Nos complace anunciar que la nueva versión del portal TED se desplegará el 29 de enero de 2024 (fecha indicativa aún por confirmar). ¿Le interesa descubrir las nuevas funcionalidades, mejoras y repercusiones para los usuarios? Le invitamos a visitar nuestro artículo y a encontrar más información sobre los principales cambios y nuevas funcionalidades.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

Hay un error que afecta a la manera en que se muestran las URL en los anuncios de formularios electrónicos. Estamos trabajando para solucionar el problema. Mientras tanto, les sugerimos que eliminen la coma (o cualquier otro carácter especial) que aparezca al final de la URL. Les rogamos disculpen las molestias.

Suministros - 265510-2019
07/06/2019    S109

Hungría-Budapest: Ordenadores de bolsillo

2019/S 109-265510

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Magyar Posta Zrt.
Número de identificación fiscal: AK04804
Dirección postal: Dunavirág u. 2–6.
Localidad: Budapest
Código NUTS: HU110 Budapest
Código postal: 1138
País: Hungría
Persona de contacto: Lőrincz-Sárkány Krisztina
Correo electrónico: beszerzes@posta.hu
Teléfono: +36 17678810
Fax: +36 12881589
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.posta.hu

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Elektronikus Kézbesítési Rendszer kialakítása

II.1.2)Código CPV principal
30213500 Ordenadores de bolsillo
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Elektronikus Kézbesítési Rendszer kialakítása

II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
30232000 Periféricos
30231000 Pantallas de ordenador y consolas
48820000 Servidores
48600000 Paquetes de software de bases de datos y de funcionamiento
71310000 Servicios de consultoría en ingeniería y construcción
72212000 Servicios de programación de software de aplicación
72212517 Servicios de desarrollo de software de TI
72230000 Servicios de desarrollo de software personalizado
72212515 Servicios de desarrollo de software de videoconferencia
72228000 Servicios de consultoría en integración del equipo informático
72250000 Servicios de sistemas y apoyo
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: HU110 Budapest
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

MP Zrt. (1138 Bp., Dunavirág u. 2–6.)

MP Zrt. Informatikai raktár 1149 Bp., Egressy út 35–51.

1095 Bp., Dandár u. 23.

II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

Adásvétellel vegyes vállalkozási szerződés keretében

Az Elektronikus Kézbesítési Rendszer (EKR) kialakítása keretében

— az EKR fejlesztése, szállítása a szükséges licencekkel (az ajánlott megoldástól függően dobozos szoftverkomponens karakterfelismeréshez és/vagy mobil fejlesztési keretrendszer licence), a postai rendszerekbe történő integráció, valamint a kialakított rendszer üzemeltetési támogatása; az eKR rendszernek képesnek kell lennie legalább 8 135 felhasználó kezelésére, valamint ebből 2 000 felhasználó részére egyidejű (konkurens) használatot kell biztosítania;

— az EKR-t kiszolgáló infrastruktúra (teszt, oktatási és éles környezetek) kialakítása a szüksé ges kiszolgáló infrastruktúra eszközeinek szállítása alapszoftverekkel (operációs rendszer, adatbázis);

— 8 135 db Kézbesítő mobileszközök (ipari mobiltelefon) és tartozékai vala mint 1 950 db mobil hőnyomtató és tartozékai szállítása és integrációja a működési környezetbe, felhasználásra készen a szállított alkalmazások telepítésével;

— a következő dokumentumok elkészítése és leszállítása: Rendszer követelmények, tesztelési terv és f orgatókönyv (tesztesetek egy Posta által megadott excel formátumban is) Oktatás (Oktatási kézikönyv, Kulcsfelhasználói- és üzemeltetői oktatásokról

Készült beszámoló), Rendszerterv, Implementációs terv (teszt-, oktatási-, és éles környezetekhez), Forráskód, Fejlesztői Kézikönyv, Verziólevél (minden átadott verzióhoz), Szoftvertermékek beszerzésével kapcsolatos információk dokumentum,

Fejlesztői tesztjegyzőkönyv, Tesztelés lezáró jegyzőkönyvek, Felhasználói kézikönyv, Üzemeltetői kézikönyv, Telepítőkészlet, HelpDesk segédlet, Próbaüzem záró dokumentum, TÜV vagy azzal egyenértékű tanúsítvány;

— kulcsfelhasználói és üzemeltetői oktatás,

— közreműködés az Integrációs Rendszerter v elkészítésében,

— közreműködés Katasztrófa Helyreállítási Terv (DRP) elkészít ésében,

— közreműködés a projektterv elkészítésében és a projektvezetési fela datokban.

