Para más información sobre licitaciones relacionadas con las necesidades de equipos médicos, consulte nuestra página dedicada a la COVID-19.

La Conferencia sobre el Futuro de Europa le ofrece la oportunidad de compartir sus ideas y conformar el futuro de Europa. ¡Denos su opinión!

Servicios - 261886-2019

05/06/2019    S107

Eslovaquia-Bratislava: Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo

2019/S 107-261886

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Número de identificación fiscal: 00151866
Dirección postal: Pribinova 2
Localidad: Bratislava-Staré Mesto
Código NUTS: SK010 Bratislavský kraj
Código postal: 812 72
País: Eslovaquia
Persona de contacto: Ing. Beáta Škanderová
Correo electrónico: beata.skanderova@minv.sk
Teléfono: +421 250944571
Fax: +421 250944046
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.minv.sk
Dirección del perfil de comprador: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/239

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Oprava personalizačného zariadenia Datacard® PB6500 a s tým súvisiaca zmena zdrojového kódu Personalizačného systému MV SR

Número de referencia: OVO1-2019/00587
II.1.2)Código CPV principal
72000000 Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:
Lote nº: 1.
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
51612000 Servicios de instalación de equipo para procesamiento de la información
72265000 Servicios de configuración de software
48000000 Paquetes de software y sistemas de información
72262000 Servicios de desarrollo de software
72263000 Servicios de implementación de software
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: SK010 Bratislavský kraj
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Národné personalizačné centrum MV SR.

II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

Národné personalizačné centrum MV SR prevádzkuje 2 zariadenia Datacard PB6500 pre potreby personalizácie biometrických cestovných dokladov. Vzhľadom k tomu, že funkčnosť zariadení je obmedzená, je nutná oprava personalizačného zariadenia Datacard PB6500 výmenou 3 modulov modulárneho personalizačného zariadenia Datacard PB6500.

Výmenou modulov je nutný upgrade riadiaceho softvéru personalizačného zariadenia Datacard PB6500.

Zmena zdrojového kódu Personalizačného systému spočíva v upgrade aplikácie ePerso, ktorá zapisuje dáta do bezkontaktného čipu cestovného dokladu a s úpravou rozhraní Personalizačného Magament Systému s novým riadiacim softvérom personalizačného zariadenia Datacard PB6500. Predmetom zákazky nie je vytvorenie nových modulov Personalizačného systému MV SR, ale zmena/úprava funkcionalít existujúceho Personalizačného systému MV SR.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 9
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado IV: Procedimiento

IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato
Número de anuncio en el DO S: 2018/S 100-228973

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: OVO1-2018/000453-022
Denominación:

Zmluva o dielo č. OVO1-2018/000453-022

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
21/05/2018
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Enterprise Services Slovakia s.r.o.
Número de identificación fiscal: 35785306
Dirección postal: Galvaniho 7
Localidad: Bratislava
Código NUTS: SK010 Bratislavský kraj
Código postal: 820 02
País: Eslovaquia
El contratista/concesionario es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 825 166.67 EUR

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

Pôvodná zmluva o dielo bola podpísaná so spol. Enterprise Services Slovakia s.r.o., Galvaniho 7, 820 02 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA. Od 1.7 2018 bola spoločnosť premenovaná na DXC Technology Slovakia s. r. o., Galvaniho 7, 820 02 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA.

Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Úrad pre verejné obstarávanie
Dirección postal: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Localidad: Bratislava
Código postal: 820 05
País: Eslovaquia
Teléfono: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Dirección de internet: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Úrad pre verejné obstarávanie
Dirección postal: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Localidad: Bratislava
Código postal: 820 05
País: Eslovaquia
Teléfono: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Dirección de internet: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
31/05/2019

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
72000000 Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
51612000 Servicios de instalación de equipo para procesamiento de la información
72265000 Servicios de configuración de software
48000000 Paquetes de software y sistemas de información
72262000 Servicios de desarrollo de software
72263000 Servicios de implementación de software
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: SK010 Bratislavský kraj
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Národné personalizačné centrum MV SR.

VII.1.4)Descripción del contrato:

Národné personalizačné centrum MV SR prevádzkuje 2 zariadenia Datacard PB6500 pre potreby personalizácie biometrických cestovných dokladov. Vzhľadom k tomu, že funkčnosť zariadení je obmedzená, je nutná oprava personalizačného zariadenia Datacard PB6500 výmenou 3 modulov modulárneho personalizačného zariadenia Datacard PB6500.

Výmenou modulov je nutný upgrade riadiaceho softvéru personalizačného zariadenia Datacard PB6500.

Zmena zdrojového kódu Personalizačného systému spočíva v upgrade aplikácie ePerso, ktorá zapisuje dáta do bezkontaktného čipu cestovného dokladu a s úpravou rozhraní Personalizačného Magament Systému s novým riadiacim softvérom personalizačného zariadenia Datacard PB6500. Predmetom zákazky nie je vytvorenie nových modulov Personalizačného systému MV SR, ale zmena/úprava funkcionalít existujúceho Personalizačného systému MV SR.

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 9
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 825 166.67 EUR
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: DXC Technology Slovakia s. r. o.
Número de identificación fiscal: 35785306
Dirección postal: Galvaniho 7
Localidad: Bratislava
Código NUTS: SK010 Bratislavský kraj
Código postal: 820 02
País: Eslovaquia
El contratista/concesionario es una PYME: sí
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

Oprava vstupného modulu personalizačného zariadenia Datacard PB6500, rozšírenie personalizačného zariadenia Datacard PB6500

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales, a cargo del contratista/concesionario inicial [artículo 43, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las razones económicas o técnicas y de los inconvenientes o el aumento de costes que impiden cambiar de contratista:

Zmena zmluvy v zmysle § 18 ods.1 písm. b) zákona

V prípade uzavretia dodatku ide o doplňujúce tovary a služby (výmena 3 modulov modulárneho personalizačného zariadenia Datacard PB6500 a aktualizácia riadiaceho softvéru personalizačného zariadenia Datacard PB6500), nezahrnuté do pôvodnej zmluvy, ktoré poskytuje pôvodný dodávateľ. Zmena dodávateľa nie je možná z technických dôvodov, z dôvodov zabezpečenia kompatibility s existujúcim systémom a poskytovanými službami. Zmena dodávateľa by spôsobila verejnému obstarávateľovi významné ťažkosti a podstatnú duplicitu nákladov - dodanie nového zariadenia s podporou na požadované obdobie. Toto nové zariadenie by muselo mať rovnakú funkcionalitu a zároveň by si vyžadovalo integráciu na existujúce systémy NPC MV SR. Integrácia zariadenia na existujúce systémy by si vyžadovala ďalšie systémové úpravy na už existujúcich systémoch.

Platnosť pôvodnej zmluvy sa predlžuje o 28 týždňov.

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 825 166.67 EUR
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 1 232 232.67 EUR