There is a bug affecting the way URLs are displayed in eForms notices. We are working on solving the problem. In the meanwhile, we suggest that you remove the comma (or any other special character) that appears at the end of the URL. We apologize for the inconvenience.

Services - 257714-2018
15/06/2018    S113

Hungary-Budapest: Engineering studies

2018/S 113-257714

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: NIF Zrt.
National registration number: AK15388
Postal address: Váci út 45.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Not specified
Postal code: 1134
Country: Hungary
E-mail: kozbeszerzes@nif.hu
Telephone: +36 18025769
Fax: +36 14368560
Internet address(es):
Main address: http://www.nif.hu
Address of the buyer profile: http://www.nif.hu
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Other activity: közlekedési infrastruktúra fejlesztése

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Debrecen–Békéscsaba és a Békéscsaba–Szeged gyorsforgalmi úti összeköttetés tanulmányterv, KHT elkészítése, közreműködés a hatósági engedélyek megszerzése tárgyában

Reference number: A047.01
II.1.2)Main CPV code
71335000 Engineering studies
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Tervezési szerződés a Debrecen–Békéscsaba és a Békéscsaba–Szeged gyorsforgalmi úti összeköttetés tanulmányterv, környezeti hatásvizsgálat elkészítése, valamint közreműködés a hatósági engedélyek megszerzése tárgyában.

1. rész: Tervezési szerződés a Debrecen–Békéscsaba gyorsforgalmi úti összeköttetés tanulmányterv, környezeti hatásvizsgálat elkészítése, valamint közreműködés a hatósági engedélyek megszerzése tárgyában.

2. rész: Tervezési szerződés a Békéscsaba–Szeged gyorsforgalmi úti összeköttetés tanulmányterv, környezeti hatásvizsgálat elkészítése, valamint közreműködés a hatósági engedélyek megszerzése tárgyában.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 785 650 000.00 HUF
II.2)Description
II.2.1)Title:

1. rész: Tervezési szerződés a Debrecen- Békéscsaba gyorsforgalmi úti összeköttetés tanulmányterv, környezeti hatásvizsgálat elkészítése, valamint közreműködés a hatósági engedélyek megszerzése tárgyában

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
90712500 Environmental institution building or planning
71240000 Architectural, engineering and planning services
71322500 Engineering-design services for traffic installations
71320000 Engineering design services
71356400 Technical planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU110 Not specified
Main site or place of performance:

1134 Budapest, Váci út 45.

II.2.4)Description of the procurement:

Nyertes ajánlattevő feladata a Debrecen- Békéscsaba gyorsforgalmi úti összeköttetés kialakításának tanulmánytervi vizsgálata. E feladat magában foglalja döntéselőkészítő tanulmány, környezetvédelmi hatásvizsgálat, tanulmányterv, költség haszon vizsgálat, közúti biztonsági hatásvizsgálat elkészítését, ill. a környezetvédelmi engedély megszerzését. A tanulmányterv egyik fő célja Debrecen és Békéscsaba közötti gyorsforgalmi úti kiépítés lehetőségeinek feltárása, változatok kidolgozása, műszaki jellemzők meghatározása, részszakaszok kijelölése.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: A III.1.3) M/2.1. pont szerinti vezető tervező szakember gyorsforgalmi utak tervezésének vezetésében szerzett, az előírt minimális időn felüli vezető tervezői többlettapasztalata (hónap) / Weighting: 25
Quality criterion - Name: A III.1.3) M/2.2. pont szerinti tervező szakember gyorsforgalmi utak tervezése területen szerzett, az előírt minimális időn felüli tervezői többlettapasztalata (hónap) / Weighting: 15
Quality criterion - Name: A III.1.3) M/2.3. pont szerinti környezetvédelmi szakértő szakember által szerzett, az előírt minimális időn felüli közlekedési létesítmények tervezésével kapcsolatos többlettapasztalata (hónap) / Weighting: 10
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

2. rész: Tervezési szerződés Békéscsaba–Szeged gyorsforgalmi úti összeköttetés tanulmányterv, környezeti hatásvizsgálat elkészítése, valamint közreműködés a hatósági engedélyek megszerzése tárgyában

