Leveringen - 257938-2020

03/06/2020    S106    Leveringen - Aankondiging van een opdracht - Openbare procedure 

Roemenië-Brașov: Isolatieschakelaars

2020/S 106-257938

Aankondiging van een opdracht – speciale sectoren

Leveringen

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende instantie

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Societatea de Distribuție a Energiei Electrice Transilvania Sud S.A.
Nationaal identificatienummer: RO14493260
Postadres: Str. Pictor Ştefan Luchian nr. 25
Plaats: Brașov
NUTS-code: RO122 Braşov
Postcode: 500193
Land: Roemenië
Contactpersoon: Petru Nastasa
E-mail: cornel.munteanu@distributie-energie.ro
Telefoon: +40 268305308
Fax: +40 268305004

Internetadres(sen):

Hoofdadres: www.sdeets.ro

Adres van het kopersprofiel: www.e-licitatie.ro

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100096663
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres
I.6)Hoofdactiviteit
Elektriciteit

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Separatoare de medie tensiune

Referentienummer: RO14493260/2020/cap.B2 poz.81- SDEE TR.SUD S.A
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
31214110 Isolatieschakelaars
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Achizitie de separatoare de medie tensiune necesare lucrarilor de intretinere, mentenanta si investitii din instalatiile electrice gestionate de SDEE Transilvania Sud S.A.

Data la care entitatea contractantă va răspunde în mod clar și pe deplin la toate cererile de clarificari/informații suplimentare primite de la operatorii economici interesați: in a 6-a zi înainte de termenul-limită stabilit în anunțul de participare pentru depunerea ofertelor, cu condiția ca cererile de clarificare sa fie transmise cu cel puțin 10 zile înainte de termenul-limită stabilit pentru depunerea ofertelor.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 2 378 526.00 RON
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: RO122 Braşov
Voornaamste plaats van uitvoering:

Brasov, Sibiu, Mures, Alba, Harghita, Covasna.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Separatoare tripolare de exterior, suporti separatoare si kit-uri instalare separatoare, conform specificatiilor tehnice si cantitatilor din CS.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 24
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate.

1. Documente din care sa rezulte faptul ca ofertantul si asociatul/subcontractantul/tertul sustinator (dupa caz) nu se incadreaza in situatiile prevazute la:

(a) art. 177 din Legea 99/2016;

(b) art. 178 din Legea 99/2016;

(c) art. 180 din Legea 99/2016, prin prezentare DUAE (vezi art. 202 din Lg. 99/2016);

2. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 73 din Legea 99/2016, privind conflictul de interese, persoanele cu functii de decizie în cadrul autoritatii pentru aceasta procedura sunt:

— dir. gen. – Sinan Mustafa;

— dir. – Monica Radulescu;

— dir. gen. adj. – Dragos Eduard Staicu;

— dir. – Alexandru Nine;

— dir. dep. – Elena Patrascu;

— dir. Divizie operatiuni retea – Attila Simon;

— sef birou – Zoltan Sandor.

Declaratia se va prezenta, odata cu DUAE, de catre toti participantii la procedura (ofertant, asociat, subcontractant, tert sustinator).

Initial la depunerea ofertelor se va prezenta DUAE, iar ofertantul clasat pe primul loc, dupa finalizarea evaluarii ofertelor la solicitarea entitatii contractante va trebui sa prezinte:

(a) certificat privind plata impozitelor si taxelor locale din care sa rezulte lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor si taxelor locale la momentul depunerii acestora, in original, copie legalizata/autentificata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul";

(b) certificat privind plata impozitelor si taxelor si a contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat din care sa rezulte lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor si taxelor si a contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat la momentul depunerii acestora, in original, copie legalizata/autentificata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul";

(c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv si dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile publice, pentru a face dovada neincadrarii in situatiile de excludere prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016.

Persoanele juridice/fizice straine, initial la depunerea ofertelor vor depune DUAE, iar ulterior dupa finalizarea evaluarii ofertelor, la solicitarea entitatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc poate depune documente doveditoare, in conformitate cu prevederile art. 177, 178, 180 si 181 din Legea nr 99/2016; cf. art. 181 din Legea 99/2016, se vor prezenta documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva; alte documente edificatoare dupa caz.

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate.

1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

Modalitate de îndeplinire: completare DUAE, urmând ca documentul justificativ, respectiv certificat ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise în tara de rezidenta, sa fie prezentat, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in urma finalizarii evaluarii ofertelor. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Datele inscrise in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale in momentul prezentarii documentelor.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat. Operatorilor economici li se impune/solicita sa demonstreze ca au livrat produse similare obiectul contractului in ultimii trei ani (calculati pana la data-limita de depunere a ofertelor stabilita initial prin invitatia de participare publicata in SEAP, chiar daca ulterior initierii procedurii entitatea contractanta va decala aceasta data), din care sa rezulte faptul ca ofertantul a livrat produse de natura si complexitatea similara/comparabila cu produsele care fac obiectul contractului/livrari de tipul celor precizate in obiectul contractului, pentru valori cumulate de cel putin pentru in valoare minima de: 415 000,00 RON, la nivelul unuia sau mai multor contracte.

