Servizi - 262210-2019

05/06/2019    S107    - - Servizi - Avviso di gara - Procedura negoziata 

Norvegia-Oslo: Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione

2019/S 107-262210

Bando di gara – Servizi di pubblica utilità

Servizi

Legal Basis:

Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Oslo kommune v/Vann- og avløpsetaten
971 185 589
Herslebs gate 5
Oslo
0561
Norvegia
Persona di contatto: Asbjørn Karlsrud
Tel.: +47 23440534
E-mail: asbjorn.karlsrud@vav.oslo.kommune.no
Codice NUTS: NO

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: https://www.oslo.kommune.no/vann-og-avlop/#gref

Indirizzo del profilo di committente: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/341765

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=241806&B=OSLO
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=241806&B=OSLO
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.6)Principali settori di attività
Altre attività: Water and sewage

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Construction Inspections and Recording of Condition for the Project New Water Supply Oslo

Numero di riferimento: 59/2019
II.1.2)Codice CPV principale
71000000
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

The project must procure service providers for construction inspections along the construction area, subsidence monitoring, vibration measurements, noise measurements as needed as well as follow-up of wells along the construction area. Condition mapping includes approx. 5 000 buildings and structures of which the majority are small houses with garages and outbuildings. Energy wells and drinking wells will be mapped and their condition documented. Subsidence bolts will be placed in the buildings with associated surveying and follow-up of any subsidence.

The construction area stretches from Huseby in Oslo to Holsfjorden, a stretch of 19 km, along the pure water tunnel in Oslo, a stretch of approx. 6 km as well as the area at Huseby where a large volume of rock halls will be established.

See the attached Assignment Description for information.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
51220000
71300000
71310000
71315200
71315400
71335000
71356000
71631300
71700000
76431000
90733100
90733700
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: NO
Luogo principale di esecuzione:

Oslo and Bærum municipality.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

The project must procure service providers for construction inspections along the construction area, subsidence monitoring, vibration measurements, noise measurements as needed as well as follow-up of wells along the construction area. The construction area stretches from Huseby in Oslo to Holsfjorden, a stretch of 19 km, along the pure water tunnel in Oslo, a stretch of approx. 6 km as well as the area at Huseby where a large volume of rock halls will be established.

See the attached assignment description for information.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/10/2019
Fine: 31/12/2025
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

The Contracting Authority will have the option to extend the contract on verbatim terms 1 or more times until and including the completion of the project and any conditions (damage reports) related to buildings along the construction area as well as subsidence follow-up are completed.

II.2.9)Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare
Numero minimo previsto: 3
Numero massimo: 5
Criteri obiettivi per la selezione del numero limitato di candidati:

From the received requests, the Contracting Authority will invite the three to five service providers that best fulfil the qualification requirements for ‘Economic and Financial Position’ and ‘Technical and Professional Qualifications’, to submit tenders.

In the selection, fulfilment of the qualification requirements for ‘Technical and Professional Qualifications’ will be given the greatest weight.

The selection will not be based on the Qualification Requirement whether ‘(I) the tenderer must have relevant and sufficient quality assurance measures for the implementation of the contract’.

If the tenderer's documentation for fulfilment of the qualification requirements will be the basis for the assessment of who best fulfils the qualification requirements.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

The Contracting Authority will have the option to extend the contract on verbatim terms 1 or more times until and including the completion of the project and any conditions (damage reports) related to buildings along the construction area as well as subsidence follow-up are completed.

II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Qualification requirement: the supplier shall be a legally established enterprise.

Documentation requirement:

Norwegian companies: company registration certificate.

NB: The Contracting Authority will obtain the company registration certificate from brreg.no

Foreign tenderers: verification that the company is registered in a trade index or a register of business enterprises as prescribed by the law of the country where the company is established.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Qualification requirement: the tenderer must have the economic and financial standing to implement the contract.

Documentation requirement:

The company's last 2 annual accounts including notes, the board's annual reports and the auditor´s reports, as well as recent information that is of relevance for the company's accounting figures.

For Norwegian companies, the contracting authority will obtain the annual financial statements from the public register.

The Contracting Authority also reserves the right to obtain credit ratings.

Economic and financial standing will be assessed based on i.a. turnover, profit level, solidity, liquidity and payment history.

If there are valid reasons that the tenderer cannot present the documentation requested by the Contracting Authority, he can substantiate the economic and financial standing with any other documentation acceptable for the Contracting Authority.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Qualification Requirement 1: Experience is required from relevant projects and/or works.

Documentation requirement:

An overview of relevant works carried out during the last three years, in the performance areas that are included in the assignment description. Also, documentation for relevant works that the tenderer implemented more than 3 years ago will be taken into consideration.

The overview must state the time and location for the implementation of the work, the nature of the works, degree of difficulty, economic value and the Contracting Authority.

Annex 2 ‘Reference Template’ must be used.

Qualification requirement 2: the tenderer must have sufficient capacity/implementation ability to fulfil the contract.

Documentation requirement:

An overview of the tenderer's resources (personnel), equipment and tools to implement the scope of the contract for the different performance areas that are in the tender documentation.

Qualification requirement 3: the tenderer must have relevant and sufficient quality assurance measures for the implementation of the contract.

Documentation requirement:

Description of the quality assurance measures that the tenderer will use for the implementation of the delivery.

The Contracting Authority will alternatively accept certificates of the company's quality system/management system, issued by independent bodies, confirming that the tenderer's quality assurance standard/quality assurance system, for example ISO 9001 or equivalent.

Documentation requirements connected to qualification requirements 1-3:

If a tenderer has valid reasons as to why he cannot present the requested documentation, the tenderer can prove his technical and professional qualification with other documentation that the contracting authority finds suitable.

III.1.4)Norme e criteri oggettivi di partecipazione
III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.1.6)Cauzioni e garanzie richieste:
III.1.7)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
III.1.8)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.1)Informazioni relative ad una particolare professione
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 05/07/2019
Ora locale: 10:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Norvegese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Oslo kommune ved Vann- og avløpsetaten
Oslo
Norvegia
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
04/06/2019