Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
Oddelek I: Javni naročnik
I.2)Informacije o skupnem javnem naročiluNaročilo odda centralni organ za nabavo
I.3)SporočanjeDodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na zgoraj navedeni naslov
I.4)Vrsta javnega naročnikaEvropska institucija/agencija ali mednarodna organizacija
I.5)Glavna področja dejavnostiJavna uprava
Oddelek II: Predmet
II.1)Obseg naročila
II.1.1)Naslov:
Sodelovanje z nacionalnimi sodniki na področju okoljskega prava.
Referenčna številka dokumenta: ENV.E.2/FRA/2016/0043.
II.1.2)Glavna koda CPV90700000 Okoljske storitve
II.1.3)Vrsta naročilaStoritve
II.1.4)Kratek opis:
Namen okvirnega naročila je pomagati službam Komisije pri izvajanju posebnih dejavnosti, katerih cilj je nadaljnji razvoj programa za sodelovanje z nacionalnimi sodniki na področju okoljske zakonodaje EU, kot je razvoj novih modulov za usposabljanje o okoljski zakonodaji, vključno z njihovimi posodobitvami in organizacijo delavnic, ter preučevanju načinov, ki bi zagotovili, da bo gradivo za usposabljanje maksimalno izkoriščeno na nacionalni ravni.
II.1.5)Ocenjena skupna vrednostVrednost brez DDV: 1 200 000.00 EUR
II.1.6)Informacije o sklopihNaročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.2)Opis
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV90700000 Okoljske storitve
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: 00 Not specified
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4)Opis javnega naročila:
Odprti javni razpis – okvirno naročilo z 1 gospodarskim subjektom. Okvirno naročilo bo sklenjeno za obdobje 12 mesecev in samodejno podaljšano 3-krat (skupno največ 48 mesecev). Skupni najvišji letni znesek, za katerega so lahko oddana posebna naročila, ne sme presegati 300 000 EUR (tj. 1 200 000 EUR za skupno najdaljše trajanje okvirnega naročila). Okvirna cena specifičnih naročil je predvidena v razponu med 70 000 EUR in 150 000 EUR, ni pa izključena možnost, da bi lahko bila specifična naročila izdana v vrednosti izven tega razpona. Specifična naročila so odvisna od potreb proračuna in razpoložljivosti.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednostVrednost brez DDV: 1 200 000.00 EUR
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
Okvirno naročilo bo sklenjeno za obdobje 12 mesecev in samodejno podaljšano 3-krat (skupno največ 48 mesecev). Skupni najvišji letni znesek, za katerega so lahko oddana posebna naročila, ne sme presegati 300 000 EUR (tj. 1 200 000 EUR za skupno najdaljše trajanje okvirnega naročila).
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
Ta javni razpis je ponovna sprožitev prejšnjega razpisa (ENV.D.2/FRA/2016/0015), objavljenega v UL 2016/S 089-155812 z dne 7.5.2016, ki ni bil oddan (UL 2016/S 140-252568 z dne 22.7.2016). Merila za oddajo prvega razpisa so bila ponovno ocenjena in razširjena, da se omogoči odprto in pošteno konkurenco.
Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
III.1)Pogoji za udeležbo
III.1.1)Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski registerSeznam in kratek opis pogojev:
Glejte razpisno dokumentacijo (glejte točki 1.1 in 1.7 razpisnih specifikacij).
III.1.2)Poslovno in finančno stanjeMerila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
III.1.3)Tehnična in strokovna sposobnostMerila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
III.2)Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.2.3)Informacije o osebju, odgovornem za izvedbo naročilaObveznost navedbe imen in strokovne usposobljenosti osebja, odgovornega za izvedbo naročila
Oddelek IV: Postopek
IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postopkaOdprti postopek
IV.1.3)Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
IV.1.8)Informacije o Sporazumu o vladnih naročilihNaročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: da
IV.2)Upravne informacije
IV.2.1)Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom IV.2.2)Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanjeDatum: 19/09/2016
Lokalni čas: 16:00
IV.2.3)Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.2.4)Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje:Angleščina, Bolgárščina, Danščina, Nemščina, Grščina, Estonščina, Finščina, Francoščina, Irščina, Hrvaščina, Madžarščina, Italijanščina, Latvijščina, Litvanščina, Malteščina, Nizozemščina, Poljščina, Portugalščina, Romunščina, Slovaščina, Slovenščina, Španščina, Švedščina, Češčina
IV.2.6)Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbeTrajanje v mesecih: 9 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7)Način odpiranja ponudbDatum: 29/09/2016
Lokalni čas: 14:30
Kraj:
avenue de Beaulieu 5, room D, 1160 Brussels, BELGIJA.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja ponudb:
Odpiranja se lahko udeležita največ 2 zastopnika na ponudbo (stroški niso plačani). Iz organizacijskih in varnostnih razlogov mora ponudnik vsaj 3 dni prej posredovati polno ime in številko osebne izkaznice ali potnega lista vsakega zastopnika na naslov: env-tenders@ec.europa.eu
Če to ni mogoče, si naročnik pridržuje pravico, da zavrne dostop do svojih prostorov.
Oddelek VI: Dopolnilne informacije
VI.1)Informacije o ponovitvah naročilaPonovitev naročila: ne
VI.3)Dodatne informacije:
V skladu s členom 134.1(e) pravil uporabe Uredbe (EU, Euratom) 2015/1929 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28.10.2015 (finančna uredba) lahko naročnik v 3 letih po zaključku prvotnega naročila uporabi postopek s pogajanji za dodatne storitve (brez predhodne objave obvestila o naročilu) za nove storitve ali gradnje, ki obsegajo ponovitev podobnih storitev ali gradenj, zaupanih gospodarskemu subjektu, kateremu je isti naročnik oddal prvotno naročilo, pod pogojem, da so te storitve ali gradnje v skladu z osnovnim projektom, za katerega je bilo oddano prvotno naročilo po objavi obvestila o naročilu, odvisno od pogojev, določenih v odstavku 4 člena 134.
Razpisna dokumentacija bo na voljo za prenos z naslova, navedenega v točki I.3. Spletna stran se bo redno posodabljala; za preverjanje dopolnitev in sprememb med razpisnim postopkom so odgovorni ponudniki.
VI.4)Postopki za revizijo
VI.4.1)Organ, pristojen za revizijo VI.4.3)Postopek revizijeNatančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije:
Pritožbe v zvezi s postopkom oddaje naročila lahko pošljete naročniku na naslov iz točke I.1.
Če menite, da je prišlo do nepravilnosti, lahko vložite pritožbo pri Evropskem varuhu človekovih pravic v 2 letih od datuma, ko ste bili obveščeni o dejstvih, ki predstavljajo podlago za pritožbo (glej http://www.ombudsman.europa.eu). Takšna pritožba ne vpliva na zadržanje navedenega obdobja za sprožitev pritožbe ali na začetek novega obdobja za vložitev pritožb.
V 2 mesecih od obvestila o oddaji naročila lahko vložite pritožbo pri organu iz točke VI.4.1.
VI.5)Datum pošiljanja tega obvestila:22/07/2016