Dienstleistungen - 257056-2022

13/05/2022    S93

Rumänien-Oradea: Reparatur und Wartung von Personenwagen

2022/S 093-257056

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2022/S 076-208090)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA
Nationale Identifikationsnummer: RO1590120
Postanschrift: prin DIRECTIA SILVICA BIHOR str. Mihai Eminescu, nr. 15
Ort: Oradea
NUTS-Code: RO111 Bihor
Postleitzahl: 410019
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): DS BIHOR
E-Mail: daniel.robu@rnp.rosilva.ro
Telefon: +40 259413001
Fax: +40 259430967
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.rosilva.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicii de reparare și întreținere autovehicule - DS Bihor

Referenznummer der Bekanntmachung: 99BHC375
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servicii de reparare și întreținere a autovehiculelor din parcul auto al Directiei Silvice Bihor.

Lot 1 - Autovehicule Ford, Lot 2 - Autovehicule alte mărci (Dacia, Rover, Nissan, Renault, Skoda, Toyota și Volksvagen)

Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 15.

Autoritatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari cu 10 zile inainte de termenul limita stabilit in Anuntul de participare pentru depunerea ofertelor.

NOTA: Autoritatea contractanta nu este obligata sa raspunda solicitarilor de clarificari/ informatii suplimentare care nu au fost adresate in termenul stabilit la Sectiunea I.3 din Fisa de date a achizitiei.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/05/2022
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 076-208090

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: III.1.1)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Conditii de participare la procedura
Anstatt:

Operatorii economici ce participa la depunerea unei oferte trebuie: -să dețină Autorizație tehnică de funcționare ca unitate reparatoare clasa I pentru Lotul 1, autovehicule Ford;-să dețină Autorizație tehnică de funcționare ca unitate reparatoare clasa II pentru Lotul 2, alte autovehicule.- RNTR 4;- RNTR 9.Completare DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor, urmând ca la finalizarea evaluării ofertelor autoritatea contractantă să solicite ofertantului clasat pe primul loc următoarele documente justificative: a.Pentru persoanele juridice române se va solicita: - Autorizație tehnică de funcționare ca unitate reparatoare clasa I – pentru lotul 1 și Autorizație tehnică de funcționare ca unitate reparatoare clasa II pentru Lotul 2;- RNTR 4 și RNTR 9.b.Pentru persoanele juridice straine se vor solicita: - Autorizatie speciala sau un document care demonstreaza ca este membru al unei organizatii de profil pentru a putea presta serviciile solicitate in statul de origine.

muss es heißen:

Operatorii economici ce participa la depunerea unei oferte trebuie: -să dețină Autorizație tehnică de funcționare ca unitate reparatoare clasa II pentru Lotul 1, autovehicule Ford;-să dețină Autorizație tehnică de funcționare ca unitate reparatoare clasa II pentru Lotul 2, alte autovehicule.- RNTR 4;- RNTR 9.Completare DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor, urmând ca la finalizarea evaluării ofertelor autoritatea contractantă să solicite ofertantului clasat pe primul loc următoarele documente justificative: a.Pentru persoanele juridice române se va solicita: - Autorizație tehnică de funcționare ca unitate reparatoare clasa II – pentru lotul 1 și Autorizație tehnică de funcționare ca unitate reparatoare clasa II pentru Lotul 2;- RNTR 4 și RNTR 9.b.Pentru persoanele juridice straine se vor solicita: - Autorizatie speciala sau un document care demonstreaza ca este membru al unei organizatii de profil pentru a putea presta serviciile solicitate in statul de origine.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Motivul modificarii este eroare de tehnoredactare.Ofertantul să dețină Autorizație tehnică de funcționare ca unitate reparatoare clasa II pentru ambele loturi.