Dienstleistungen - 257471-2019

03/06/2019    S105

Frankreich-Saint-Genis Pouilly: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2019/S 105-257471

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Régie des Eaux Gessiennes
Postanschrift: 200 rue Édouard Branly, BP 63 Technoparc
Ort: Saint-Genis Pouilly
NUTS-Code: FRK21 Ain
Postleitzahl: 01630
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): M. le directeur
E-Mail: marches@reoges.fr
Telefon: +33 485292000

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.regieeauxgessiennes.fr/

Adresse des Beschafferprofils: https://webmarche.adullact.org

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://webmarche.adullact.org
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://webmarche.adullact.org
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accord-cadre de maîtrise d'œuvre sur le réseau d'alimentation en eau potable, le réseau d'assainissement et les ouvrages associés

Referenznummer der Bekanntmachung: 19-01
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation concerne l'attribution d'accords-cadres mono- attributaires de maîtrise d'œuvre avec un montant minimum annuel. La consultation est scindée en 2 lots géographiques.

Les accords-cadres seront exécutés par bons de commande.

Les accords-cadres de maîtrise d'œuvre concernent des interventions sur le réseau d'alimentation en eau potable, le réseau d'assainissement et les ouvrages associés (hors ouvrages de traitement d'eau potable ou d'assainissement).

Ces 2 accords-cadres ne confèrent pas à leurs titulaires l'exclusivité des missions de maîtrise d'œuvre nécessaires à l'exécution des travaux de la Régie des Eaux Gessiennes. Cette non- exclusivité sera encadrée financièrement dans les pièces de la consultation adressées aux candidats admis à présenter une offre.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot Nord Gessien

Los-Nr.: 01
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK21 Ain
Hauptort der Ausführung:

Ce lot concerne les communes de: Cessy, Chevry, Divonne-les-Bains, Échenevex, Ferney-Voltaire, Gex, Mijoux, Ornex, Prévessin-Moëns, Grilly, Sauverny, Ségny, Versonnex, Vesancy.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Mission de maîtrise d'œuvre avec les éléments de mission EP/ AVP / PRO/ ACT/ VISA / DET et AOR définis aux articles R. 2431-24 et suivants du code de la commande publique.

Le montant minimum annuel de travaux est fixé à 2 000 000 EUR (HT).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le présent accord-cadre de maîtrise d'œuvre est passé pour une durée initiale de 1 an, reconductible tacitement 4 fois pour une période identique, soit 5 ans au maximum.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

— qualité et pertinence des références présentées: 60 %,

— moyens humains affectés à l'exécution de l'accord-cadre (CV des intervenants, titre d'études, habilitations et expériences professionnelles): 40 %.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot Sud Gessien

Los-Nr.: 02
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK21 Ain
Hauptort der Ausführung:

Ce lot concerne les communes de: Challex, Chézery-Forens, Collonges, Crozet, Farges, Léaz, Lélex, Péron, Pougny, Saint Genis-Pouilly, Saint-Jean de Gonville, Sergy, Thoiry.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Mission de maîtrise d'œuvre avec les éléments de mission EP/AVP/PRO/ACT/VISA/DET et AOR définis aux articles R. 2431-24 et suivants du code de la commande publique. Le montant minimum annuel de travaux est fixé à 1 500 000 EUR (HT).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le présent accord-cadre de maîtrise d'œuvre est passé pour une durée initiale de 1 an, reconductible tacitement 4 fois pour une période identique, soit 5 ans au maximum.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

— qualité et pertinence des références présentées: 60 %,

— moyens humains affectés à l'exécution de l'accord-cadre (CV des intervenants, titre d'études, habilitations et expériences professionnelles): 40 %.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner,

— renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des 3 derniers exercices disponibles,

— déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Pour le lot nº 01 Nord Gessien:

— ouvrage: références de construction de station de pompage de capacité supérieure ou égale à 100 m3/ h,

— ouvrage: références de construction de réservoirs dont la capacité est supérieure ou égale à 1 000 m3,

— réseaux sous pression: références de construction de réseaux dont le DN est supérieur ou égal à 400 mm avec une pression d'essai supérieure à 16 bars d'une longueur d'au moins 200 m,

— réseaux gravitaires: références de construction de réseaux gravitaires d'une profondeur comprise entre 3,50 m et 5,50 m en présence de nappes phréatiques ou supérieur à 5,50 m hors nappes phréatiques d'une longueur d'au moins 200 m,

— réseaux sous pression: références de construction de canalisations sous pression de DN inférieur ou égal à 300 mm avec reprise de branchements existants ou création de branchements neufs d'une longueur d'au moins 400 m,

— réseaux gravitaires: références de construction de canalisations gravitaires de profondeur inférieure ou égale à 3,50 m d'une longueur d'au moins 400 m,

— liste des moyens humains affectés à l'exécution de l'accord-cadre (CV, titres d'études, habilitations et expérience professionnelle).

Pour le lot nº 02 Sud Gessien:

— ouvrage: références de construction de station de pompage de capacité supérieure ou égale à 500 m3/h,

— ouvrage: références de construction de réservoirs dont la capacité est supérieure ou égale à 1 000 m3,

— réseaux sous pression: références de construction de réseaux dont le DN est supérieur ou égal à 600 mm avec une pression d'essai supérieure à 16 bars d'une longueur d'au moins 200 m,

— réseaux gravitaires: références de construction de réseaux gravitaires d'une profondeur comprise entre 3,50 m et 5,50 m en présence de nappes phréatiques ou supérieur à 5,50 m hors nappes phréatiques d'une longueur d'au moins 200 m,

— réseaux sous pression: références de construction de canalisations sous pression de DN inférieur ou égal à 300 mm avec reprise de branchements existants ou création de branchements neufs d'une longueur d'au moins 400 m,

— réseaux gravitaires: références de construction de canalisations gravitaires de profondeur inférieure ou égale à 3,50 m d'une longueur d'au moins 400 m,

— liste des moyens humains affectés à l'exécution de l'accord-cadre (CV, titres d'études, habilitations et expérience professionnelle).

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

— qualité et pertinence des références présentées: 60 %,

— moyens humains affectés à l'exécution de l'accord-cadre (CV des intervenants, titre d'études, habilitations et expériences professionnelles): 40 %.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Les dépenses afférentes seront imputées sur les budgets alimentation en eau potable et assainissement de la Régie des Eaux Gessiennes.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

L'entité adjudicatrice ne souhaite imposer aucune forme de groupement aux candidats.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/06/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 15/07/2019
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

La présente consultation est passée selon une procédure négociée avec mise en concurrence préalable prévue aux articles R. 2161-21 à R. 2161-23. En application des dispositions précitées, l'entité adjudicatrice se réserve la possibilité d'attribuer les accords-cadres sur la base des offres initiales, sans négociation.

Il s'agit de la première phase de la procédure relative au dépôt d'une candidature. Les soumissionnaires doivent obligatoirement déposer leur candidature par voie électronique à l'adresse suivante: https://webmarche.adullact.org

Pour chaque lot, le nombre maximal de candidats admis à présenter une offre est fixé à 5. Les critères objectifs de limitation du nombre de candidats sont les suivants:

— qualité et pertinence des références présentées: 60 %,

— moyens humains affectés à l'exécution de l'accord cadre (CV des intervenants, titre d'études, habilitations et expériences professionnelles): 40 %.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon
Postanschrift: Palais des juridictions administratives, 184 rue Duguesclin
Ort: Lyon Cedex 03
Postleitzahl: 69433
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Telefon: +33 478141010
Fax: +33 478141065
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/05/2019