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
90712500 Environmental institution building or planning
71240000 Architectural, engineering and planning services
71322500 Engineering-design services for traffic installations
71320000 Engineering design services
71356400 Technical planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU110 Not specified
Main site or place of performance:

1134 Budapest, Váci út 45.

II.2.4)Description of the procurement:

Nyertes ajánlattevő feladata a Békéscsaba–Szeged gyorsforgalmi úti összeköttetés kialakításának tanulmánytervi vizsgálata. E feladat magában foglalja döntéselőkészítő tanulmány, környezetvédelmi hatásvizsgálat, tanulmányterv, költség haszon vizsgálat, közúti biztonsági hatásvizsgálat elkészítését, ill. a környezetvédelmi engedély megszerzését. A tanulmányterv egyik fő célja Békéscsaba és Szeged közötti gyorsforgalmi úti kiépítés lehetőségeinek feltárása, változatok kidolgozása, műszaki jellemzők meghatározása, rész-szakaszok kijelölése.

A feladat részletes ismertetését az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: A III.1.3) M/2.1. pont szerinti vezető tervező szakember gyorsforgalmi utak tervezésének vezetésében szerzett, az előírt minimális időn felüli vezető tervezői többlettapasztalata (hónap) / Weighting: 25
Quality criterion - Name: A III.1.3) M/2.2. pont szerinti tervező szakember gyorsforgalmi utak tervezése területen szerzett, az előírt minimális időn felüli tervezői többlettapasztalata (hónap) / Weighting: 15
Quality criterion - Name: A III.1.3) M/2.3. pont szerinti környezetvédelmi szakértő szakember által szerzett, az előírt minimális időn felüli közlekedési létesítmények tervezésével kapcsolatos többlettapasztalata (hónap) / Weighting: 10
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2017/S 200-411744
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Lot No: 1
Title:

Tervezési szerződés a Debrecen–Békéscsaba gyorsforgalmi úti összeköttetés tanulmányterv, környezeti hatásvizsgálat elkészítése, valamint közreműködés a hatósági engedélyek megszerzése tárgyában

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
14/05/2018
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 3
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ÚT-TESZT Mérnöki és Szolgáltató Kft.
Postal address: Utas u. 4.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Not specified
Postal code: 1025
Country: Hungary
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 400 000 000.00 HUF
Total value of the contract/lot: 437 000 000.00 HUF
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 2
Lot No: 2
Title:

Tervezési szerződés a Békéscsaba–Szeged gyorsforgalmi úti összeköttetés tanulmányterv, környezeti hatásvizsgálat elkészítése, valamint közreműködés a hatósági engedélyek megszerzése tárgyában

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
16/05/2018
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 3
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Roden Kft.
Postal address: Villám u. 13.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Not specified
Postal code: 1089
Country: Hungary
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Tura-Terv Kft.
Postal address: Gyarmat u. 30.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Not specified
Postal code: 1145
Country: Hungary
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 400 000 000.00 HUF
Total value of the contract/lot: 348 650 000.00 HUF
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Érvényes ajánlattevők az 1. és 2. rész tekintetében:

Közös Ajánlattevők:

1. Közös Ajánlattevő neve: RODEN Kft.

Székhelye: 1089 Budapest, Villám utca 13.

Adószám: 10624672-2-42.

2. Közös Ajánlattevő neve: TURA-Terv Kft.

Székhelye: 1145 Budapest, Gyarmat utca 30.

Adószám: 12602908-2-42.

Közös Ajánlattevőket képviselő.

Ajánlattevő neve: RODEN Kft.

Közös Ajánlattevőket képviselő.

Ajánlattevő székhelye: 1089 Budapest, Villám utca 13.

Ajánlattevő neve: ÚT-TESZT Mérnöki és Szolgáltató Kft.

Ajánlattevő székhelye: 1025 Budapest, Utas u. 4.

Adószám: 10278604-2-41.

Érvénytelen ajánlattevő az 1. és 2. rész tekintetében:

Ajánlattevő neve: UNITEF-83 Műszaki Tervező és Fejlesztő.

Zártkörűen Működő Részvénytársaság.

Székhelye: 1119 Budapest, Bornemissza tér 12.

Adószáma: 12108129-2-43.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148.§ szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
14/06/2018