Dienstleistungen - 257961-2022

13/05/2022    S93

Frankreich-Paris: Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung

2022/S 093-257961

Konzessionsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ile de France Mobilités
Nationale Identifikationsnummer: 28750007800012
Postanschrift: 39 bis - 41 rue de Châteaudun
Ort: Paris
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 75009
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Contrats et Tarification, département Mise en Concurrence : Juliette VINCK
E-Mail: cspgpe@iledefrance-mobilites.fr
Telefon: +33 0147532800
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.iledefrance-mobilites.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://achatpublic.com
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.achatpublic.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen elektronisch via: https://www.achatpublic.com
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://www.achatpublic.com
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: TRANSPORT

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

contrat relatif à l'exploitation du service de transport de personnes - ligne 18 du Grand Paris Express

Referenznummer der Bekanntmachung: GPE-2022-01
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60210000 Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

la présente procédure vise à désigner l'exploitant des services de la ligne 18 du réseau de transport public du Grand Paris Express

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 657 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
45234124 U-Bahn für Personenbeförderung
34620000 Schienenfahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR104 Essonne
NUTS-Code: FR108 Val-d’Oise
NUTS-Code: FR103 Yvelines
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

île-De-France Mobilités (ou " Idfm "), autorité organisatrice des mobilités sur la région Île-De-France, désigne les opérateurs de transport des réseaux de transport public en Île-De-France.

Le contrat vise à confier l'exploitation du service de transport de personnes pour la ligne 18 du Grand Paris Express. Il comprend (i), une tranche ferme, avec des mises en service progressives, et (ii) une tranche conditionnelle, qui sera affermie sous conditions.

la tranche ferme porte sur les linéaires suivants :

- Tronçon 1 : CEA Saint-Aubin - massy-Palaiseau, en ce compris le Centre d'exploitation et de Maintenance de Palaiseau,

- Tronçon 2 : Massy-Palaiseau - aéroport d'orly.

la tranche conditionnelle porte sur le linéaire suivant :

 Tranche conditionnelle (tronçon 3) : Versailles Chantiers - cEA Saint-Aubin.

L'Affermissement de la tranche conditionnelle ne pourra être envisagé que si les gares et tronçon correspondants sont mis en service au plus tard avant la fin de la huitième année suivant le démarrage du contrat. Dans le cas contraire, cette tranche conditionnelle sera incluse dans un contrat faisant l'objet d'une autre procédure.

l'exploitation de cette ligne est estimée représenter environ 5 millions de trains kilomètres commerciaux et environ 30 millions de voyages par an à horizon 2030, lorsque tous les tronçons seront en service.

le contrat comprend :

 L'Exploitation du transport ferroviaire par un métro automatique et des gares sur les linéaires identifiés ci-dessus, en ce compris le Site de Maintenance et de Remisage et le Poste de Commandes Centralisées, dont la relation avec les voyageurs, l'accueil et l'information des voyageurs dans les gares, la gestion des interfaces avec l'opérateur de sûreté, le gestionnaire d'infrastructures, les gestionnaires de publicité/commerce/gpn et autres tiers conformément aux textes en vigueur, la sécurité contre les risques d'incendie et de panique en gares, la lutte contre la fraude et la lutte contre le vandalisme, les missions du chef de file de la règlementation STPG et la distribution des titres de transport en gares ;

 L'Entretien, la maintenance et le gros entretien-renouvellement des biens du service qui seront mis à sa disposition dans les conditions définies par les textes en vigueur, en ce compris le matériel roulant, le site de maintenance et de remisage, le second oeuvre et les équipements en gare, ainsi que l'entretien et la maintenance de premier niveau des oeuvres d'art en gare.

Le contrat ne comprend pas :

 L'Acquisition des matériels roulants ;

 L'Exploitation et la gestion des infrastructures du réseau de fibre optique (tubes, câbles et sites techniques) intégré aux infrastructures de la ligne 18 à des fins de développement territorial, non plus que celles des équipements de téléphonie mobile (Grand Paris Numérique) ;

 La gestion des commerces et de la publicité en gare.

le périmètre du contrat sera précisé dans les documents de la consultation.

le contrat prévoira des objectifs de performance assortis d'indicateurs mesurant à la fois la réalisation de l'offre de transport, la qualité du service rendu, la réalisation de maintenance et les objectifs Rse.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 657 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 84
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

éventuellement prolongeable par tranches de 6 mois sans excéder 120 mois. 2 ans de pré exploitation sont prévus, avec démarrage prévisionnel de l'exploitation courant 2026. Les candidats prendront connaissance et présenteront leurs dossiers de candidature sur la base du document descriptif et de ses annexes, à obtenir à l'adresse suivante : http://www.iledefrance-mobilites.fr/grand-parisexpress

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

les candidats ont l'obligation de prendre connaissance et de présenter leurs dossiers de candidature sur la base du document descriptif et de ses annexes qui peuvent être obtenus sur le site d'ile-de-france Mobilités à l'adresse suivante : http://www.iledefrance-mobilites.fr/grand-paris-express

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

les candidats ont l'obligation de prendre connaissance et de présenter leurs dossiers de candidature sur la base du document descriptif et de ses annexes qui peuvent être obtenus sur le site d'ile-de-france Mobilités à l'adresse suivante : http://www.iledefrance-mobilites.fr/grand-paris-express

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

les candidats ont l'obligation de prendre connaissance et de présenter leurs dossiers de candidature sur la base du document descriptif et de ses annexes qui peuvent être obtenus sur le site d'ile-de-france Mobilités à l'adresse suivante : http://www.iledefrance-mobilites.fr/grand-paris-express

III.2)Bedingungen für die Konzession
III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:

le soumissionnaire retenu s'engage à constituer une société dédiée, domiciliée dans un pays de l'union Européenne ou de l'espace Économique Européen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote
Tag: 21/06/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

la consultation se déroulera selon des modalités indiquées dans les documents de la consultation

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Ort: Paris
Postleitzahl: 75004
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telefon: +33 144594400
Fax: +33 144594646
Internet-Adresse: http://paris.tribunal-administratif.fr/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

le candidat pourra exercer devant le Tribunal administratif précité :

 Un recours gracieux devant le pouvoir adjudicateur dans les 2 mois de la publication/notification de la décision attaquée ;

 Un référé précontractuel au plus tard avant la date de signature du contrat par Idf-M, conformément à l'article L. 551-1 du code de justice administrative (Cja) ;

 Un référé contractuel à compter de la signature du contrat dans un délai de trente et un jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du contrat, conformément à l'article R. 551-7 du CJA ;

 Un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (arrêt "Tarn-Et-Garonne" - conseil d'etat, 4 avril 2014, no 358994) ;

 Un recours pour excès de pouvoir contre certains actes détachables du contrat, 2 mois à compter de la notification de l'acte attaqué, conformément à l'article R. 421-1 du CJA. Ce recours peut être assorti, le cas échéant, d'une demande de référé-suspension (article L. 521-1 du Cja).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Ort: Paris
Postleitzahl: 75004
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telefon: +33 144594400
Fax: +33 144594646
Internet-Adresse: http://paris.tribunal-administratif.fr/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/05/2022