Dienstleistungen - 256055-2019

03/06/2019    S105    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Veliko Tarnovo: Werbeschriften

2019/S 105-256055

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Obshtina Veliko Tarnovo
000133634
pl. „Mayka Balgariya“ No. 2
Veliko Tarnovo
5000
Bulgarien
Kontaktstelle(n): Nelina Tsarova, Nadya Petrova, Milena Kurdova
Telefon: +359 62619555/+359 62619228/+359 62619229
E-Mail: mop_vt@abv.bg
Fax: +359 6261231
NUTS-Code: BG321

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.veliko-tarnovo.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://www.veliko-tarnovo.bg/bg/profil-na-kupuvacha/664

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.veliko-tarnovo.bg/bg/profil-na-kupuvacha/664
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Община Велико Търново, Общински център за услуги и информация на граждани в сградата на Община Велико Търново
000133634
пл. „Майка България“ № 2
Велико Търново
5000
Bulgarien
Kontaktstelle(n): Иво Лазаров
Telefon: +359 62619108
E-Mail: mop_vt@abv.bg
Fax: +359 62619231
NUTS-Code: BG321

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.veliko-tarnovo.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://www.veliko-tarnovo.bg/bg/profil-na-kupuvacha/664

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Полиграфически услуги и изработка на рекламни материали по обособени позиции.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
22462000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на обществената поръчка включва извършването на полиграфически услуги и изработка на рекламни материали за нуждите на Община Велико Търново и нуждите на проект „FairDeal — мрежа — платформа за бърза доставка на уникални занаятчийски продукти в района на трансграничното сътрудничество“ по 5 обособени позиции.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 339 975.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für nur ein Los
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Полиграфически услуги

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22140000
22150000
79800000
79820000
79822300
79971200
22320000
30199770
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG321
Hauptort der Ausführung:

Административната сграда на Община Велико Търново и други обекти на територията на община Велико Търново

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособена позиция № 1 включва извършване на полиграфически услуги. Количеството и видът на полиграфическите услуги се определя съобразно дадената заявка за нуждите на Община Велико Търново, съответно на нейните структури. Възлагането на дейностите по изпълнение на договора за обособената позиция ще се извършва, като съответното структурно звено изготвя заявка по образец за необходимите артикули от офертата на iзпълнителя. След всяка извършена услуга изпълнителят и заявителят съставят и подписват приемно-предавателен протокол по образец от документацията на процедурата. Артикулите, обект на услугата, заедно с изискванията на възложителя по отношение на техническите им характеристики, единица мярка и прогнозно количество за период от 3 години са подробно изброени в приложение № 1.1 към техническата спецификация. Посочените количества са ориентировъчни, определени на база предходен период, поради което възложителят си запазва правото да ги увеличи или намали съобразно нуждите си.

Прогнозни количества на най-поръчваните артикули от приложение № 1.1: брошура — формат А4, 16 страници, цветност: 4+4 цвята, печат на двустранен хром гланц, скрепване с телчета — 1 000 бр.; дипляни — формат А5, пълноцветни, 4+1 цвята — 200 бр.; покани — размер 210х240 мм, цветност 4+2 цвята, материал — 350 г — 975 бр.; покана за празника на град Велико Търново — формат А4 и А3, 4 цвята, печат на двустранен хром — мат 350 г /м2, цветност: 4+2 цвята, щанцоване, сгъване — 4 200 бр.; вложка за покана за празника на град Велико Търново — печат на двустранен хром гланц 150 г /м2, цветност: 2+2 цвята, щанцоване — 4 200 бр.; бележник — формат А4, корици — изкуствена кожа, цветност 2+2 цвята, 156 страници — 100 бр.; плик за писма — формат А4, с надпис, 2 цвята — 1 500 бр.; папка — формат А4 с джоб, цветност 4+0 цвята, хром гланц 300 г — 1 310 бр.; карти за безплатно паркиране — размер: 14,8 см х 10,6 см, цветност: 4+4 цвята, печат на двустранен хром мат, 300 г /м2, холограмен стикер — 1 100 бр.; декларация по чл. 14 от ЗМДТ за облагане с данък върх недвижимите имоти — формат А4, 4+1 цвята — 16 000 бр.; декларация по чл. 61н от ЗМДТ за облагане с патентен данък върху недвижимите имоти — формат А4, 4+1 цвята — 600 бр.; декларация по чл. 27 от ЗМДТ за освобождаване от данък върху недвижимите имоти или за ползване на данъчно облекчение — формат А4, 4+1 цвята — 5 000 бр.; грамота — формат А4 и А3, 4 цвята — 938 бр.; бланки писма — формат А4, бял офсет, 4 цвята — 44 000 бр.; бланка за писма — размер 210х297 мм, 4 цвята, топъл печат — 10 000 бр.; планшети — размер 34,7х24,4 см, тяло — 52 листа, печат на офсетова хартия, цветност: 2+0 цвята, корица — печат на картон, цветност: 2+0 цвята, скрепване с бяла спирала — 760 бр.; флаер — 140х80 мм, двустранен хром — гланц 130 г /м2, цветност: 4+4 цвята — 21 000 бр.; кокарда — текстилна лента, печат на двустранен хром, щанцоване, каширане, метална скоба за захващане — 1 400 бр., и други съгласно приложение № 1.1 към техническата спецификация.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: КПП 1 — качество на предлаганите продукти на участника = КПП 1 = (К1.1+К1.2+К1.3), където: / Gewichtung: 60
Qualitätskriterium - Name: К1.1 — подходяща визия / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: К1.2 — качество на печата и графичното оформление / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: К1.3 — качество на изработка / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 172 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Участниците представят мостри на предложените полиграфически изделия съгласно чл. 39, ал. 3, т. 1, б. „е“ от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки. Мострите се представят само за артикулите от техническите спецификации, подлежащи на оценка, за нуждите на методиката: дипляна — № 12, покана — № 15, бележник — № 21, плик за писма — № 27, папка — № 34.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Изработка на рекламни материали

