Služby - 260153-2021

25/05/2021    S99

Lucembursko-Lucemburk: Architektonická a technická pomoc pro vlastníka budovy (deset položek)

2021/S 099-260153

Oznámení o zahájení zadávacího řízení

Služby

Právní základ:
Nařízení (EU, Euratom) č. 2018/1046

Oddíl I: Veřejný zadavatel

I.1)Název a adresa
Úřední název: Evropský parlament
Poštovní adresa: Plateau du Kirchberg
Obec: Luxembourg
Kód NUTS: LU00 Luxembourg
PSČ: L-2929
Země: Lucembursko
Kontaktní osoba: Direction de la gestion intégrée des infrastructures — Service de l'exécution du budget
E-mail: inlo.ao.dir.a@europarl.europa.eu
Internetové adresy:
Hlavní adresa: www.europarl.europa.eu
I.2)Informace o společném zadávání veřejných zakázek
Zakázku zadává centrální zadavatel
I.3)Komunikace
Zadávací dokumentace je dostupná přímo a zcela bez omezení či poplatků na: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8321
Další informace lze získat na výše uvedené adrese
Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány na následující adresu:
Úřední název: Parlement européen e-mailem: INLO.06A40.2020.M067@europarl.europa.eu
Obec: Luxembourg
Země: Lucembursko
Kontaktní osoba: Service de l'exécution du budget
E-mail: inlo.ao.dir.a@europarl.europa.eu
Kód NUTS: LU Luxembourg
Internetové adresy:
Hlavní adresa: www.europarl.europa.eu
I.4)Druh veřejného zadavatele
Evropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace
I.5)Hlavní předmět činnosti
Služby pro širokou veřejnost

Oddíl II: Předmět

II.1)Rozsah veřejné zakázky
II.1.1)Název:

Architektonická a technická pomoc pro vlastníka budovy (deset položek)

Spisové číslo: 06A40/2020/M067
II.1.2)Hlavní kód CPV
71000000 Architektonické, stavební, technické a inspekční služby
II.1.3)Druh zakázky
Služby
II.1.4)Stručný popis:

Rámcová smlouva na poskytnutí služeb architektonické a technické pomoci pro vlastníka budovy.

II.1.5)Předpokládaná celková hodnota
Hodnota bez DPH: 3 400 000.00 EUR
II.1.6)Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ano
nabídky mohou být předkládány pro všechny části
II.2)Popis
II.2.1)Název:

Rakousko

Část č.: 1
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
71200000 Architektonické a související služby
71210000 Architektonické poradenství
71221000 Architektonické služby pro budovy
71222000 Architektonické služby pro venkovní prostory
71240000 Architektonické, technické a plánovací služby
71250000 Architektonické, technické a zeměměřičské služby
71251000 Architektonické služby a stavební dozor
71315210 Poradenství v oblasti stavebních služeb
71335000 Technické studie
71356000 Technické služby
71400000 Územní plánování a architektura krajiny
79311000 Průzkum služeb
79932000 Návrh interiérů
71600000 Technické testování, analýza a poradenství
71630000 Technická inspekce a testování
71632000 Technické testování
II.2.3)Místo plnění
Kód NUTS: AT Österreich
Hlavní místo dodání nebo plnění:

Vídeň

II.2.4)Popis zakázky:

Rámcová smlouva na poskytnutí služeb architektonické a technické pomoci pro vlastníka budovy (Rakousko).

II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky
Níže uvedená kritéria
Cena
II.2.6)Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 380 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 60
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.10)Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
II.2)Popis
II.2.1)Název:

Bulharsko

Část č.: 2
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
71200000 Architektonické a související služby
71210000 Architektonické poradenství
71221000 Architektonické služby pro budovy
71222000 Architektonické služby pro venkovní prostory
71240000 Architektonické, technické a plánovací služby
71250000 Architektonické, technické a zeměměřičské služby
71251000 Architektonické služby a stavební dozor
71315210 Poradenství v oblasti stavebních služeb
71335000 Technické studie
71356000 Technické služby
71400000 Územní plánování a architektura krajiny
79311000 Průzkum služeb
79932000 Návrh interiérů
71600000 Technické testování, analýza a poradenství
71630000 Technická inspekce a testování
71632000 Technické testování
II.2.3)Místo plnění
Kód NUTS: BG България  / Bulgaria
Hlavní místo dodání nebo plnění:

Sofie.