Proportia de subcontractare. Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are intentia sa o subcontracteze, insotita de acordul subcontractantului si datele acestuia de identificare, procentul de subcontractare.

Eventuele minimumeisen:

Documentele ce urmeaza a fi prezentate pentru dovedirea bunurilor livrate, asa cum sunt acestea specificate de operatorul economic/ofertant in DUAE, vor trebui prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii

Odata cu completare DUAE, se prezinta si acordul de subcontractare. Conform DUAE, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta documentele suport pentru indeplinirea cerintei.

III.1.4)Objectieve regels en criteria voor deelname
Lijst en beknopte beschrijving van de regels en criteria:

Angajamentul privind tertul sustinator (daca este cazul). Odata cu completare DUAE, se va prezenta atat angajamentul de tert sustinator, cat si documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tertul/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora, iar documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamentul de sustinere vor fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Completare DUAE. Certificatele/documentele ce urmeaza a fi prezentate pentru dovedirea livrarii produselor, asa cum sunt acestea specificate de operatorul economic/ofertant in DUAE, vor trebui prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii ofertelor.

Acord de asociere (daca este cazul). În cazul asocierii, se va depune acordul de asociere si propriul dosar de calificare, intrucat criteriile de calificare referitoare la situatia personala a ofertantului trebuie respectate de fiecare asociat în parte, iar criteriile de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale trebuie respectate de fiecare asociat in parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza. Capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. Odata cu completarea DUAE, se prezinta si acordul de asociere. Documentele justificative in ceea ce priveste acordurile de asociere si de subcontractantare si angajamentul ferm vor fi prezentate doar de catre ofertantul clasat pe locul I intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, la solicitarea entitatii contractante, conf. art. 205 alin. (2) din Legea nr. 99/2016 si art. 109 alin. (3), coroborat cu art. 72 din HG nr. 394/2016.

III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.1.6)Verlangde borgsommen en waarborgen:

Valoarea garantiei de participare este de 4 100,00 RON. Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila si se constituie conform art. 42 din HG 394/2016. Pentru cei care doresc sa depuna garantia prin virament bancar/ordin de plata contul este: cont RO68RNCB0053016896031571, BCR Brasov.

In cazul constituirii garantiei de participare prin polita de asigurare se va prezenta si copie dupa documentul prin care s-a facut plata contravalorii politei de asigurare. Dovada constituirii garantiei de participare trebuie sa fie prezentata cel mai tarziu la termenul-limita de depunere a ofertelor, odata cu depunerea documentelor in SEAP (document semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în conditiile legii) si in original la sediul societatii.

Ofertele care nu sunt însotite de dovada constituirii garantiei de participare, vor fi respinse conf. art. 71 din HG 394/2016. Ofertantul pierde garantia de participare conform art. 43 din HG 394/2016. Garantia pentru participare se restituie conf. art. 44 din HG 94/2016. Perioada de valabilitate a garantiei de participare este de 100 de zile de la termenul-limita de primire a ofertelor.

Garantia de buna executie in cuantum de 10 % din val. contractului fara TVA. Modalitatea de constituire este conform art. 46 din HG 394/2016.

III.1.7)Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande:
III.1.8)De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund:

Asociere conform art. 66 din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016.

III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:
III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 06/07/2020
Plaatselijke tijd: 15:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Roemeens
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
De inschrijving moet geldig blijven tot: 06/10/2020
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 06/07/2020
Plaatselijke tijd: 15:00
Plaats:

In SEAP.

Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:

Comisia de evaluare.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
VI.3)Nadere inlichtingen:

Conf. art. 22 alin. (6) din HG 394/2016, operatorii economici vor completa DUAE. Entitatea contractanta are dreptul de a solicita ofertantilor, in circumstante exceptionale, inainte de expirarea perioadei de valabilitate a ofertei, prelungirea acestei perioade. Ofertantul are obligatia de a comunica entitatii contractante daca este sau nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei. Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei se considera ca si-a retras oferta, fara ca acest fapt sa atraga pierderea garantiei de participare. Limba de redactare a ofertei – romana. Toate certificatele si documentele emise in alta limba decat romana, vor fi insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. In cazul in care se depune notificare sau contestatie, dupa caz, se vor aplica prevederile Legii nr. 101/2016. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la sectiunea „Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la sectiunea „Documentatie si Clarificari” din cadrul anuntului de participare, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr. 99/2016, pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la sectiunea „Intrebari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (sectiunea „Intrebari), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica extinsa. In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, in vederea departajarii ofertelor, entitatea contractanta va solicita acestora reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare. Noua propunere financiara va fi depusa doar si numai in urma solicitarii entitatii contractante.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postadres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Plaats: Bucureşti
Postcode: 030084
Land: Roemenië
E-mail: office@cnsc.ro
Telefoon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internetadres: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

În termen de 10 zile începând cu ziua următoare luării la cunoștință despre un act al entității contractante considerat nelegal, conform art. 8 din Legea 101/2016.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Departamentul juridic și control general SDEE Transilvania Sud
Postadres: Str. Pictor Luchian nr. 25, bl. 33
Plaats: Brașov
Postcode: 500193
Land: Roemenië
Telefoon: +40 268305999
Fax: +40 268305004

Internetadres: www.sdeets.ro

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
29/05/2020