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22462000
22320000
18936000
18937100
30199792
79822000
79822300
79822100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG321
Hauptort der Ausführung:

Административната сграда на Община Велико Търново и други обекти на територията на община Велико Търново

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособена позиция № 2 включва изработване на рекламни материали. Количеството и видът на рекламните материали се определя съобразно дадената заявка за нуждите на Община Велико Търново, съответно на нейните структури. Възлагането на дейностите по изпълнение на договора за обособената позиция ще се извършва, като съответното структурно звено изготвя заявка по образец за необходимите артикули от офертата на изпълнителя. След всяка извършена услуга изпълнителят и заявителят съставят и подписват приемно-предавателен протокол по образец от документацията на процедурата. Артикулите, обект на услугата, заедно с изискванията на възложителя по отношение на техническите им характеристики, единица мярка и прогнозно количество за период от 3 години са подробно изброени в приложение №1.2 към техническата спецификация. Посочените количества са ориентировъчни, определени на база предходен период, поради което възложителят си запазва правото да ги увеличи или намали съобразно нуждите си.

Прогнозни количества на най-поръчваните артикули от приложение № 1.2: торбички — малки, хартиени, размер 22х35 см, материал бял крафт, цветност: 4+0 цвята — 500 бр.; тениска с надпис — многоцветен печат на гърди — 500 бр.; химикалка — пластмасова, с надпис — 4 цвята — 500 бр.; USB флаш памет с лого — 4 цвята 4GB — 500 бр.; торбички от плат — памучна пазарска торбичка с къси дръжки, 100 % памук, 95 г/м2, размер: 370х400 мм, различни цветове — 100 бр.; комплекти 2, 3 и 4 елемента — химикалка, пиромолив; химикалка, пиромолив, писалка; химикалка, пиромолив, писалка, ключодържател — 200 бр.; винил — различни размери: 95/81 см с капси и свински опашки, 104/89 см без капси и с такер, 4/3 м, 120/180 см, с такер — 500 бр.; триъгълни флагчета за простор — (винил), дължина на основата 15 см, височина — 25 см, лв./л.м — 1 000 бр.; календари — многолистов календар, формат 475/340 мм, тяло: 6 листа, на хром гланц 350 г/м2, цветност: 4+0, подвързване с метален гребен (лв./бр.) — 700 бр., и други съгласно приложение № 1.2 към техническата спецификация.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: КПП 2 е показателят „Качество на предлаганите продукти на участника“ = КПП 2 = (К 2.1 + К 2.2 + К 2.3), където: / Gewichtung: 60
Qualitätskriterium - Name: К 2.1 — естетичен и удобен промишлен дизайн / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: К 2.2 — оригинален и атрактивен промишлен дизайн / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: К 2.3 — качество на сувенира / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 144 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Участниците представят мостри на предложените рекламни материали съгласно чл. 39, ал. 3, т. 1, б. „е“ от ППЗОП. Мострите се представят само за артикулите от техническите спецификации, подлежащи на оценка, за нуждите на методиката за позиция № 2: торбички — малки, хартиени — № 1, USB флаш памет с лого — № 12, торбичка от плат — № 14, комплекти 2, 3 и 4 елемента — № 26, триъгълни флагчета за простор — № 56.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Разработване и провеждане на външна рекламна кампания — изработка и монтаж на билбордове