II.2.4)Popis zakázky:

Rámcová smlouva na poskytnutí služeb architektonické a technické pomoci pro vlastníka budovy (Bulharsko).

II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky
Níže uvedená kritéria
Cena
II.2.6)Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 260 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 60
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.10)Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
II.2)Popis
II.2.1)Název:

Kypr

Část č.: 3
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
71200000 Architektonické a související služby
71210000 Architektonické poradenství
71221000 Architektonické služby pro budovy
71222000 Architektonické služby pro venkovní prostory
71240000 Architektonické, technické a plánovací služby
71250000 Architektonické, technické a zeměměřičské služby
71251000 Architektonické služby a stavební dozor
71315210 Poradenství v oblasti stavebních služeb
71335000 Technické studie
71356000 Technické služby
71400000 Územní plánování a architektura krajiny
79311000 Průzkum služeb
79932000 Návrh interiérů
71600000 Technické testování, analýza a poradenství
71630000 Technická inspekce a testování
71632000 Technické testování
II.2.3)Místo plnění
Kód NUTS: CY Κύπρος  / Kýpros
Hlavní místo dodání nebo plnění:

Nikósie.

II.2.4)Popis zakázky:

Rámcová smlouva na poskytnutí služeb architektonické a technické pomoci pro vlastníka budovy (Kypr).

II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky
Níže uvedená kritéria
Cena
II.2.6)Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 260 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 60
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.10)Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
II.2)Popis
II.2.1)Název:

Dánsko

Část č.: 4
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
71200000 Architektonické a související služby
71210000 Architektonické poradenství
71221000 Architektonické služby pro budovy
71222000 Architektonické služby pro venkovní prostory
71240000 Architektonické, technické a plánovací služby
71250000 Architektonické, technické a zeměměřičské služby
71251000 Architektonické služby a stavební dozor
71315210 Poradenství v oblasti stavebních služeb
71335000 Technické studie
71356000 Technické služby
71400000 Územní plánování a architektura krajiny
79311000 Průzkum služeb
79932000 Návrh interiérů
71600000 Technické testování, analýza a poradenství
71630000 Technická inspekce a testování
71632000 Technické testování
II.2.3)Místo plnění
Kód NUTS: DK Danmark
Hlavní místo dodání nebo plnění:

Kodaň.

II.2.4)Popis zakázky:

Rámcová smlouva na poskytnutí služeb architektonické a technické pomoci pro vlastníka budovy (Dánsko).

II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky
Níže uvedená kritéria
Cena
II.2.6)Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 380 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 60
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.10)Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
II.2)Popis
II.2.1)Název:

Řecko

Část č.: 5
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
71200000 Architektonické a související služby
71210000 Architektonické poradenství
71221000 Architektonické služby pro budovy
71222000 Architektonické služby pro venkovní prostory
71240000 Architektonické, technické a plánovací služby
71250000 Architektonické, technické a zeměměřičské služby
71251000 Architektonické služby a stavební dozor
71315210 Poradenství v oblasti stavebních služeb
71335000 Technické studie
71356000 Technické služby
71400000 Územní plánování a architektura krajiny
79311000 Průzkum služeb
79932000 Návrh interiérů
71600000 Technické testování, analýza a poradenství
71630000 Technická inspekce a testování
71632000 Technické testování
II.2.3)Místo plnění
Kód NUTS: EL Ελλάδα  / Elláda
Hlavní místo dodání nebo plnění:

Atény.

II.2.4)Popis zakázky:

Rámcová smlouva na poskytnutí služeb architektonické a technické pomoci pro vlastníka budovy (Řecko).

