Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Dienstleistungen - 265386-2016

Kompaktansicht anzeigen

30/07/2016    S146

Deutschland-Berlin: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2016/S 146-265386

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Versorgungssektoren

Richtlinie 2004/17/EG

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Postanschrift: Europaplatz 1
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10557
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, Einkauf Architekten-/ Ingenieurleistungen, bauaffine Dienstleistungen (FS.EI-S-A), Richelstraße 3, 80634 München
Zu Händen von: Garbe, Markus
E-Mail: markus.garbe@deutschebahn.com
Telefon: +49 89130872593
Fax: +49 89130872858

I.2)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste
I.3)Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags
Revitalisierung unterirdische Personenverkehrsanlagen (uPva) München, Planung.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: München.
II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Von der DB Station&Service AG werden für das Projekt Zukunft Bahn – Revitalisierung unterirdischen Personenverkehrsanlagen (uPva) München an acht unterirdischen S-Bahn-Stationen in München das Erscheinungsbild verbessert, um eine höhere Kundenzufriedenheit zu erreichen.
Die zu beplanenden uPva sind:
Los 1 (Kosten Bauwerk KG 300 + 400: ca. 13 500 000 EUR, netto):
— München Hauptbahnhof – MHT;
— Karlsplatz (Stachus) – MKA;
— Marienplatz – MMP.
Los 2 (Kosten Bauwerk KG 300 + 400: ca. 12 600 000 EUR, netto):
— Isartor – MIT;
— Rosenheimer Platz – MRP.
Los 3 (Kosten Bauwerk KG 300 + 400: ca. 2 400 000 EUR, netto):
— Ismaning – MIS;
— Unterföhring – MFUG;
— Flughafen – MFHT.
Planungsbereich sind jeweils die öffentlichen Bereiche:
— Zugänge aus dem Straßenraum,
— Verteilerebenen (soweit vorhanden), sowie
— Bahnsteigebene(n).
II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

II.1.6)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim Auftraggeber:
16FEI20988
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2016/S 008-010636 vom 13.1.2016

Auftragsbekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2016/S 072-126720 vom 13.4.2016

Abschnitt V: Auftragsvergabe

V.1)Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 16FEI20988-1
Los-Nr: 1 - Bezeichnung: Stationen Hauptbahnhof (MHT), Karlsplatz (MKA), Marienplatz (MMP)
V.1.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
18.7.2016
V.1.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6

V.1.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft Ludes Generalplaner GmbH / Sweco GmbH c/o Ludes Generalplaner GmbH
Postanschrift: Kaulbachstraße 62
Ort: München
Postleitzahl: 80539
Land: Deutschland
E-Mail: info@ludes-generalplaner.de
Telefon: +49 893866618-0
Fax: +49 893866618-10
Internet-Adresse: https://www.ludes.net

V.1.4)Angaben zum Auftragswert
V.1.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein
V.1.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
V.1)Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 16FEI20988-2
Los-Nr: 2 - Bezeichnung: Stationen Isartor (MIT), Rosenheimer Platz (MRP)
V.1.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
18.7.2016
V.1.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6

V.1.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft Ludes Generalplaner GmbH / Sweco GmbH c/o Ludes Generalplaner GmbH
Postanschrift: Kaulbachstraße 62
Ort: München
Postleitzahl: 80539
Land: Deutschland
E-Mail: info@ludes-generalplaner.de
Telefon: +49 893866618-0
Fax: +49 893866618-10
Internet-Adresse: https://www.ludes.net

V.1.4)Angaben zum Auftragswert
V.1.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein
V.1.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
V.1)Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 16FEI20988-3
Los-Nr: 3 - Bezeichnung: Stationen Unterföhring (MUFG), Ismaning (MIS), Flughafen (MFHT)
V.1.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
18.7.2016
V.1.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5

V.1.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft Ludes Generalplaner GmbH / Sweco GmbH c/o Ludes Generalplaner GmbH
Postanschrift: Kaulbachstraße 62
Ort: München
Postleitzahl: 80539
Land: Deutschland
E-Mail: info@ludes-generalplaner.de
Telefon: +49 893866618-0
Fax: +49 893866618-10
Internet-Adresse: https://www.ludes.net

V.1.4)Angaben zum Auftragswert
V.1.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein
V.1.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland

VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26.7.2016