Meillä on ilo ilmoittaa, että TED-portaalin uusi versio otetaan käyttöön 29. tammikuuta 2024 (alustava päivä, vahvistetaan myöhemmin!). Haluatko tietää enemmän uusista toiminnoista ja tehdyistä parannuksista? Tutustu artikkeliimme, josta saat lisätietoa tärkeimmistä muutoksista ja uusista toiminnoista.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Palvelut - 258507-2018
16/06/2018    S114

Luxemburg-Luxemburg: Euroopan unionin tuomioistuimen rakennusten siivoustyöt sekä viheralueiden kunnossapito

2018/S 114-258507

Hankintailmoitus

Palvelut

Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU

I kohta: Hankintaviranomainen

I.1)Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Euroopan unionin tuomioistuin
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Yhteyshenkilö: Cour de justice de l'Union européenne — «Unité Gestion des bâtiments»
Sähköpostiosoite: COJ-PRQ-17-019@curia.europa.eu
Puhelin: +352 43032367
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: https://curia.europa.eu/
Hankkijaprofiilin osoite: https://curia.europa.eu/
I.3)Viestintä
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3391
Lisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä edellä mainittuun osoitteeseen
I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi
EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö
I.5)Pääasiallinen toimiala
Yleinen julkishallinto

II kohta: Kohde

II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:

Euroopan unionin tuomioistuimen rakennusten siivoustyöt sekä viheralueiden kunnossapito

Viitenumero: COJ-PROC-17/019
II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi
90911200 Siivouspalvelut
II.1.3)Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.4)Lyhyt kuvaus:

Euroopan unionin tuomioistuimen rakennusten siivoustyöt sekä rakennuksiin liittyvien kaikkien viheralueiden, tilojen ja sisä- ja ulkopintojen kunnossapito.

II.1.5)Arvioitu kokonaisarvo
Arvo ilman alv:tä: 19 000 000.00 EUR
II.1.6)Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.2)Kuvaus
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
77311000 Puistojen ja puutarhojen hoitopalvelut
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Pääasiallinen suorituspaikka:

Euroopan unionin tuomioistuimen rakennukset, viheralueet, tilat ja sisä- ja ulkopinnat Luxemburgin suurruhtinaskunnassa.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Sopimuksen kohteena on Euroopan unionin tuomioistuimen rakennusten siivoustyöt sekä rakennuksiin liittyvien kaikkien viheralueiden, tilojen ja sisä- ja ulkopintojen kunnossapito seuraavasti:

tehtävä 1: tilojen perussiivous, siivouspäivystys, neuvonta- ja tukipiste (helpdesk) sekä huoltotoimet lumipyryn tai tienpintojen jäätymisen takia,

tehtävä 2: sekalaiset harvoin tehtävät erityissiivoustoimet,

tehtävä 3: julkisivujen ja kattojen lasipintojen puhdistus,

tehtävä 4: kulutustarvikkeet ja pölyä sitovat matot,

tehtävä 5: haittaeläinten torjunta,

tehtävä 6: ympäristönhallinta,

tehtävä 7: viheralueet ja ulkoalueiden työt,

tehtävä 8: pyynnöstä toteutettavat palvelut.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa
II.2.6)Arvioitu arvo
Arvo ilman alv:tä: 19 000 000.00 EUR
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 36
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
Sopimusten jatkamisen kuvaus:

sopimus uusitaan ilman uutta erillistä sopimusta 3 kertaa 12 kuukauden ajanjaksoksi.

II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot

III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot

III.1)Osallistumisvaatimukset
III.1.1)Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset
Luettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus:

tarjoajalla on oltava tarvittava oikeuskelpoisuus sopimuksessa tarkoitettujen ammatillisten töiden suorittamiseen (kirjautuminen asiaankuuluvaan ammatti- tai kaupparekisteriin, kuuluminen sosiaaliturvarekisteriin ja alv-rekisteriin, elinkeinonharjoituslupa jne.) sijoittautumismaan lainsäädännön mukaisesti.

III.1.2)Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta
Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
III.1.3)Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle
Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti

IV kohta: Menettely

IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonne
Avoin menettely
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 29/08/2018
Paikallinen aika: 17:00
IV.2.3)Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille
IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa:
Englanti, Bulgaria, Tanska, Saksa, Kreikka, Viro, Suomi, Ranska, Iiri, Kroatia, Unkari, Italia, Latvia, Liettua, Malta, Hollanti, Puola, Portugali, Romania, Slovakki, Sloveeni, Espanja, Ruotsi, Tšekki
IV.2.6)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
Kesto (kuukausina): 6 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)
IV.2.7)Tarjousten avaamista koskevat ehdot
Päivämäärä: 06/09/2018
Paikallinen aika: 10:00
Paikka:

Euroopan unionin tuomioistuin, Rue du Fort Niedergrünewald, plateau de Kirchberg, L-2925 Luxembourg, Luxemburg.

Tietoja valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä:

Henkilöiden, jotka haluavat osallistua tarjousten avaustilaisuuteen, on vahvistettava osallistumisensa lähettämällä sähköpostia kohdassa I.1 mainittuun osoitteeseen viimeistään 16.7.2018 klo 17.00 (paikallista aikaa) ja esitettävä edustamansa tarjouksen tehneen yhtiön valtakirja. Tilaisuuteen voi osallistua vain 1 henkilö kustakin yrityksestä.

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.1)Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
Kyse on toistuvasta hankinnasta: kyllä
Myöhempien ilmoitusten arvioitu julkaisuajankohta:

huhtikuu 2024.

VI.2)Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
VI.3)Lisätiedot:

2 tutustumiskäyntiä ja tiedotustilaisuutta järjestetään 7.8.2018 (klo 10.00) ja 9.8.2018 (klo 10.00).

Osallistuminen toiseen näistä tutustumiskäynneistä on pakollista tarjouksen jättämiseksi. Osallistuminen molempiin käynteihin ei ole sallittua.

Henkilöiden, jotka haluavat osallistua tarjousten avaustilaisuuteen, on vahvistettava osallistumisensa lähettämällä sähköpostia kohdassa I.1 mainittuun osoitteeseen viimeistään 3.8.2018 klo 17.00 (paikallista aikaa) ja esitettävä edustamansa tarjouksen tehneen yhtiön valtakirja.

VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1)Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Unionin yleinen tuomioistuin
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Faksi: +352 4303-2100
VI.4.2)Sovittelusta vastaava elin
Virallinen nimi: Euroopan oikeusasiamies
Postiosoite: Rue Wiertz
Postitoimipaikka: Bruxelles
Postinumero: 1047
Maa: Belgia
Puhelin: +33 388172313
VI.4.3)Muutoksenhakumenettely
Muutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot:

unionin yleisessä tuomioistuimessa noudatettu säännönmukainen muutoksenhakuaika.

VI.4.4)Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä
Virallinen nimi: Greffe du Tribunal de l’Union européenne
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Faksi: +352 4303-2100
VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
11/06/2018