thursday 4 June 2020 (12.00)

See further information in the attached document: ‘Invitasjon — Tilbud steg for steg’.

II.3)Voraussichtlicher Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung:
31/08/2020

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/05/2020