Υπηρεσίες - 258515-2018

16/06/2018    S114    Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Υπηρεσίες - Προκήρυξη σύμβασης - Ανοικτή διαδικασία 

Βέλγιο-Βρυξέλλες: Προώθηση εναλλακτικών για τις δοκιμές σε ζώα μέσω της ανάπτυξης εργαλείων ηλεκτρονικής μάθησης για την Οδηγία 2010/63/ΕΕ

2018/S 114-258515

Προκήρυξη σύμβασης

Υπηρεσίες

Νομική βάση:

Οδηγία 2014/24/ΕΕ

Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή

I.1)Επωνυμία και διευθύνσεις
Επίσημη επωνυμία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Directorate General for Environment
Ταχ. διεύθυνση: ENV.A.5- Finance BU-9 01/005
Πόλη: Brussels
Κωδικός NUTS: BE
Ταχ. κωδικός: 1049
Χώρα: ΒΕΛΓΙΟ
Αρμόδιος για πληροφορίες: Markets Team
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: env-tenders@ec.europa.eu

Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:

Γενική διεύθυνση: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm

I.2)Πληροφορίες σχετικά με τις από κοινού προμήθειες
Η σύμβαση ανατίθεται από κεντρική αρχή αγορών
I.3)Επικοινωνία
Τα έγγραφα της σύμβασης είναι διαθέσιμα για απεριόριστη, πλήρη, άμεση και δωρεάν πρόσβαση στη διεύθυνση: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3702
Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από η προαναφερθείσα διεύθυνση
Οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να υποβάλλονται στην προαναφερθείσα διεύθυνση
I.4)Είδος της αναθέτουσας αρχής
Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/οργανισμός ή διεθνής οργανισμός
I.5)Κύρια δραστηριότητα
Γενικές δημόσιες υπηρεσίες

Τμήμα II: Αντικείμενο

II.1)Εύρος της σύμβασης
II.1.1)Τίτλος:

Προώθηση εναλλακτικών για τις δοκιμές σε ζώα μέσω της ανάπτυξης εργαλείων ηλεκτρονικής μάθησης για την Οδηγία 2010/63/ΕΕ

Αριθμός αναφοράς: ENV.B.2/SER/2018/0011
II.1.2)Κωδικός κύριου λεξιλογίου CPV
90700000
II.1.3)Είδος σύμβασης
Υπηρεσίες
II.1.4)Σύντομη περιγραφή:

Ο ανάδοχος θα πρέπει να αναπτύξει τρεις ξεχωριστές ενότητες ηλεκτρονικής μάθησης για συγκεκριμένα καθήκοντα για τα οποία οι άνθρωποι ακόμη πειραματίζονται σε ζώα ή/και τα στελέχη εξουσιοδοτούν πειράματα τα οποία πρέπει να εκπονούνται όταν εφαρμόζεται η αρχή της αντικατάστασης, της μείωσης και της τελειοποίησης των δοκιμών σε ζώα σύμφωνα με την οδηγία 2010/63/ΕΕ. Τα καθήκοντα είναι:

1) «Σχεδιασμός των διαδικασιών και των έργων»,

2) «Αξιολογητής έργων»,

3) «Εφαρμογή του πλαισίου αξιολόγησης της σοβαρότητας σε έργα που χρησιμοποιούν ζωντανά ζώα».

Βάσει της παρούσας σύμβασης, το σύνολο των αναφερόμενων εκπαιδευτικών υλικών μπορεί να διατεθεί σε όλους τους παρόχους εκπαίδευσης στην ΕΕ. Για να διασφαλιστεί η καταλληλότητα ως προς τον σκοπό, η σύμβαση περιλαμβάνει μια ανασκόπηση των ενοτήτων ηλεκτρονικής μάθησης από μια σχετική ομάδα εμπειρογνωμόνων.

II.1.5)Εκτιμώμενη συνολική αξία
Αξία χωρίς ΦΠΑ: 260 000.00 EUR
II.1.6)Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα
Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα: όχι
II.2)Περιγραφή
II.2.1)Τίτλος:
II.2.2)Επιπλέον κωδικός(-οί) CPV
II.2.3)Τόπος εκτέλεσης
Κωδικός NUTS: 00
Κύριος τόπος ή τοποθεσία εκτέλεσης:

Εκτός έδρας

II.2.4)Περιγραφή της σύμβασης:

Ανοικτή πρόσκληση υποβολής προσφορών.