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22462000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG321
Hauptort der Ausführung:

Територията на град Велико Търново.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Разработването и провеждането на рекламна кампания включва изработка и монтаж на 3 броя билбордове с габаритен размер 4х3 м и включва изграждане на фундаменти, изработка, доставка и монтаж на метални конструкции, печат, шев и монтаж на винилни пана. Билбордовете ще бъдат разработени и изпълнени съгласно разпоредбите на Наръчника на визуалната идентичност по програма Интеррег V-A РУМЪНИЯ—БЪЛГАРИЯ 2014—2020 г., както и на Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17.12.2013 година за определяне на общо приложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на Регламент (ЕО) №1083/2006 на Съвета.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 8 100.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 20
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Проект „FairDeal – мрежа - платформа за бърза доставка на уникални занаятчийски продукти в района на трансграничното сътрудничество"

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Обособената позиция е по проект „FairDeal — мрежа — платформа за бърза доставка на уникални занаятчийски продукти в района на трансграничното сътрудничество“, финансиран по програма за трансгранично сътрудничество Interreg V-A РУМЪНИЯ—БЪЛГАРИЯ 2014—2020 г. Проектен код: 16.4.2.106, е-МS код: ROBG204.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Изготвяне на информационни материали

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35261000
22150000
22140000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG321
Hauptort der Ausführung:

Територията на град Велико Търново

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособена позиция № 4 включва изготвяне на информационни материали на български, румънски и английски език, както следва: информационни брошури с формат А5 — 1 000 бр., информационни дипляни с формат 149х210 мм — 5 000 бр., ролъп банер 100х200 см — 2 бр., информационни табла с формат 70х50 см — 2 бр., с характеристики съгласно изискванията на възложителя.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 5 595.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 30
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Проект „FairDeal – мрежа - платформа за бърза доставка на уникални занаятчийски продукти в района на трансграничното сътрудничество”

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Обособената позиция е по проект „FairDeal — мрежа — платформа за бърза доставка на уникални занаятчийски продукти в района на трансграничното сътрудничество“, финансиран по програма за трансгранично сътрудничество Interreg V-A РУМЪНИЯ—БЪЛГАРИЯ 2014—2020 г. Проектен код: 16.4.2.106, е-МS код: ROBG204.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Изготвяне на промоционални материали

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39294100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG321
Hauptort der Ausführung:

Територията на град Велико Търново.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособена позиция № 5 включва изготвяне на промоционални материали, както следва: шапки — 1 000 бр., тениски — 800 бр., и папки — 200 бр., съгласно изискванията на възложителя.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 10 280.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 30
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Проект „FairDeal – мрежа - платформа за бърза доставка на уникални занаятчийски продукти в района на трансграничното сътрудничество”

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Обособената позиция е по проект „FairDeal — мрежа — платформа за бърза доставка на уникални занаятчийски продукти в района на трансграничното сътрудничество“, финансиран по програма за трансгранично сътрудничество Interreg V-A РУМЪНИЯ—БЪЛГАРИЯ 2014—2020 г. Проектен код: 16.4.2.106, е-МS код: ROBG204.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Възложителят не поставя изисквания, които се отнасят до годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не определя критерии за подбор, които се отнасят до икономическото и финансовото състояние на участниците.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участникът трябва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 години от датата на подаване на офертата.

Под „сходна с предмета на поръчката“ следва да се разбира, както следва:

1. За обособена позиция № 1: извършване на полиграфически услуги и/или изработка на полиграфически изделия и/или печатни материали и свързаните с тях съпътстващи и/или довършителни печатни процеси.

2. За обособена позиция № 2: изработка на рекламни материали (сувенири и аксесоари) или печатни изделия или отличителни знаци или брандиране или външна или печатна реклама.

За доказване на изискването участниците представят списък на услугата/ите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите (тази информация се попълва в част IV, раздел В, т. „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“ от ЕЕДОП), заедно с документи, които доказват извършената услуга.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Участникът трябва да докаже за обособената позиция, за която участва, наличието на поне 1 изпълнена услуга, идентична или сходна с предмета на поръчката, общо за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, и с обем, както следва:

1. За обособена позиция № 1: с минимален обем за следните изделия:

— покана (с № 15 от техническата спецификация) — 100 бр.,

— бележник (с № 21 от техническата спецификация) — 50 бр.,

— плик за писма (с № 27 от техническата спецификация) — 100 бр.,

— папка (с № 34 от техническата спецификация) — 100 бр.,

— дипляна (с № 12 от техническата спецификация) — 100 бр.

