Szolgáltatások - 260026-2017

07/07/2017    S128

Belgium-Brüsszel: 2018. évi külső segítségnyújtás megvalósítására irányuló keretszerződés (FWC SIEA 2018)

2017/S 128-260026

Ajánlati/részvételi felhívás

Szolgáltatásmegrendelés

Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1)Név és címek
Hivatalos név: Directorate-General for International Cooperation and Development, Unit R5
Postai cím: L-41 Office 06/167
Város: Brussels
NUTS-kód: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
Kapcsolattartó személy: Jean-Hervé Ramat, Head of Unit R5
E-mail: EUROPEAID-R5-CALL-FOR-TENDERS@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://ec.europa.eu/europeaid/index_en.htm
I.3)Kommunikáció
A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2380
További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre
I.4)Az ajánlatkérő típusa
Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.5)Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások

II. szakasz: Tárgy

II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:

2018. évi külső segítségnyújtás megvalósítására irányuló keretszerződés (FWC SIEA 2018).

Hivatkozási szám: EuropeAid/138778/DH/SER/Multi.
II.1.2)Fő CPV-kód
98910000 Nemzetközi szervezetek és testületek által nyújtott szakszolgáltatás
II.1.3)A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4)Rövid meghatározás:

Több féllel kötendő keretszerződés (FWC) a verseny valamennyi megbízás szintjén történő újbóli megnyitásával.

A keretszerződés értelmében olyan harmadik országok részére kell szolgáltatásokat nyújtani, amelyek uniós külső segítségnyújtásban részesülnek. Tételenként több nyertes ajánlattevővel kerül sor keretszerződések megkötésére, 2 éves kezdeti időtartamra, amelyek legfeljebb további 2 évre meghosszabbíthatók. Az érintett technikai területek a pályázati dokumentációban ismertetett tételekhez kapcsolódnak.

II.1.5)Becsült teljes érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 650 000 000.00 EUR
II.1.6)Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: igen
Ajánlatok legfeljebb a következő számú részre nyújthatók be: 2
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

A természeti erőforrások fenntartható kezelése és reziliencia

Rész száma: 1
II.2.2)További CPV-kód(ok)
98900000 Területen kívüli szervezetek és testületek által nyújtott szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: 00 Not specified
A teljesítés fő helyszíne:

Valamennyi ország.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott linken elérhető pályázati dokumentációt.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 125 000 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott linken elérhető pályázati dokumentációt.

II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: Valamennyi folyamatban lévő európai uniós külső segítségnyújtási program.
II.2.14)További információk
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Infrastruktúra, fenntartható növekedés és munkahelyek

Rész száma: 2
II.2.2)További CPV-kód(ok)
98900000 Területen kívüli szervezetek és testületek által nyújtott szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: 00 Not specified
A teljesítés fő helyszíne:

Valamennyi ország.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott linken elérhető pályázati dokumentációt.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 155 000 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott linken elérhető pályázati dokumentációt.

II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: Valamennyi folyamatban lévő európai uniós külső segítségnyújtási program.
II.2.14)További információk
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Emberi jogok, demokrácia és béke

Rész száma: 3
II.2.2)További CPV-kód(ok)
98900000 Területen kívüli szervezetek és testületek által nyújtott szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: 00 Not specified
A teljesítés fő helyszíne:

Valamennyi ország.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott linken elérhető pályázati dokumentációt.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 154 000 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott linken elérhető pályázati dokumentációt.

II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: Valamennyi folyamatban lévő európai uniós külső segítségnyújtási program.
II.2.14)További információk
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Humán fejlődés és biztonsági háló

Rész száma: 4
II.2.2)További CPV-kód(ok)
98900000 Területen kívüli szervezetek és testületek által nyújtott szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: 00 Not specified
A teljesítés fő helyszíne:

Valamennyi ország.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott linken elérhető pályázati dokumentációt.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 73 000 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott linken elérhető pályázati dokumentációt.

II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: Valamennyi folyamatban lévő európai uniós külső segítségnyújtási program.
II.2.14)További információk
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Költségvetési támogatás

Rész száma: 5
II.2.2)További CPV-kód(ok)
98900000 Területen kívüli szervezetek és testületek által nyújtott szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: 00 Not specified
A teljesítés fő helyszíne:

Valamennyi ország.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott linken elérhető pályázati dokumentációt.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 63 000 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott linken elérhető pályázati dokumentációt.

