Usluge - 258518-2018

16/06/2018    S114    Europska komisija - Usluge - Obavijest o javnoj nabavi - Otvoreni postupak 

Belgija-Bruxelles: Promicanje alternativa testiranju na životinjama kroz razvoj alata za e-učenje kako bi se olakšalo usvajanje neživotinjskih alternativa

2018/S 114-258518

Obavijest o nadmetanju

Usluge

Pravna osnova:

Direktiva 2014/24/EU

Odjeljak I: Javni naručitelj

I.1)Naziv i adrese
Službeni naziv: Europska komisija, Directorate-General for Environment
Poštanska adresa: ENV.A.5- Finance BU-9 01/005
Mjesto: Brussels
NUTS kod: BE
Poštanski broj: 1049
Država: Belgija
Osoba za kontakt: Markets Team
E-pošta: env-tenders@ec.europa.eu

Internetska(-e) adresa(-e):

Glavna adresa: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm

I.2)Podaci o zajedničkoj nabavi
Ugovor dodjeljuje središnje tijelo za nabavu
I.3)Komunikacija
Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3717
Dodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti na prethodno navedenu adresu
I.4)Vrsta javnog naručitelja
Europska institucija/agencija ili međunarodna organizacija
I.5)Glavna djelatnost
Opće javne usluge

Odjeljak II: Predmet

II.1)Opseg nabave
II.1.1)Naziv:

Promicanje alternativa testiranju na životinjama kroz razvoj alata za e-učenje kako bi se olakšalo usvajanje neživotinjskih alternativa

Referentni broj: ENV.B.2/SER/2018/0013
II.1.2)Glavna CPV oznaka
90700000
II.1.3)Vrsta ugovora
Usluge
II.1.4)Kratak opis:

Ugovaratelj treba razviti 2 različita modula za e-učenje za ljude koji trebaju provoditi toksikološka ispitivanja i zainteresirani su saznati više o alternativnim metodama testiranja. Kao takvi, moduli trebaju olakšati primjenu načela zamjene, smanjenja i preciznosti ispitivanja na životinjama prema Direktivi 2010/63/EU. Primjena pristupa 3 R pravni je zahtjev u EU-u na temelju Direktive 2010/63/EU. Što se tiče područja zamjene, ovaj ugovor o pružanju usluga namjerava razviti 2 posvećena modula osposobljavanja za osobe zainteresirane za traženje i identifikaciju postojećih alternativnih metoda i pristupa neživotinjskog podrijetla (Modul I) te razvoj novih alternativnih pristupa za regulatornu uporabu (Modul II).

II.1.5)Procijenjena ukupna vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 140 000.00 EUR
II.1.6)Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: ne
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: 00
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

Extra Muros.

II.2.4)Opis nabave:

Otvoreni poziv na nadmetanje.

Jedinstveni ugovor o pružanju usluga za razdoblje od 24 mjeseca, koji nije obnovljiv, s proračunom od 140 000 EUR.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu
II.2.6)Procijenjena vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 140 000.00 EUR
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 24
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: ne
II.2.12)Podaci o elektroničkim katalozima
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci

Napominjemo da je poziv prethodno objavljen u PIN SL S 2018/S 056 - 123139 od 21.3.2018. s nazivom „Znanstveni i tehnički razvoj interaktivnih modula za e-učenje o prepoznavanju alternativnih neživotinjskih metoda/pristupa i o razvoju alternativnih pristupa za regulatornu primjenu“, te je imao proračun od 100 000 EUR.

Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci

III.1)Uvjeti sudjelovanja
III.1.1)Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre
Popis i kratki opis uvjeta:

Proučiti dokumentaciju za nadmetanje (vidjeti točke 1.1. i 1.7. uputa za nadmetanje).

