Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Lieferungen - 26177-2021
19/01/2021    S12

Deutschland-Berlin: Straßenbahnpersonenwagen

2021/S 012-026177

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) AöR
Postanschrift: Holzmarktstraße 15-17
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE3 BERLIN
Postleitzahl: 10179
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Strategischer Einkauf Fahrzeuge und Ersatzteile / Frau Meßmer
E-Mail: einkauf.se1@bvg.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bvg.de
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Beschaffung von Straßenbahnen inkl. Ersatzteilversorgung

Referenznummer der Bekanntmachung: FEM-E1/7012/16
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34622100 Straßenbahnpersonenwagen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Straßenbahnen inkl. Ersatzteilversorgungsvertrag für die präventive und korrektive Instandhaltung sowie für die Beseitigung von Unfall- und Vandalismusschäden.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Beschaffung ist ein Auftrag über die Entwicklung, Herstellung, Lieferung von Straßenbahnen inklusive langfristiger Ersatzteilversorgung. Hierzu wird eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Straßenbahnen sowie ein langfristiger Ersatzteilversorgungsvertrag geschlossen. Der Auftragnehmer übernimmt hierbei gegenüber dem Auftraggeber alle Rechte und Pflichten sowie die Alleinverantwortung für die Konstruktion, Fertigung und Lieferung der kompletten, funktionsfähigen, inbetriebnahmefähigen, betriebsfertigen, für den wirtschaftlichen Einsatz im Betrieb des Auftraggebers geeigneten Fahrzeuge, deren Lebensdauer auf 40 Jahre ausgelegt ist, nebst Erstellung und Lieferung der vollständigen Dokumentation. Zur Sicherstellung der Instandhaltung erfolgt die Versorgung während der Nutzungsdauer der Fahrzeuge mit Ersatzteilen für die präventive und korrektive Instandhaltung unter einer Pauschalvergütung sowie mit Ersatzteilen für die Beseitigung von Unfall- und Vandalismusschäden auf Grundlage von Einzelpreisen durch den Auftragnehmer für 32 Jahre ab Übernahmetermin der jeweiligen Fahrzeuge.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Optionen gemäß Lastenheft:

— Bei der jeweiligen Abrufbestellung: Optionale Beauftragung bzgl. einzelner Ausstattungsmerkmale der zu liefernden Fahrzeuge sowie ggf. entsprechende Umrüstung bereits gelieferter Fahrzeuge (Position des Sollwertgebers, Außenspiegel anstatt Kamera-Monitor-System, Vorrüstung späterer Tunnelbetrieb, Assistenzsystem zur energieverbrauchsoptimalen Fahrweise, Außenbeschallungsanlage),

— Unabhängig von einer Abrufbestellung: Optionale Lieferung eines zusätzlichen Endwagenteils als Umlaufreserve.

Optionen gemäß Ersatzteilversorgungsvertrag:

— Option, auch DIN- und Normteile über den Ersatzteilversorgungsvertrag zu beschaffen,

— Option, für sämtliche Fahrzeuge einer Liefercharge Ersatzteile auch für die 4. Hauptuntersuchung zu beschaffen.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2016/S 241-439844
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4600012893
Bezeichnung des Auftrags:

Beschaffung von Straßenbahnen inkl. Ersatzteilversorgung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/12/2020
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bombardier Transportation GmbH
Postanschrift: Eichhornstraße 3
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10785
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/01/2021