II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky
Níže uvedená kritéria
Cena
II.2.6)Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 260 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 60
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.10)Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
II.2)Popis
II.2.1)Název:

Francie

Část č.: 6
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
71200000 Architektonické a související služby
71210000 Architektonické poradenství
71221000 Architektonické služby pro budovy
71222000 Architektonické služby pro venkovní prostory
71240000 Architektonické, technické a plánovací služby
71250000 Architektonické, technické a zeměměřičské služby
71251000 Architektonické služby a stavební dozor
71315210 Poradenství v oblasti stavebních služeb
71335000 Technické studie
71356000 Technické služby
71400000 Územní plánování a architektura krajiny
79311000 Průzkum služeb
79932000 Návrh interiérů
71600000 Technické testování, analýza a poradenství
71630000 Technická inspekce a testování
71632000 Technické testování
II.2.3)Místo plnění
Kód NUTS: FR France
Hlavní místo dodání nebo plnění:

Bazoches-sur-Guyonne.

II.2.4)Popis zakázky:

Rámcová smlouva na poskytnutí služeb architektonické a technické pomoci pro vlastníka budovy (Francie).

II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky
Níže uvedená kritéria
Cena
II.2.6)Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 700 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 60
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.10)Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
II.2)Popis
II.2.1)Název:

Maďarsko

Část č.: 7
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
71200000 Architektonické a související služby
71210000 Architektonické poradenství
71221000 Architektonické služby pro budovy
71222000 Architektonické služby pro venkovní prostory
71240000 Architektonické, technické a plánovací služby
71250000 Architektonické, technické a zeměměřičské služby
71251000 Architektonické služby a stavební dozor
71315210 Poradenství v oblasti stavebních služeb
71335000 Technické studie
71356000 Technické služby
71400000 Územní plánování a architektura krajiny
79311000 Průzkum služeb
79932000 Návrh interiérů
71600000 Technické testování, analýza a poradenství
71630000 Technická inspekce a testování
71632000 Technické testování
II.2.3)Místo plnění
Kód NUTS: HU Magyarország
Hlavní místo dodání nebo plnění:

Budapešť.

II.2.4)Popis zakázky:

Rámcová smlouva na poskytnutí architektonických a technických služeb pomoci pro vlastníka budovy (Maďarsko).

II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky
Níže uvedená kritéria
Cena
II.2.6)Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 260 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 60
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.10)Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
II.2)Popis
II.2.1)Název:

Malta

Část č.: 8
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
71200000 Architektonické a související služby
71210000 Architektonické poradenství
71221000 Architektonické služby pro budovy
71222000 Architektonické služby pro venkovní prostory
71240000 Architektonické, technické a plánovací služby
71250000 Architektonické, technické a zeměměřičské služby
71251000 Architektonické služby a stavební dozor
71315210 Poradenství v oblasti stavebních služeb
71335000 Technické studie
71356000 Technické služby
71400000 Územní plánování a architektura krajiny
79311000 Průzkum služeb
79932000 Návrh interiérů
71600000 Technické testování, analýza a poradenství
71630000 Technická inspekce a testování
71632000 Technické testování
II.2.3)Místo plnění
Kód NUTS: MT Malta
Hlavní místo dodání nebo plnění:

Valletta.

II.2.4)Popis zakázky:

Rámcová smlouva na poskytnutí služeb architektonické a technické pomoci pro vlastníka budovy (Malta).

II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky
Níže uvedená kritéria
Cena
II.2.6)Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 260 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 60
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.10)Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
II.2)Popis
II.2.1)Název:

Nizozemsko

Část č.: 9
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
71200000 Architektonické a související služby
71210000 Architektonické poradenství
71221000 Architektonické služby pro budovy
71222000 Architektonické služby pro venkovní prostory
71240000 Architektonické, technické a plánovací služby
71250000 Architektonické, technické a zeměměřičské služby
71251000 Architektonické služby a stavební dozor
71315210 Poradenství v oblasti stavebních služeb
71335000 Technické studie
71356000 Technické služby
71400000 Územní plánování a architektura krajiny
79311000 Průzkum služeb
79932000 Návrh interiérů
71600000 Technické testování, analýza a poradenství
71630000 Technická inspekce a testování
71632000 Technické testování
II.2.3)Místo plnění
Kód NUTS: NL Nederland
Hlavní místo dodání nebo plnění:

Amsterdam.

