Dienstleistungen - 257291-2022

13/05/2022    S93

Spanien-Dos Hermanas: Dienstleistungen im Sport

2022/S 093-257291

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Dos Hermanas
Nationale Identifikationsnummer: P4103800A
Postanschrift: Plaza de la Constitución, 1
Ort: Dos Hermanas
NUTS-Code: ES618 Sevilla
Postleitzahl: 41701
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Secretaría General
E-Mail: contratacion@doshermanas.es
Telefon: +49 954919565
Fax: +49 954919525
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.doshermanas.es

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prórroga Contrato Escuelas Deportivas Municipales de la Delegación de Deportes del Ayuntamiento: Lote 2: Escuela de Waterpolo

Referenznummer der Bekanntmachung: 44/2020/CON
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
92600000 Dienstleistungen im Sport
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Escuela de Waterpolo

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
92600000 Dienstleistungen im Sport
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES618 Sevilla
Hauptort der Ausführung:

Dos Hermanas

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

CONTRATO DE SERVICIO DE "ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES DE LA DELEGACIÓN DE DEPORTES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE DOS HERMANAS

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 077-198458

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

CONTRATO DE SERVICIOS DE ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES DE LA DELEGACIÓN DE DEPORTE LOTE 2: ESCUELA DE WATERPOLO

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
05/04/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: CLUB WATERPOLO DOS HERMANAS
Nationale Identifikationsnummer: G41746702
Ort: DOS HERMANAS
NUTS-Code: ES618 Sevilla
Postleitzahl: 41700
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 66 000.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales de la Junta de Andalucía
Ort: Sevilla
Land: Spanien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales de la Junta de Andalucía
Ort: Sevilla
Land: Spanien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/05/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
92600000 Dienstleistungen im Sport
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
92600000 Dienstleistungen im Sport
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES618 Sevilla
Hauptort der Ausführung:

Dos Hermanas

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prórroga Contrato Escuelas Deportivas Municipales del Ayuntamiento de Dos Hermanas Lote 2: Escuela de Waterpolo

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 66 000.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: CLUB WATERPOLO DOS HERMANAS
Nationale Identifikationsnummer: G41746702
Ort: DOS HERMANAS
NUTS-Code: ES618 Sevilla
Postleitzahl: 41703
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Prórroga del contrato de adjudicación

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Prórroga del contrato por duración de un año

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 66 000.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 198 000.00 EUR