Dienstleistungen - 256327-2022

13/05/2022    S93

Spanien-Vitoria-Gasteiz: Druckereidienste

2022/S 093-256327

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OSAKIDETZA - Servicio Vasco de Salud - Organización Central
Nationale Identifikationsnummer: S5100023J
Postanschrift: Alava, 45
Ort: Vitoria-Gasteiz
NUTS-Code: ES21 País Vasco
Postleitzahl: 01006
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Amaia Beitia Calcedo
E-Mail: osatuberri@osakidetza.eus
Telefon: +34 945006343
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.osakidetza.euskadi.net
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Ente público de derecho privado
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Elaboración, publicación y distribución, en formatos papel y digital, de la revista OSATUBERRI, para la normalización de la comunicación y del lenguaje sanitario en euskera

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021/02214
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79810000 Druckereidienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Elaboración, publicación y distribución, en formatos papel y digital, de la revista OSATUBERRI, para la normalización de la comunicación y del lenguaje sanitario en euskera

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 416 430.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79810000 Druckereidienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES21 País Vasco
Hauptort der Ausführung:

ES21 - País Vasco

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Elaboración, publicación y distribución, en formatos papel y digital, de la revista OSATUBERRI, para la normalización de la comunicación y del lenguaje sanitario en euskera

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Adecuación de la propuesta sobre los diferentes apartados de cada publicación al objetivo de normalizar la comunicación y el lenguaje sanitario en euskera, tomando en cuenta las características del pe / Gewichtung: 20,00
Qualitätskriterium - Name: Uso de materiales, tecnologías y características técnicas que garanticen la máxima calidad en todos los procesos del proyecto hasta completar todas las fases y llegar al lector / Gewichtung: 10,00
Qualitätskriterium - Name: Idoneidad, originalidad y modernidad del prototipo gráfico / Gewichtung: 10,00
Qualitätskriterium - Name: Idoneidad y concreción del plan de trabajo / Gewichtung: 10,00
Kostenkriterium - Name: Precio mínimo x 50 Precio ofertado / Gewichtung: 50,00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 027-068935
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Elaboración, publicación y distribución, en formatos papel y digital, de la revista OSATUBERRI, para la normalización de la comunicación y del lenguaje sanitario en euskera

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: IRAGARRI SL
Ort: Andoain
NUTS-Code: ES212 Gipuzkoa
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 149 800.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Contrato con 0% de subcontratación permitida

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Postanschrift: C/ Donostia-San Sebastián, 1
Ort: Vitoria-Gasteiz
Postleitzahl: 01010
Land: Spanien
Telefon: +34 945018000
Internet-Adresse: http://www.ejgv.euskadi.eus
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Se iniciará mediante escrito que deberá presentarse en el plazo de 15 días hábiles. Dicho plazo se computará conforme a la Ley de Contratos del Sector Público.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/05/2022