Modification of a contract/concession during its term
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting authority/entity
I.1)Name and addressesOfficial name: DB Netz AG (Bukr 16), vertreten durch: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, FE.EI-SO-A, Salomonstraße 21, 04103 Leipzig
Postal address: Salomonstraße 21
Town: Leipzig
NUTS code:
DED51 Leipzig, Kreisfreie StadtPostal code: 04103
Country: Germany
Contact person: DB AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, FE.EI-SO-A, Salomonstraße 21, 04103 Leipzig
E-mail:
Heike.Portius@deutschebahn.comTelephone: +49 3412342293
Fax: +49 3412342399
Internet address(es): Main address:
http://deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportalAddress of the buyer profile:
https://Bieterportal.noncd.db.de/Portal/ Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Baugrundbeurteilung und geotechnische Beratung für das Projekt ABS Hannover – Berlin Referenznummer der Bekanntmachung: 18GEI33912
Reference number: 2018/S 118-269432
II.1.2)Main CPV code71332000 Geotechnical engineering services
II.1.3)Type of contractServices
II.2)Description
II.2.1)Title:
Baugrundbeurteilung und geotechnische Beratung für das Projekt ABS Hannover – Berlin Referenznummer der Bekanntmachung: 18GEI33912
II.2.3)Place of performanceNUTS code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:
Baugrundbeurteilung und geotechnische Beratung für das Projekt ABS Hannover – Berlin
Referenznummer der Bekanntmachung: 18GEI33912.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concessionStart: 24/09/2018
End: 31/05/2019
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section IV: Procedure
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract Section V: Award of contract/concession
Title:
Baugrundbeurteilung und geotechnische Beratung für das Projekt ABS Hannover – Berlin Referenznummer der Bekanntmachung: 18GEI33912
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:01/10/2018
V.2.2)Information about tendersThe contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaireOfficial name: GTU Ingenieurgesellschaft mbH
Postal address: Sahlkamp 149
Town: Hannover
NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postal code: 30179
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review bodyOfficial name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.5)Date of dispatch of this notice:04/06/2020
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code71332000 Geotechnical engineering services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performanceNUTS code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Nt 1: Ermittlung und Begutachtung der Bodenleitfähigkeit
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concessionStart: 06/05/2020
End: 31/12/2020
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaireOfficial name: GTU Ingenieurgesellschaft mbH
Postal address: Sahlkamp 149
Town: Hannover
NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postal code: 30179
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modificationsNature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Nt 1: Ermittlung und Begutachtung der Bodenleitfähigkeit
Gemäß DB Ril 997.0202 sind die Bodenleitfähigkeiten bei ungenügender Kenntnis der Verhältnisse stichprobenweise zu ermitteln. Dies kann nur erst nach der Ausführung der im Hauptvertrag beauftragten Bodenanalyse erkannt werden. Die Erforderlichkeit der Bodenleitfähigkeitsermittlung und -begutachtung konnte vor der Vergabe nicht geprüft und bestätigt werden. Nach jetzigem Kenntnisstand ist die Leistung zur Erreichung des Projektziels zwingend erforderlich.
VII.2.2)Reasons for modificationNeed for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Bei Wechsel des AN müssten die bereits erfolgten Vorarbeiten nochmals ausgeführt werden und der AN müsste in die vorliegende Ergebnisse der Recherchen einarbeiten. Dies würde zu zusätzlichen Kosten führen. Besitzt der zweite AN eine andere Technik oder verwendet ein anderes Verfahren zur Ermittlung der Bodenleitfähigkeit, könnten die bereits gemessenen Bodenwerte nur mit erheblichen Schwierigkeiten durch andere Technik eingelesen und bearbeitet werden oder aufgrund eines anderen Verfahrenes gar nicht verwendet werden.
VII.2.3)Increase in price