Dienstleistungen - 256603-2022

13/05/2022    S93

Frankreich-Trappes: Wartung von Straßenlichtsignalen

2022/S 093-256603

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: c.a. De Saint-Quentin-En-Yvelines
Nationale Identifikationsnummer: 24780045100012
Postanschrift: 1 rue Eugène-Hénaff
Ort: Trappes
NUTS-Code: FR103 Yvelines
Postleitzahl: 78192
Land: Frankreich
E-Mail: julie.gonzalvez@sqy.fr
Telefon: +33 139448080
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.marches-publics.agglo-sqy.fr/
Adresse des Beschafferprofils: http://www.marches-publics.agglo-sqy.fr/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: saint-Quentin-En-Yvelines
Postanschrift: 1 rue Eugène Hénaff
Ort: Trappes
NUTS-Code: FR103 Yvelines
Postleitzahl: 78192
Land: Frankreich
E-Mail: julie.gonzalvez@sqy.Fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.marches-publics.agglo-sqy.fr/
Adresse des Beschafferprofils: http://www.marches-publics.agglo-sqy.fr/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: commune de Coignières
Postanschrift: place de l''église Saint-Germain d''auxerre
Ort: Coignières
NUTS-Code: FR103 Yvelines
Postleitzahl: 78310
Land: Frankreich
E-Mail: contact@coignieres.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.marches-publics.agglo-sqy.fr/
Adresse des Beschafferprofils: http://www.marches-publics.agglo-sqy.fr/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: commune de Villepreux
Postanschrift: place Mendès-France
Ort: Villepreux
NUTS-Code: FR103 Yvelines
Postleitzahl: 78450
Land: Frankreich
E-Mail: contact@villepreux.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.marches-publics.agglo-sqy.fr/
Adresse des Beschafferprofils: http://www.marches-publics.agglo-sqy.fr/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: commune de Montigny-Le-Bretonneux
Postanschrift: 66 rue de la Mare aux Carats
Ort: Montigny-le-Bretonneux
NUTS-Code: FR103 Yvelines
Postleitzahl: 78180
Land: Frankreich
E-Mail: contact@montigny78.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.marches-publics.agglo-sqy.fr/
Adresse des Beschafferprofils: http://www.marches-publics.agglo-sqy.fr/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: commune de Guyancourt
Postanschrift: 14 rue Ambroise-Croizat
Ort: Guyancourt Cedex
NUTS-Code: FR103 Yvelines
Postleitzahl: 78041
Land: Frankreich
E-Mail: contact@ville-guyancourt.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.marches-publics.agglo-sqy.fr/
Adresse des Beschafferprofils: http://www.marches-publics.agglo-sqy.fr/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: commune de Magny-Les-Hameaux
Postanschrift: 1 place Pierre Bérégovoy
Ort: Magny-les-Hameaux Cedex
NUTS-Code: FR103 Yvelines
Postleitzahl: 78114
Land: Frankreich
E-Mail: contact@magny-les-hameaux.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.marches-publics.agglo-sqy.fr/
Adresse des Beschafferprofils: http://www.marches-publics.agglo-sqy.fr/
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

signalisation horizontale sur les voies et équipements dont Sqy et les communes de Coignières, Guyancourt, Magny-Les-Hameaux, Montigny-Le-Bretonneux, Villepreux sont gestionnaires

Referenznummer der Bekanntmachung: 22fs-Mp-1508-Y
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50232200 Wartung von Straßenlichtsignalen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

les prestations visées par le présent accord-cadre comprennent :1) La réalisation de campagnes annuelles de renouvellement du marquage :Durant les périodes les plus propices à la réalisation de prestations de marquages au sol (généralement d'avril à septembre), les collectivités réaliseront des campagnes annuelles destinées au renouvellement de la signalisation horizontale existante.2) La réalisation ponctuelle de marquage au sol :Ces prestations feront l'objet de commandes spécifiques en cas de survenance d'un besoin particulier, notamment dans le cadre de nouveaux aménagements.La description détaillée des prestations et leurs spécifications techniques sont indiquées dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.).Les lots Ouest, Nord, Centre et Est de la présente consultation font l'objet d'une convention de groupement de commande avec les communes de Coignières, Guyancourt, Magny-Les-Hameaux, Montigny-Le-Bretonneux et Villepreux

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 5 960 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ouest - secteur Elancourt, Coignières, La Verrière, Maurepas

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50232200 Wartung von Straßenlichtsignalen
45233221 Straßenmarkierungsarbeiten
45233294 Installation von Straßenverkehrssignalen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR103 Yvelines
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

le lot est réparti de la manière suivante :o Partie A : voies de gestion communautaire d'elancourt, Coignières, La Verrière, Maurepas ;o Partie B : voies de gestion communale de la commune de Coignières ;

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le Pouvoir adjudicateur se réserve le droit de recourir à des marchés passés sans publicité ni mise en concurrence préalables pour des prestations similaires à celles du marché en cours, à exécuter par le même Titulaire