III.1.2)Ekonomska i financijska sposobnost
Kriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.1.3)Tehnička i stručna sposobnost
Kriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.1.5)Podaci o rezerviranim ugovorima
III.2)Uvjeti povezani s ugovorom
III.2.1)Podaci o određenoj struci
III.2.2)Uvjeti izvršenja ugovora:
III.2.3)Podaci o osoblju odgovornom za izvršenje ugovora
Obveza navođenja imena i stručnih kvalifikacija osoblja zaduženog za izvršenje ugovora

Odjeljak IV: Postupak

IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV.1.3)Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave
IV.1.4)Podaci o smanjenju broja rješenja ili ponuda tijekom pregovaranja ili dijaloga
IV.1.6)Podaci o elektroničkoj dražbi
IV.1.8)Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: da
IV.2)Administrativni podaci
IV.2.1)Prethodna objava povezana s ovim postupkom
Broj objave u Dodatku SL-u: 2018/S 056-123139
IV.2.2)Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
Datum: 27/07/2018
Lokalno vrijeme: 16:00
IV.2.3)Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima
IV.2.4)Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:
Bugarski, Češki, Danski, Njemački, Grčki, Engleski, Španjolski, Estonski, Finski, Francuski, Irski, Hrvatski, Mađarski, Talijanski, Litavski, Latvijski, Malteški, Nizozemski, Poljski, Portugalski, Rumunjski, Slovački, Slovenski, Švedski
IV.2.6)Minimalni rok valjanosti ponude
Trajanje u mjesecima: 9 (od isteka roka za dostavu ponuda)
IV.2.7)Uvjeti za otvaranje ponuda
Datum: 10/08/2018
Lokalno vrijeme: 10:30
Mjesto:

Avenue de Beaulieu 5, B — 1160 Brussels. Salle D.

Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja:

Otvaranju ponuda mogu prisustvovati najviše 2 predstavnika po ponudi (troškovi im neće biti nadoknađeni).

Iz organizacijskih i sigurnosnih razloga, ponuditelj mora dostaviti puno ime i broj osobne ili putovnice predstavnika, najmanje 3 radna dana unaprijed na adresu: env-tenders@ec.europa.eu.

U suprotnom, javni naručitelj zadržava pravo odbiti pristup svojim prostorima.

Odjeljak VI: Dopunski podaci

VI.1)Podaci o obnavljanjima
Ova nabava će se ponavljati.: ne
VI.2)Podaci o elektroničkim tijekovima rada
VI.3)Dodatni podaci:

U skladu s člankom 134. stavkom 1. točkom (e) pravila za primjenu Financijske uredbe br. 2015/1929 od 30.10.2015., tijekom 3 godine nakon sklapanja izvornog ugovora, javni će naručitelj biti u mogućnosti koristiti pregovarački postupak za dodatne usluge (bez prethodne objave poziva na nadmetanje) za nove usluge ili radove koji se sastoje od ponavljanja sličnih usluga ili radova povjerenih gospodarskom subjektu kojem je isti javni naručitelj dodijelio izvorni ugovor, ako su navedene usluge ili radovi u skladu s osnovnim projektom za koji je sklopljen izvorni ugovor nakon objave poziva na nadmetanje, u skladu s uvjetima utvrđenima u stavku 4. članka 134.

Dokumentacija za nadmetanje bit će dostupna za preuzimanje na adresi navedenoj u odjeljku I.3. Internetska se stranica redovito ažurira, a odgovornost je ponuditelja provjeravati ažuriranja i izmjene tijekom trajanja postupka nadmetanja.

VI.4)Postupci pravne zaštite
VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite
Službeni naziv: Opći sud
Poštanska adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Mjesto: Luxembourg
Poštanski broj: L-2925
Država: Luksemburg
E-pošta: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Telefaks: +352 43032100

Internetska adresa: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Tijelo nadležno za postupke mirenja
VI.4.3)Postupak pravne zaštite
Detaljnji podaci o roku(-ovima) za postupke pravne zaštite:

Možete dostaviti komentare u vezi s postupkom sklapanja ugovora javnom naručitelju iz točke I.1.

Ako smatrate da je došlo do nepravilnosti, pritužbu možete podnijeti Europskom ombudsmanu u roku od 2 godine od datuma kad ste doznali za okolnosti koje su uzrok pritužbi (vidi http://www.ombudsman.europa.eu). Takvom se pritužbom ne obustavlja vremenski rok za ulaganje žalbe i ne otvara se novo razdoblje za ulaganje žalbe.

Žalbu možete uložiti tijelu iz točke VI.4.1. u roku od 2 mjeseca od obavijesti o sklapanju ugovora.

VI.4.4)Služba od koje se mogu dobiti podaci o postupku pravne zaštite
VI.5)Datum slanja ove obavijesti:
05/06/2018