A nyertes ajánlattevőnek az EKR fejlesztéséhez, a kiszolgáló infrastruktúra eszközeihez, továbbá a leszállított mobileszközökhöz

Az ajánlati dokumentációban részletesen meghatározott jótállást, és üzemeltetői -, fejlesztői támogatást kell nyújtani.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Duración en días: 1658
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto:

KÖFOP-1.0.0-VEKOP-15-2016-00026 sz.kiemelt projekt

Apartado IV: Procedimiento

IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato
Número de anuncio en el DO S: 2017/S 213-442466

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: 1
Denominación:

Adásvétellel vegyes vállalkozási szerződés

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
17/10/2017
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Sagemcom Magyarország Kft.
Dirección postal: Montevideo u. 16/A
Localidad: Budapest
Código NUTS: HU110 Budapest
Código postal: 1037
País: Hungría
Correo electrónico: tenderek@sagemcom.hu
Teléfono: +36 13991020
Fax: +36 13992010
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 3 253 600 150.00 HUF

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Közbeszerzési Döntőbizottság
Dirección postal: Riadó utca 5.
Localidad: Budapest
Código postal: 1026
País: Hungría
Correo electrónico: dontobizottsag@kt.hu
Teléfono: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. § szerint

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Közbeszerzési Döntőbizottság
Dirección postal: Riadó utca 5.
Localidad: Budapest
Código postal: 1026
País: Hungría
Correo electrónico: dontobizottsag@kt.hu
Teléfono: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
04/06/2019

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
30213500 Ordenadores de bolsillo
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
30231000 Pantallas de ordenador y consolas
48820000 Servidores
48600000 Paquetes de software de bases de datos y de funcionamiento
71310000 Servicios de consultoría en ingeniería y construcción
72212000 Servicios de programación de software de aplicación
72212517 Servicios de desarrollo de software de TI
72212515 Servicios de desarrollo de software de videoconferencia
72230000 Servicios de desarrollo de software personalizado
72228000 Servicios de consultoría en integración del equipo informático
72250000 Servicios de sistemas y apoyo
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: HU110 Budapest
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

MP Zrt. (1138 Bp., Dunavirág u. 2–6.)

MP Zrt. Informatikai raktár 1149 Bp., Egressy út 35–51.

1095 Bp., Dandár u. 23.

VII.1.4)Descripción del contrato:

Adásvétellel vegyes vállalkozási szerződés keretében az Elektronikus Kézbesítési

Rendszer (EKR) kialakítása keretében

— az EKR fejlesztése, szállítása a szüks éges licencekkel (az ajánlott megoldástól függően dobozos szoftverkomponens karakterfelismeréshez és/vagy Mobil fejlesztési keretrendszer licence), a postai rendszerekbe történő integráció, valamint a kialakított rendszer üzemeltetési támogatása; az eKR rendszernek képesnek kell lennie legalább 8 135 felhasználó kezelésére, valamint ebből 2 000 felhasználó részére egyidejű (konkurens) használatot kell biztosítania;

— az EKR-t kiszolgáló infrastruktúra (teszt, oktatási és éles környezetek) kialakítása a szüksé ges kiszolgáló infrastruktúra eszközeinek szállítása alapszoftverekkel (operációs rendszer, adatbázis);

— 8 135 db Kézbesítő mobileszközök (ipari mobiltelefon) és tartozékai vala mint 1 950 db mobil hőnyomtató és tartozékai szállítása és integrációja a működési környezetbe, felhasználásra készen a szállított alkalmazások telepítésével;

— a következő dokumentumok elkészítése és leszállítása: Rendszer követelmények, Tesztelési terv és f orgatókönyv (tesztesetek egy Posta által megadott excel formátumban is) Oktatás (Oktatási kézikönyv, Kulcsfelhasználói- és üzemeltetői oktatásokról

Készült beszámoló), Rendszerterv, Implementációs terv (teszt-, oktatási-, és éles környezetekhez), Forráskód, Fejlesztői Kézikönyv, Verziólevél (minden átadott verzióhoz), Szoftvertermékek beszerzésével kapcsolatos információk dokumentum,

Fejlesztői tesztjegyzőkönyv, Tesztelés lezáró jegyzőkönyvek, Felhasználói kézikönyv, Üzemeltetői kézikönyv, Telepítőkészlet, HelpDesk segédlet, Próbaüzem záró dokumentum, TÜV vagy azzal egyenértékű tanúsítvány;

— kulcsfelhasználói és üzemeltetői oktatás,

— közreműködés az Integrációs Rendszerter v elkészítésében,

— közreműködés Katasztrófa Helyreállítási Terv (DRP) elkészít ésében,

— közreműködés a projektterv elkészítésében és a projektvezetési fela datokban.