Ενιαία σύμβαση παροχής υπηρεσιών για 24 μήνες, χωρίς δυνατότητα ανανέωσης, με προϋπολογισμό 260 000 EUR.

II.2.5)Κριτήρια ανάθεσης
Η τιμή δεν είναι το μόνο κριτήριο ανάθεσης και όλα τα κριτήρια ορίζονται μόνο στα έγγραφα της σύμβασης
II.2.6)Εκτιμώμενη αξία
Αξία χωρίς ΦΠΑ: 260 000.00 EUR
II.2.7)Διάρκεια σύμβασης, συμφωνίας-πλαίσιο ή δυναμικού συστήματος αγορών
Διάρκεια σε ημέρες: 24
Η παρούσα σύμβαση υπόκειται σε παράταση: όχι
II.2.10)Πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές προσφορές
Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: όχι
II.2.11)Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης
Δικαιώματα προαίρεσης: όχι
II.2.12)Πληροφορίες σχετικά με ηλεκτρονικούς καταλόγους
II.2.13)Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι
II.2.14)Συμπληρωματικές πληροφορίες

Σημειώνεται ότι η παρούσα δημοσιεύτηκε προηγουμένως στην προκαταρκτική ανακοίνωση ΕΕ 2018/S 056 - 123139 της 21.3.2018 με τίτλο «Επιστημονική και τεχνική ανάπτυξη διαδραστικών ενοτήτων ηλεκτρονικής μάθησης σχετικά με το πλαίσιο αξιολόγησης της σοβαρότητας, τον σχεδιασμό των έργων και των διαδικασιών που αφορούν τα ζώα και τον ρόλο του αξιολογητή έργων σε μελέτες σε ζώα που εκτελούνται βάσει της Οδηγίας 2010/63/EU» και είχε προϋπολογισμό 300 000 EUR.

Τμήμα III: Νομικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές και τεχνικές πληροφορίες

III.1)Προϋποθέσεις συμμετοχής
III.1.1)Άδεια άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο
Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των όρων:

Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα έγγραφα διαγωνισμού (βλέπε σημεία 1.1 και 1.7 της συγγραφής υποχρεώσεων).

III.1.2)Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια
Κριτήρια επιλογής όπως ορίζονται στα έγγραφα της σύμβασης
III.1.3)Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα
Κριτήρια επιλογής όπως ορίζονται στα έγγραφα της σύμβασης
III.1.5)Πληροφορίες για ανατιθέμενες κατ’ αποκλειστικότητα συμβάσεις
III.2)Όροι που αφορούν τη σύμβαση
III.2.1)Πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία
III.2.2)Όροι εκτέλεσης της σύμβασης:
III.2.3)Πληροφορίες σχετικά με το προσωπικό που αναλαμβάνει την εκτέλεση της σύμβασης
Υποχρέωση αναφοράς των ονοματεπωνύμων και των επαγγελματικών προσόντων του προσωπικού στο οποίο ανατίθεται η εκτέλεση της σύμβασης

Τμήμα IV: Διαδικασία

IV.1)Περιγραφή
IV.1.1)Είδος διαδικασίας
Ανοικτή διαδικασία
IV.1.3)Πληροφορίες σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο ή δυναμικό σύστημα αγορών
IV.1.4)Πληροφορίες σχετικά με τη μείωση του αριθμού των λύσεων ή των προσφορών κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης ή του διαλόγου
IV.1.6)Πληροφορίες σχετικά με τον ηλεκτρονικό πλειστηριασμό
IV.1.8)Πληροφορίες για τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών (GPA)
Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών: ναι
IV.2)Διοικητικές πληροφορίες
IV.2.1)Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την εν λόγω διαδικασία
Αριθ. προκήρυξης στην ΕΕ S: 2018/S 056-123139
IV.2.2)Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
Ημερομηνία: 25/07/2018
Τοπική ώρα: 16:00
IV.2.3)Εκτιμώμενη ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής στους επιλεγέντες υποψηφίους
IV.2.4)Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής:
Βουλγαρικά, Τσεχικά, Δανικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Εσθονικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιρλανδικά, Κροατικά, Ουγγρικά, Ιταλικά, Λιθουανικά, Λεττονικά, Μαλτέζικα, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά
IV.2.6)Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς
Διάρκεια σε μήνες: 9 (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών)
IV.2.7)Όροι για την αποσφράγιση των προσφορών
Ημερομηνία: 08/08/2018
Τοπική ώρα: 10:30
Τόπος:

Avenue de Beaulieu 5, 1160 Brussels. Salle D

Πληροφορίες για τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία αποσφράγισης προσφορών:

Κατ' ανώτατο όριο 2 εκπρόσωποι ανά υποψήφιο μπορούν να παραστούν στην αποσφράγιση των προσφορών (δεν καλύπτονται τυχόν δαπάνες).

