Dienstleistungen - 255489-2022

13/05/2022    S93

Frankreich-Marseille: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

2022/S 093-255489

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ville de Marseille
Postanschrift: hôtel de ville - quai du port
Ort: Marseille Cedex 20
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13233
Land: Frankreich
E-Mail: Guichet-dmp@marseille.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.marseille.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://marchespublics.mairie-marseille.fr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://mpe-marseille.local-trust.com/entreprise/consultation/508750?&orgAcronyme=mairie-marseille
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://mpe-marseille.local-trust.com/entreprise/consultation/508750?&orgAcronyme=mairie-marseille
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

jardinage, entretien et gestion écologique du Parc de la Jarre -9ème arrondissement

Referenznummer der Bekanntmachung: 2022_41603_0013
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

le jardinage, l'entretien et la gestion écologique du parc de la Jarre doivent tenir compte des dynamiques naturelles de la végétation, des trajectoires évolutives des structures végétales en place et de la bonne qualité paysagère de l'ensemble des composantes du parc

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
71420000 Landschaftsgestaltung
71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Hauptort der Ausführung:

parc de la Jarre -9ème arrondissement

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

des prestations récurrentes d'entretien durable et écologique des composantes paysagères végétales du parc, y compris toutes prestations connexes liées à l'arrosage, la propreté, la maintenance des équipements et revêtements ;ainsi que des prestations ponctuelles d'amélioration et maintenance technique des aménagements, de remplacement des végétaux

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

le marché est conclu pour une période initiale d'un (1) an à compter de la notification du marché. Le marché est reconductible par période d'un (1) an, dans la limite de trois (3) reconductions. La reconduction du marché se fera de manière tacite

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

le marché est conclu pour une période initiale d'un (1) an à compter de la notification du marché. Le marché est reconductible par période d'un (1) an, dans la limite de trois (3) reconductions. La reconduction du marché se fera de manière tacite

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

pour présenter leur candidature, le(s) candidat(s) peuvent utiliser soit :- les formulaires Dc1 (lettre de candidature) et Dc2 (déclaration du candidat) ;- le DUME (Document Unique de Marché Européen).Lettre de candidature dûment remplie et comprenant la déclaration sur l'honneur justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L2141-1 à 11 du Code de la commande publique.Le cas échéant, en cas de redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet justifiant que le candidat a bien été habilité à poursuivre son activité pendant la durée prévisible d'exécution du marché

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

capacité économique et financière de l'entreprise présentée à travers ses moyens et comptes financiers.- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles. Les entreprises nouvellement créées ne pouvant produire les chiffres d'affaires des trois derniers exercices devront fournir :- une copie certifiée du récépissé de dépôt du centre de formalités des entreprises (pour vérifier la date de création de l'entreprise),- le montant de leur capital social (pour justifier de leurs capacités économiques et financières)

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

chiffre d'affaire des 3 dernières années avec un minimum de 90 000 euros HT annuels

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat pour chacune des trois dernières années - indication des titres d'études et professionnels du candidat et des salariés de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché.- Description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature - présentation d'une liste des principaux services fournis en matière d'entretien durable et écologique des espaces verts au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire, ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

- Moyen humain (minimum 2 personnes)- bTS dans le domaine agricole (ex : Aménagements Paysagers, Gestion Protection de la Nature) ou équivalence.L'équivalence nécessite 7 ans d'expérience dans le domaine des espaces verts et du paysage qui sera appréciée sur le CV présenté par le candidat.- Références de jardinage, d'entretien et gestion écologique de 3 structures végétales (prairie, massif arbustif, haie multi-strate, arbre isolé, groupe d'arbres, massif arboré, etc...) tenant compte des dynamiques naturelles de la végétation avec photographie et description des tâches.- Une référence en maçonnerie paysagère (ex : rocaille, muret, revêtement)

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/06/2022
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 13/06/2022
Ortszeit: 09:30
Ort:

dacp

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

la date d'ouverture est donnée à titre indicatif et prévisionnel. La séance n'est pas publique

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

le marché est conclu pour une période initale d'un (1) an à compter de la notification du marché. Le marché est reconductible par période d'un (1) an, dans la limite de trois (3) reconductions. La reconduction du marché se fera de manière tacite

VI.3)Zusätzliche Angaben:

les candidats doivent obligatoirement effectuer une visite sur site.A l'issue de cette visite, ils devront signer une attestation de visite. Le représentant du pouvoir adjudicateur leur remettra une copie de cette attestation.Les attestations de visite conservées par le Pouvoir Adjudicateur feront foi pour juger de la conformité de l'offre.Il est conseillé aux candidats de conserver leur exemplaire de l'attestation de visite.L'offre d'un candidat n'ayant pas procédé à la visite obligatoire sera déclarée irrégulière et rejetée.Les visites s'effectueront sur rendez-vous, de manière individuelle au plus tard 15 jours avant la date limite de remise des offres.Pour procéder à cette visite, les candidats doivent contacter :Coordonnées du service : service espaces VertsRéférent : Mme Inger KÄMPF ou Mme Delphine LambertTéléphone : 04 91 55 26 77 ou 04 91 55 25 40adresse électronique : ikampf@marseille.fr ou dlambert@marseille.fr La date d'ouverture des plis indiquée dans le présent avis n'est pas publique, par conséquent elle n'est que prévisionnelle et indicative. De même, les estimations indiquées sont données à titre purement informatif.pour télécharger le dossier de consultation des entreprises et remettre son pli sous forme dématérialisée, utiliser la plate-forme adresse internet: marchespublics.mairie-marseille.fr.Le pouvoir adjudicateur impose la transmission des plis par voie électronique sur son profil acheteur marchespublics.mairie-marseille.fr. La transmission par voie papier n'est pas autorisée.critères de jugement des offres (cf. Détails au rc) :-Prix de l'offre 45 %. La note maximum est de 45 points.La comparaison des prix sera effectuée sur la base du montant de la DPGF auquel sera ajouté le montant du DQE masqué renseigné par l'administration sur la base des prix du BPU renseigné par le candidat. (détail au Rc)- valeur technique de l'offre 55 %. La note maximumest de 55 points.Sous-critère 1 - moyens déployés pour la bonne exécution du marché- sc1 noté sur 25 points.- moyens humains évalués sur la pertinence et adéquation de l'équipe spécifiquement affectée à l'exécution du marché (15 points maximum)- moyens techniques et matériels évalués sur l'adéquation des moyens matériels et techniques mis à disposition pour la bonne exécution du marché (10 points maximum)sous-critère 2 - démarche @label ecojardin - sc2 noté sur 30 points

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Marseille
Postanschrift: 22-24, rue Breteuil
Ort: Marseille Cedex 6
Postleitzahl: 13281
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefon: +33 491134813
Fax: +33 491811387
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Marseille
Postanschrift: 22-24, rue Breteuil
Ort: Marseille Cedex 6
Postleitzahl: 13281
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefon: +33 491134813
Fax: +33 491811387
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/05/2022