A nyertes ajánlattevőnek az EKR fejlesztéséhez, a kiszolgáló infrastruktúra eszközeihez, továbbá a leszállított mobileszközökhöz

Az ajánlati dokumentációban részletesen meghatározott jótállást, és üzemeltetői -, fejlesztői támogatást kell nyújtani.

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 17/10/2017
Fin: 31/08/2019
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 3 253 600 150.00 HUF
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Sagemcom Magyarország Kft.
Dirección postal: Montevideo u. 16/a
Localidad: Budapest
Código NUTS: HU110 Budapest
Código postal: 1037
País: Hungría
Correo electrónico: tenderek@sagemcom.hu
Teléfono: +36 13991020
Fax: +36 13991020
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

1. A jelen szerződés teljesítésének véghatáridejét 31.8.2019. napjára szükséges módosítani, valamint ehhez kapcsolódóan a Szerződés 2. sz. mellékletét (pénzügyi és teljesítési ütemterv) «Tesztelés, éles környezet kialakítása» megnevezésű mérföldkő dátumát 29.3.2019. napjáról 28.6.2019. napjára, míg a «Pilot üzem» megnevezésű mérföldkő dátumát 31.5.2019. napjáról 31.8.2019. napjára.

2. A fejlesztés megvalósítása Eladó visszajelzése alapján 250 óra többlet erőforrásigényt jelent, amely az opcionális tételként szereplő fejlesztés támogatási szolgáltatás megrendelésével biztosítható, aminek óradíjával számítva nettó 2 500 000 HUF költséget jelent. Tekintettel arra, hogy az opcionális tételek között szereplő fejlesztés támogatási szolgáltatás a Projekthez kapcsolódik — melynek finanszírozására az Európai Szociális Alap és Magyarország költségvetése társfinanszírozásából, valamint Vevő saját forrásából kerül sor —, így annak pénzügyi finanszírozási módját módosítani szükséges. A finanszírozás módját minden esetben a Szerződés 4.5. pontjában hivatkozott megrendelőben köteles Vevő rögzíteni.

3. A teljesítési véghatáridő meghosszabbítása miatt szükséges a szerződés 9.13. pontját is módosítani az alábbiról:

„A mérés szabályai, kártérítési átalány számítása:

— kezdete: 1.6.2019. (a megvalósítási szakasz lezárását követő nap)

Az alábbira:

„A mérés szabályai, kártérítési átalány számítása:

— kezdete: 1.6.2019. (a megvalósítási szakasz lezárását követő nap)

4. A szerződés 1. számú függelékben szereplő kapcsolattartók nevét, és a support kezdeti dátumát is módosítani szükséges.

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de modificación derivada de circunstancias que un poder adjudicador diligente no podría prever [artículo 43, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las circunstancias que hicieron necesaria la modificación y explicación de la naturaleza imprevista de estas circunstancias:

A 31.12.2018.-én hatályba lépő,292/2018. (XII. 21.) Korm.rend-ben megjelenő) 335/2012.(XII. 4.)Korm.rend mód-ban a hivatalos irat papír alapú tértik megszüntetése és az e-kézbesítési visszaigazolásra történő áttérés időpontja 1.9.2019.-ről 1.1.2020.-re módosult. A TSZ-ben vállalt kötelezettség — 31.8.2019.-i projekt fizikai zárási határidővel — a papíralapú tértivevény kivezetése. A 2 eltérő dátum miatt a Vevő vegyes technológiai és IT megoldást kell, hogy alkalmazzon, amely azonban az eKR fejlesztés vonatkozásában jelentős változáskezeléssel jár. Fentiekre tekintettel szükséges a 2. fejlesztési fázis élesítésének átütemezése a 2019. júliusi release-re, ami a szállítási határidők 3 hónappal történő tolódását eredményezi.

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 3 253 600 150.00 HUF
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 3 253 600 150.00 HUF