Για λόγους ασφάλειας και οργάνωσης, οι υποψήφιοι πρέπει να στείλουν το πλήρες όνομα και τον αριθμό ταυτότητας ή διαβατηρίου των εκπροσώπων τους τουλάχιστον 3 εργάσιμες ημέρες νωρίτερα στη διεύθυνση: env-tenders@ec.europa.eu

Ελλείψει αυτού, η αναθέτουσα αρχή διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί την πρόσβασή τους στις εγκαταστάσεις της.

Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες

VI.1)Πληροφορίες σχετικά με επαναλαμβανόμενες συμβάσεις
Πρόκειται για επαναλαμβανομένη δημόσια σύμβαση: όχι
VI.2)Πληροφορίες σχετικά με τις ηλεκτρονικές ροές εργασίας
VI.3)Συμπληρωματικές πληροφορίες:

Σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 1, στοιχείο ε) των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού αριθ. 2015/1929, της 28.10.2015, στη διάρκεια των 3 ετών που ακολουθούν μετά τη σύναψη της αρχικής σύμβασης, η αναθέτουσα αρχή θα μπορεί να κάνει χρήση της διαδικασίας με διαπραγμάτευση για συμπληρωματικές υπηρεσίες (χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού) για νέες υπηρεσίες ή εργασίες που συνίστανται στην επανάληψη παρόμοιων υπηρεσιών ή εργασιών με αυτές που έχουν ανατεθεί στον ανάδοχο της αρχικής σύμβασης από την ίδια αναθέτουσα αρχή, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω υπηρεσίες ή εργασίες συνάδουν με ένα βασικό σχέδιο για το οποίο ανατέθηκε η αρχική σύμβαση μετά τη δημοσίευση της προκήρυξης διαγωνισμού, σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στην παράγραφο 4 του άρθρου 134.

Τα έγγραφα διαγωνισμού θα είναι διαθέσιμα προς καταφόρτωση στη διεύθυνση που αναφέρεται στο σημείο I.3). Ο δικτυακός τόπος θα ενημερώνεται τακτικά και αποτελεί ευθύνη των υποψηφίων να ελέγχουν για ενημερώσεις και τροποποιήσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου υποβολής προσφορών.

VI.4)Διαδικασίες προσφυγής
VI.4.1)Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής
Επίσημη επωνυμία: Γενικό Δικαστήριο
Ταχ. διεύθυνση: Rue du Fort Niedergrünewald
Πόλη: Luxembourg
Ταχ. κωδικός: L-2925
Χώρα: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Τηλέφωνο: +352 4303-1
Φαξ: +352 43032100

Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες διαμεσολάβησης
VI.4.3)Υποβολή προσφυγών
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την (τις) προθεσμία(-ες) για την υποβολή προσφυγών:

Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις σχετικά με τη διαδικασία ανάθεσης στην αναθέτουσα αρχή που αναφέρεται στο σημείο I.1.

Εάν πιστεύετε πως υπήρξε ζήτημα κακής διοίκησης, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή εντός 2 ετών από την ημερομηνία κατά την οποία λάβατε γνώση των γεγονότων στα οποία βασίζεται η καταγγελία (βλέπε http:// www.ombudsman.europa.eu). Η εν λόγω καταγγελία δεν έχει ως αποτέλεσμα ούτε την αναστολή της προθεσμίας για την υποβολή προσφυγών ούτε την έναρξη νέας περιόδου για την υποβολή προσφυγών.

Εντός 2 μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης ανάθεσης μπορείτε να υποβάλετε προσφυγή στον φορέα που αναφέρεται στο σημείο VI.4.1.

VI.4.4)Υπηρεσία από την οποία παρέχονται πληροφορίες για την υποβολή προσφυγών
VI.5)Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης:
04/06/2018