II.2.4)Popis zakázky:

Rámcová smlouva na poskytnutí služeb architektonické a technické pomoci pro vlastníka budovy (Nizozemsko).

II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky
Níže uvedená kritéria
Cena
II.2.6)Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 380 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 60
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.10)Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
II.2)Popis
II.2.1)Název:

Portugalsko

Část č.: 10
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
71200000 Architektonické a související služby
71210000 Architektonické poradenství
71221000 Architektonické služby pro budovy
71222000 Architektonické služby pro venkovní prostory
71240000 Architektonické, technické a plánovací služby
71250000 Architektonické, technické a zeměměřičské služby
71251000 Architektonické služby a stavební dozor
71315210 Poradenství v oblasti stavebních služeb
71335000 Technické studie
71356000 Technické služby
71400000 Územní plánování a architektura krajiny
79311000 Průzkum služeb
79932000 Návrh interiérů
71600000 Technické testování, analýza a poradenství
71630000 Technická inspekce a testování
71632000 Technické testování
II.2.3)Místo plnění
Kód NUTS: PT Portugal
Hlavní místo dodání nebo plnění:

Lisabon.

II.2.4)Popis zakázky:

Rámcová smlouva na poskytnutí služeb architektonické a technické pomoci pro vlastníka budovy (Portugalsko).

II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky
Níže uvedená kritéria
Cena
II.2.6)Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 260 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 60
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.10)Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace

Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace

III.1)Podmínky účasti
III.1.1)Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících
Seznam a stručný popis podmínek:

Účast v této výzvě k účasti v nabídkovém řízení je otevřená za stejných podmínek pro všechny fyzické či právnické osoby a veřejné subjekty v jedné členských zemí Evropské unie a pro všechny fyzické a právnické osoby a veřejné subjekty z třetích zemí, které uzavřely s Evropskou unií zvláštní dohodu v oblasti zajišťování veřejných zakázek, která jim umožňuje přístup k zakázce, která je předmětem této výzvy k podání nabídky a za podmínek stanovených touto dohodou.

III.1.2)Ekonomická a finanční situace
Kritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci
III.1.3)Technická a odborná způsobilost
Kritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci

Oddíl IV: Řízení

IV.1)Popis
IV.1.1)Druh řízení
Otevřené řízení
IV.1.3)Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému
IV.1.8)Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ne
IV.2)Administrativní informace
IV.2.2)Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
Datum: 28/06/2021
IV.2.3)Předpokládané datum odeslání výzvy v k podání nabídek nebo účasti vybraným zájemcům
IV.2.4)Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast:
Bulharština, Ceština, Dánština, Němčina, Řečtina, Angličtina, Španelština, Estonština, Finština, Francouzština, Irština, Chorvatština, Madarština, Italština, Litevština, Lotyština, Maltština, Nizozemština, Polština, Portugalština, Rumunština, Slovenština, Slovinština, Švédština
IV.2.6)Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán
Doba trvání v měsících: 6 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)
IV.2.7)Podmínky pro otevírání nabídek
Datum: 29/06/2021
Místní čas: 10:00
Místo:

Konrad Adenauer Building, Plateau de Kirchberg, L-2929 Luxembourg, LUCEMBURSKO.

Oddíl VI: Doplňující informace

VI.1)Informace o opakování zakázek
Jde o opakovanou zakázku: ano
Uveďte předpokládané datum zveřejnění dalších oznámení:

2026.

VI.3)Další informace:
VI.4)Přezkumná řízení
VI.4.1)Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Tribunál
Poštovní adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Obec: Luxembourg
PSČ: L-2925
Země: Lucembursko
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Internetová adresa: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Subjekt odpovědný za mediační řízení
Úřední název: Evropský veřejný ochránce práv
Obec: Strasbourg
PSČ: 67000
Země: Francie
Internetová adresa: http://ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Subjekt, u kterého lze získat informace o přezkumném řízení
Úřední název: Greffe du Tribunal de l'Union européenne
Poštovní adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Obec: Luxembourg
PSČ: L-2925
Země: Lucembursko
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Internetová adresa: http://curia.europa.eu
VI.5)Datum odeslání tohoto oznámení:
18/05/2021