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

l'Accord cadre est conclu pour une période initiale démarrant à compter du 1er mai 2022, ou de sa date de notification si celle-ci est postérieure, jusqu'au 31 décembre 2022. Il sera ensuite reconductible tacitement 3 fois au maximum pour des périodes d'un an. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

nord - secteur Les-Clayes-Sous-Bois, Plaisir, Villepreux

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50232200 Wartung von Straßenlichtsignalen
45233221 Straßenmarkierungsarbeiten
45233294 Installation von Straßenverkehrssignalen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR103 Yvelines
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

le lot est réparti de la manière suivante :o Partie A : voies de gestion communautaire de Les-Clayes-Sous-Bois, Plaisir, Villepreux ;o Partie B : voies de gestion communale de la commune de Villepeux ;

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le Pouvoir adjudicateur se réserve le droit de recourir à des marchés passés sans publicité ni mise en concurrence préalables pour des prestations similaires à celles du marché en cours, à exécuter par le même Titulaire

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

l'Accord cadre est conclu pour une période initiale démarrant à compter du 1er mai 2022, ou de sa date de notification si celle-ci est postérieure, jusqu'au 31 décembre 2022. Il sera ensuite reconductible tacitement 3 fois au maximum pour des périodes d'un an. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

centre - secteur Montigny-Le-Bretonneux, Trappes

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50232200 Wartung von Straßenlichtsignalen
45233221 Straßenmarkierungsarbeiten
45233294 Installation von Straßenverkehrssignalen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR103 Yvelines
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

le lot est réparti de la manière suivante :o Partie A : voies de gestion communautaire de Montigny-Le-Bretonneux, Trappes ;o Partie B : voies de gestion communale de la commune de Montigny-Le-Bretonneux ;

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le Pouvoir adjudicateur se réserve le droit de recourir à des marchés passés sans publicité ni mise en concurrence préalables pour des prestations similaires à celles du marché en cours, à exécuter par le même Titulaire

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

l'Accord cadre est conclu pour une période initiale démarrant à compter du 1er mai 2022, ou de sa date de notification si celle-ci est postérieure, jusqu'au 31 décembre 2022. Il sera ensuite reconductible tacitement 3 fois au maximum pour des périodes d'un an. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

est - secteur Guyancourt, Magny-Les-Hameaux et Voisins-Le-Bretonneux

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln
45233221 Straßenmarkierungsarbeiten
45233294 Installation von Straßenverkehrssignalen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR103 Yvelines
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

le lot est réparti de la manière suivante :o Partie A : voies de gestion communautaire de Guyancourt, Magny-Les-Hameaux et Voisins-Le-Bretonneux ;o Partie B : voies de gestion communale de la commune de Guyancourt ;o Partie C : voies de gestion communale de la commune de Magny-Les-Hameaux ;

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le Pouvoir adjudicateur se réserve le droit de recourir à des marchés passés sans publicité ni mise en concurrence préalables pour des prestations similaires à celles du marché en cours, à exécuter par le même Titulaire

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

l'Accord cadre est conclu pour une période initiale démarrant à compter du 1er mai 2022, ou de sa date de notification si celle-ci est postérieure, jusqu'au 31 décembre 2022. Il sera ensuite reconductible tacitement 3 fois au maximum pour des périodes d'un an. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 033-085236
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: S22014l1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

ouest - secteur Elancourt, Coignières, La Verrière, Maurepas

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: jcb Signalisation
Postanschrift: 15 rue Georges Pompidou
Ort: Les Essarts-le-Roi
NUTS-Code: FR103 Yvelines
Postleitzahl: 78690
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 360 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: S22014l2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

nord - secteur Les-Clayes-Sous-Bois, Plaisir, Villepreux

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: signature Sas
Postanschrift: za Berroueta
Ort: Urrugne
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Postleitzahl: 64122
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 320 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: S22014l3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

centre - secteur Montigny-Le-Bretonneux, Trappes

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ab Marquage
Postanschrift: 23-25 Avenue Georges Politzer
Ort: Trappes
NUTS-Code: FR103 Yvelines
Postleitzahl: 78190
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 560 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: S22014l4
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

est - secteur Guyancourt, Magny-Les-Hameaux et Voisins-Le-Bretonneux

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: aximum Etablissement De Rouen
Postanschrift: 6 avenue des Hauts Grigneux - bp 8
Ort: L'Ile-Saint-Denis
NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis
Postleitzahl: 93450
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 720 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Versailles
Postanschrift: 56 avenue de Saint Cloud
Ort: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr
Telefon: +33 139205400
Fax: +33 139205487
Internet-Adresse: http://versailles.tribunal-administratif.fr/
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: saint-Quentin-En-Yvelines - communauté d'agglomération : Service Marchés Publics
Postanschrift: 1 rue Eugène Hénaff, Za du Buisson de la Couldre
Ort: Trappes
Postleitzahl: 78192
Land: Frankreich
E-Mail: liv.pham@sqy.fr
Telefon: +33 139448043
Fax: +33 130571264
Internet-Adresse: http://versailles.tribunal-administratif.fr/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/05/2022