II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: Valamennyi folyamatban lévő európai uniós külső segítségnyújtási program.
II.2.14)További információk
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

A fejlődés innovatív finanszírozása

Rész száma: 6
II.2.2)További CPV-kód(ok)
98910000 Nemzetközi szervezetek és testületek által nyújtott szakszolgáltatás
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: 00 Not specified
A teljesítés fő helyszíne:

Valamennyi ország.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott linken elérhető pályázati dokumentációt.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 80 000 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott linken elérhető pályázati dokumentációt.

II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: Valamennyi folyamatban lévő európai uniós külső segítségnyújtási program.
II.2.14)További információk

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

III.1)Részvételi feltételek
III.1.1)Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is
A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott linken elérhető pályázati dokumentációt.

III.1.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.1.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.2)A szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.2.3)A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információ
Az ajánlattevőknek közölniük kell a szerződés teljesítésében közreműködő személyek nevét és szakképzettségét

IV. szakasz: Eljárás

IV.1)Meghatározás
IV.1.1)Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás
IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
Keretmegállapodás több ajánlattevővel
A keretmegállapodás résztvevőinek tervezett maximális létszáma: 60
IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem
IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2017/S 041-074217
IV.2.2)Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 08/09/2017
Helyi idő: 16:00
IV.2.3)Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
IV.2.4)Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók:
Angol
IV.2.7)Az ajánlatok felbontásának feltételei
Dátum: 13/09/2017
Helyi idő: 14:30
Hely:

Brüsszel, Belgium.

Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:

A tételek esetében a pályázatok bontására a következő, egymás utáni napokon fog sor kerülni: 13–15.9.2017. A fenti dátum és idő az első bontási időpontot jelenti.

A tenderbontás e-bontás lesz. A tenderbontással kapcsolatos további információk egy későbbi időpontban kerülnek közzétételre az e-pályázási weboldalon (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2380) és az EuropeAid weboldalán.

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem
VI.3)További információk:

A keretszerződést 0 EUR értékre kötik meg. Az összes tételre vonatkozó indikatív éves költségvetés 162 500 000 EUR, a 4 évre vonatkozó összes indikatív költségvetés (a meghosszabbításokat is beleszámítva) 650 000 000 EUR. A keretszerződés értelmében kötendő különszerződések maximális értéke legfeljebb 999 999 EUR.

E pályázati felhívás ajánlatkérője az Európai Unió, amelyek az Európai Bizottság képvisel az uniós külső segítségnyújtás kedvezményezett harmadik országai nevében és megbízásából.

A keretszerződésre irányuló tenderre a 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (költségvetési rendelet) II. részének IV. címe az irányadó. A keretszerződés értelmében létrejött különszerződések jogalapja a kapcsolódó megbízást finanszírozó uniós külső segítségnyújtási program.

A II.1.6) szakaszban foglalt információ a pályázatok azon maximális számát jelenti, amelyet a pályázók egyéni pályázóként vagy konzorciumvezetőként benyújthatnak. Lásd a pályázóknak szóló útmutató 3.b) pontját.

A keretszerződés egy olyan elektronikus rendszeren keresztül kerül megvalósításra, amely a keretszerződés kezelését, valamint az ismételten megnyitott verseny valamennyi szakaszát és a különszerződések kezelését és kifizetését fedi le.

A keretszerződésnek a fent említett rendszerben történő elektronikus kezelése azon a napon veheti kezdetét, amelyen a keretszerződés végrehajtása kezdődik, vagy egy későbbi időpontban. Előfordulhat, hogy a szerződés aláírása előtt – illetve a végrehajtás alatt hivatalos módosítás útján – a szerződéses dokumentumokon az elektronikus rendszer használatát megkönnyítő kisebb, a szerződés tárgyát és hatályát nem érintő módosításokat végeznek. Lásd a pályázati dokumentáció B — 0. mellékletének 43.3. pontját.

VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Az Európai Unió Bíróságának Törvényszéke
Postai cím: rue du Fort Niedergrünewald
Város: Luxembourg
Postai irányítószám: 2925
Ország: Luxemburg
E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 43032100
Internetcím: http://curia.europa.eu
VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:
27/06/2017