TED website is eForms-ready since 2.11.2022. Search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages

Services - 258814-2021

21/05/2021    S98

Germany-Leipzig: Environmental planning

2021/S 098-258814

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB Netz AG (Bukr 16), vertreten durch: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, FS.EI-SO-A
Postal address: Salomonstraße 21
Town: Leipzig
NUTS code: DED5 Leipzig
Postal code: 04103
Country: Germany
Contact person: DB AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, FS.EI-SO-A, Salomonstraße 21, 04103 Leipzig
E-mail: Heike.Portius@deutschebahn.com
Telephone: +49 3412342293
Fax: +49 3412342399
Internet address(es):
Main address: http://deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
Address of the buyer profile: https://Bieterportal.noncd.db.de/Portal/

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Umweltplanung ABS Hannover- Berlin, Lehrter Stammbahn (Strecke 6107) Baustufe 1 und Schnellfahrstrecke Hannover – Berlin (Strecke 6185) Baustufe 1 sowie Ersatzinvestition Oberbau (Strecke 6185)

Reference number: 2018/S 183-414908
II.1.2)Main CPV code
90712000 Environmental planning
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:

Umweltplanung ABS Hannover- Berlin, Lehrter Stammbahn (Strecke 6107) Baustufe 1 und Schnellfahrstrecke Hannover – Berlin (Strecke 6185) Baustufe 1 sowie Ersatzinvestition Oberbau (Strecke 6185)

II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Magdeburg

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Umweltplanung ABS Hannover- Berlin, Lehrter Stammbahn (Strecke 6107) Baustufe 1 und Schnellfahrstrecke Hannover – Berlin (Strecke 6185) Baustufe 1 sowie Ersatzinvestition Oberbau (Strecke 6185)

Referenznummer der Bekanntmachung: 18GEI34984

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 08/01/2019
End: 31/03/2020
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2019/S 010-020266

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 18GEI34984
Title:

Umweltplanung ABS Hannover- Berlin, Lehrter Stammbahn (Strecke 6107) Baustufe 1 und Schnellfahrstrecke Hannover – Berlin (Strecke 6185) Baustufe 1 sowie Ersatzinvestition Oberbau (Strecke 6185)

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
09/01/2019
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Schimmelmann Consult GmbH
Postal address: Bachstraße 12
Town: Nuthetal
NUTS code: DE4 Brandenburg
Postal code: 14558
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/05/2021

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
90712000 Environmental planning
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Magdeburg

VII.1.4)Description of the procurement:

Umweltplanungsleistungen:

ABS Hannover- Berlin, Lehrter Stammbahn (Strecke 6107) Baustufe 1 und Schnellfahrstrecke Hannover –Berlin (Strecke 6185) Baustufe 1 sowie Ersatzinvestition Oberbau (Strecke 6185)

Die Leistungen sind in Hauptvertrag und optionale Leistungen unterteilt, Kartierleistungen sind Hauptvertragsleistungen

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 13/05/2019
End: 31/12/2019
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Schimmelmann Consult GmbH
Postal address: Bachstraße 12
Town: Nuthetal
NUTS code: DE4 Brandenburg
Postal code: 14558
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Nt 1: zusätzliche Kartierleistungen im Ergebnis der Abstimmungen und Auflagen der Naturschutzbehörden

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Die zusätzlichen Leistungen werden auf der Grundlage von Auflagen der Naturschutzbehörden erforderlich. Zur Erlangung einer zeitnahen Planungssicherheit sind weitere Kartierleistungen zu erarbeiten.

b) Wechsel des AN aus wirtschaftlichen Gründen nicht möglich Notwendigkeit der Sicherstellung der geplanten Ausführungstermine.

d) Wechsel des AN ist mit erheblichen Schwierigkeiten oder Zusatzkosten verbunden.

Diese zusätzlichen Leistungen können zusammenhängend von dem bereits beauftragten AN umgesetzt werden. Das führt zu Synergieeffekten und damit zu entsprechenden Kosteneinsparungen.

VII.2.3)Increase in price