Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.

La conférence sur l’avenir de l’Europe vous donne l’occasion de partager vos idées et de façonner l’avenir de l’Europe. Faites entendre votre voix!

Services - 264466-2021

Unrevised Machine Translation

26/05/2021    S100

France-Saint-Mandé: Aerial photography services

2021/S 100-264466

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Institut géographique national
National registration number: 18006701900430
Postal address: IGN — SAM — département des marchés, 73 avenue de Paris
Town: Saint-Mandé
NUTS code: FR107 Val-de-Marne
Postal code: 94165
Country: France
E-mail: marches-publics@ign.fr
Telephone: +33 143988216
Fax: +33 143988538
Internet address(es):
Main address: http://www.ign.fr
Address of the buyer profile: http://www.marches-publics.info
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.marches-publics.info
Additional information can be obtained from another address:
Official name: IGN — département des marchés
Postal address: 73 avenue de Paris
Town: Saint-Mandé
NUTS code: FR107 Val-de-Marne
Postal code: 94165
Country: France
E-mail: marches-publics@ign.fr
Telephone: +33 143988216
Fax: +33 143988538
Internet address(es):
Main address: http://www.marches-publics.info
Address of the buyer profile: http://www.marches-publics.info
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://www.marches-publics.info
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Production of orientated images and aerial orthoimages on French Guiana

Reference number: Gbm 21037
II.1.2)Main CPV code
79961200 Aerial photography services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

The services requested under the contract include the acquisition of aerial images, their geometry by aero-testing and the production of ortho-mosaics from the oriented images. The administrative arrangements for the contract and the technical characteristics and conditions for the performance of the services to be carried out are set out in the Special Conditions of Contract (CCP) NOGBM 21037 and Annex 2 ‘973_guyane_dallage_2021’ describing the two areas in which the contract is to be performed.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
72319000 Data supply services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR107 Val-de-Marne
II.2.4)Description of the procurement:

The services requested under the contract include the acquisition of aerial images, their geometry by aero-testing and the production of ortho-mosaics from the oriented images. The administrative arrangements for the contract and the technical characteristics and conditions for the performance of the services to be carried out are set out in the Special Conditions of Contract (CCP) NOGBM 21037 and Annex 2 ‘973_guyane_dallage_2021’ describing the two areas in which the contract is to be performed.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Adéquation de la solution technique proposée / Weighting: 30
Quality criterion - Name: Valeur technique des méthodes et moyens mis en œuvre / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Management et assurance qualité / Weighting: 10
Cost criterion - Name: Prix / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 30
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

The contract includes an optional tranche, whether or not the IGN is free to contract during the performance of the contract.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

The candidate will provide information on forms DC1 (application letter) and DC2 (declaration by the applicant) provided in the CED.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Indicate in section F1 of DC2 the turnover excluding tax for the last three years or the last three financial years for which accounts have been closed.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

The applicant must provide the information requested in section G1 of DC2.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 24/06/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 4 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 24/06/2021
Local time: 14:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

The deposit of folds must be delivered electronically. To find this full notice, access the WFD, ask the buyer questions, submit a fold, go to the website: http://www.marches-publics.info

The submission of the envelopes is done only electronically on the platform. www.marches-publics.info

The conditions for submitting tenders are set out in Article 4 of the Consultation Regulation (CR) and in the annex to the CR. The Business Consultation File (WFD) of the call for tenders is available free of charge either electronically on the electronic platform. www.marches-publics.info — or on site www.ign.fr — at the bottom of the page, under the heading “Quick access”, click on the link “Public procurement”.

Any block (of the two market tranches) whose full air coverage is acquired in 2021 and validated by the IGN will receive a premium of 25 %.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Paris
Postal address: 7 rue de Jouy
Town: Paris
Postal code: 75181
Country: France
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telephone: +33 144594400
Fax: +33 144594646
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

— administrative appeal: within two months of notification of the contested decision to the contracting authority (ex officio review);

— Pre-contractual interim measures: from the start of the procedure to the signature of the contract, at the TA with simultaneous notification to the contracting authority;

Interim measures under the contract: one month from the publication of an award notice in the OJEU (contracts and framework agreements) or the notification of the award decision to candidates not selected for contracts based on a framework agreement; six months from the conclusion of the contract in other cases, at the TA;

— Complaints under ordinary law: within two months of the notification of the contested decision or within two months of the decision rejecting the administrative appeal, to the TA;

— interim measures, suspension of proceedings, which may take place once an action on the substance has been brought and until the administrative court has given a ruling, at the TA;

— action for damages in full litigation with the TA, upon prior application to the public body. Such an action is subject to the four-year limitation period.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
21/05/2021