2. За обособена позиция № 2: с минимален обем на следните изделия:

— торбички — малки хартиени (с № 1 от техническата спецификация) — 100 бр.,

— USB флаш памет с лого (с № 12 от техническата спецификация) — 100 бр.,

— торбичка от плат (с №14 от техническата спецификация) — 50 бр.,

— комплекти 2, 3 и 4 елемента (с № 26 от техническата спецификация) — 50 бр.,

— триъгълни флагчета за простор (с № 56 от техническата спецификация) — 100 бр.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
Der Auftrag ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern vorbehalten, deren Ziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder von benachteiligten Personen ist
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Срокът за изпълнение на обществената поръчката е 36 месеца, считано от подписване на договора, или до достигане на максимално допустимата стойност на договора за съответната позиция.

Гаранцията за изпълнение е в размер на 2 % (две на сто) от максимално допустимата стойност по договора за съответната обособена позиция без ДДС. Всеки участник сам избира формата, под която да представи гаранция за изпълнение — парична сума, банкова гаранция или застраховка в полза на възложителя, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в договора.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 04/07/2019
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2019
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 05/07/2019
Ortszeit: 10:30
Ort:

В административната сграда на Община Велико Търново на адрес гр. Велико Търново, пл. „Майка България“ № 2, заседателна зала.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване. Всички присъстващи лица попълват имената си и се подписват в списък, подготвен от комисията.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

След 30 месеца

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

От участие в процедурата се отстранява участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1—7 от ЗОП и по чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата. Основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1—7 от ЗОП и по чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП за отстраняване от процедурата се прилагат и когато участник в процедурата е обединение от физ. и/или юрид. лица и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица за доказване на съответствието си с критериите за подбор или е посочил, че ще използва подизпълнители, за тях също не трябва да са налице основанията за отстраняване в процедурата. При подаване на офертата участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на ЕЕДОП в електронен вид (еЕЕДОП), подписан с електронен подпис от съотв. лица. Когато е приложимо, еЕЕДОП се представя и за всеки от участниците в обединението, което не е юрид. лице, за всеки подизпълнител и за всяко лице, чиито ресурси ще бъдат ангажирани в изпълнението на поръчката. Инф-цията относно липсата или наличието на основанията за отстраняване се декларират в част III от ЕЕДОП. Когато за участник е налице някое от основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1, т. 1—7 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП и преди подаването на офертата той е предприел мерки за доказване на надеждност по чл. 56 от ЗОП, тези мерки се описват в еЕЕДОП. Освен на основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1—7 от ЗОП и по чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП възложителят отстранява от процедурата:

1. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията;

2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на:

а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката;

б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, соц. и труд. право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на междунар. екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 на ЗОП;

3. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3—5 от ЗОП;

4. участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин и срок;

5. участници, които са свързани лица;

6. участник, за когото е налице обстоятелството по чл. 3, т. 8 от Закона за иконом. и фин. отношения с дружествата, регистр. в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действит. собственици, освен ако са налице изключ. по чл. 4 от закона;

7. участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противод. на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество;

8. други случаи, посочени в документацията.

Наличието или липсата на основанията за отстраняване по т. 5, т. 6 и т. 7 също се декларират в част III от ЕЕДОП.

Органи, от които може да се получи инф-я за задължения, свърз. с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Р БЪЛГАРИЯ, както следва:

— относно задължения, свърз. с данъци и осигуровки: НАП, интернет адрес: www.nap.bg,

— относно задължения, свърз. с опазване на околната среда: МОСВ, интернет адрес: www5.moew.government.bg,

— относно задължения, свърз. със закрила на заетостта и условията на труд: МТСП, интернет адрес: www.mlsp.government.bg, Агенция по заетостта, интернет адрес: www.az.government.bg, ИА „Гл. инспекция по труда“, интернет адрес: www.gli.government.bg.

Финансирането на обществената поръчка се осъществява съгласно утвърдения бюджет на община В.Търново и бюджетите на второстеп. разпоредители с бюдж. средства към община В. Търново за съотв. финансова година. Заплащането се извършва от въз-теля. чрез банков превод по сметка на изп-теля в срок до 30 дни от одобр. на ориг. фактура и подписан от двете страни ППП без забележки.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Комисия за защита на конкуренцията
бул. „Витоша“ № 18
София
1000
Bulgarien
Telefon: +359 29884070
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация може да се подава от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП. Жалбата се подава до КЗК с копие и до възложителя.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/05/2019