Teenused - 267172-2019

10/06/2019    S110    Euroopa Komisjon - Teenused - Hanketeade - Avatud menetlus 

Luksemburg-Luxembourg: Statistikateenused laienemise, naabruspoliitika ja arengukoostöö valdkonnas

2019/S 110-267172

Hanketeade

Teenused

Õiguslik alus:

Määrus (EL, Euratom) nr 2018/1046

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Komisjon, Eurostat
Linn: Luxembourg
NUTS kood: LU
Sihtnumber: L-2920
Riik: Luksemburg
Kontaktisik: Financial cell Directorates A and B
E-post: ESTAT-CALLS-FOR-TENDER-DIRECTORATES-A-B@ec.europa.eu

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://ec.europa.eu/eurostat

I.2)Teave ühishanke kohta
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4824
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata elektrooniliselt aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4824
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Muu tegevusala: statistika

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Statistikateenused laienemise, naabruspoliitika ja arengukoostöö valdkonnas

Viitenumber: ESTAT/B/2019/004
II.1.2)CPV põhikood
79330000
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Statistikateenused laienemise, naabruspoliitika ja arengukoostöö valdkonnas.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 1 195 000.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
Pakkumusi võib esitada maksimaalne osade arv: 4
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Seminarid, õpikojad ja töörühmad Euroopa naabruspoliitika lõunapiirkonna riikides

Osa nr: 1
II.2.2)CPV lisakood(id)
79330000
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU
II.2.4)Hanke kirjeldus:

Selle osa eesmärk on korraldada 9 sündmust seoses töörühmade koosolekute ja õpikodadega Euroopa naabruspoliitika lõunapiirkonna riikides 2020. ja 2021. aastal.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 250 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 24
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.12)Teave elektrooniliste kataloogide kohta
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: jah
Projekti number või viide:

Euroopa statistikaprogramm 2013–2020

II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

ELiga ühinevate ja Euroopa naabruspoliitika riikide kohta andmete kogumine, valideerimine ja levitamine

Osa nr: 2
II.2.2)CPV lisakood(id)
79330000
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU
II.2.4)Hanke kirjeldus:

Selle hanke eesmärgid on:

– Eurostati ELi mittekuuluvate riikide avaliku andmebaasi (Eurobase) muudetud struktuuride katsetamine ja küsimustike kohandamine muudetud struktuuridele;

– andmete kogumine ja Eurobase'i ELi mittekuuluvaid riike puudutavate osade täitmine nendega;

– olemasolevate Statistics Explained (SE) artiklite sisu hindamine ja ettepaneku tegemine kas nende kustutamiseks, 2 või enama SE artikli liitmiseks või nende ajakohastamiseks uute andmetega;

– uute SE artiklite lisamine ja

– teabelehtede tootmine.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 575 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 38
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.12)Teave elektrooniliste kataloogide kohta
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: jah
Projekti number või viide:

Euroopa statistikaprogramm 2013–2020

II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Euroopa naabruspoliitika (ENP) lõunapoolsete riikide koolitusprogramm

Osa nr: 3
II.2.2)CPV lisakood(id)
79330000
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU
II.2.4)Hanke kirjeldus:

Selle lepingu põhieesmärk on abi osutamine koolituskursuste ettevalmistamisel ja korraldamisel (koos kõigi logistiliste aspektidega) Euroopa naabruspoliitika lõunapiirkonna ja kolmandates riikides.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 250 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 24
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.12)Teave elektrooniliste kataloogide kohta
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: jah
Projekti number või viide:

Euroopa statistikaprogramm 2013–2020

II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Kõrgetasemelised seminarid EECCA riikide tippjuhtkonnale

Osa nr: 4
II.2.2)CPV lisakood(id)
79330000
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU
II.2.4)Hanke kirjeldus:

Selle lepingu põhieesmärk on EECCA riikide tippjuhtkonnale kõrgetasemeliste seminaride intellektuaalse sisu ja logistiliste aspektide korraldamisel abi osutamine.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 120 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 24
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.12)Teave elektrooniliste kataloogide kohta
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: jah
Projekti number või viide:

Euroopa statistikaprogramm 2013–2020

II.2.14)Lisateave

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.5)Teave reserveeritud hankelepingute kohta
III.2)Lepingu tingimused
III.2.1)Teave teatava kutseala kohta
III.2.2)Lepingu täitmise tingimused:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

III.2.3)Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohta
Kohustus märkida lepingut täitma määratud töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.4)Teave läbirääkimiste või võistleva dialoogi ajal lahenduste või pakkujate arvu piiramise kohta
IV.1.6)Teave elektroonilise oksjoni kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 15/07/2019
Kohalik aeg: 16:00
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Inglise keel, Bulgaaria keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Läti keel, Leedu keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Hispaania keel, Rootsi keel, Tšehhi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 12 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 17/07/2019
Kohalik aeg: 10:00
Pakkumuste avamise koht:

Eurostat

Room B3/464

Joseph Bech Building

5, rue Alphonse Weicker

L-2721 Luxembourg (Kirchberg), LUKSEMBURG

Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta:

Avamisel võib osaleda maksimaalselt 2 esindajat iga pakkuja kohta.Osaleda soovivatel ettevõtetel palutakse vastavast kavatsusest vähemalt 48 tundi ette e-posti teel teada anda. Teatise sisu ja menetluse kõiki üksikasju on selgitatud tehnilise kirjelduse punktis 4.3.2.

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: ei
VI.2)Teave elektrooniliste töövoogude kohta
Lubatakse elektrooniliste arvete esitamist
VI.3)Lisateave:
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
E-post: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100

Internetiaadress: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Vahendusmenetluse eest vastutav organ
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
04/06/2019