Bauleistung - 267579-2022

20/05/2022    S98

Ungarn-Százhalombatta: Bauarbeiten

2022/S 098-267579

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Százhalombatta Város Önkormányzata
Nationale Identifikationsnummer: 15731285213
Postanschrift: Szent István Tér 3
Ort: Százhalombatta
NUTS-Code: HU120 Pest
Postleitzahl: 2440
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Vandlik Csaba
E-Mail: muszakvez@hivatal.battanet.hu
Telefon: +36 23542233
Fax: +36 23542113
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://battanet.hu/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Új városi multifunkciós sportcsarnok építése

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001641392021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Vállalkozási szerződés a százhalombattai új városi multifunkciós sportcsarnok építésére. Az új csarnok kétszintes, 1297 fő befogadására alkalmas, bruttó alapterülete 2918,84 m2 (43 m*67,88 m), hasznos alapterülete: 3118,79 m2 (1654,66 m2 + 1464,13 m2) elsődleges funkciója: nemzetközi és hazai sportrendezvények megtartása, így megfelel a nemzetközi és hazai kézi- és kosárlabda előírásainak.

Az új épület cölöpalapozással készül, a szerkezetét előregyártott vasbeton pillérek és monolit vasbeton falak, valamint előregyártott vasbeton gerendák és monolit vasbeton födémek alkotják. A lelátó szerkezete szintén előregyártott vasbeton szerkezetekből készül. A tetőszerkezet egy része monolit vasbeton födémszerkezetű, a csarnoktér pedig előregyártott vasbeton főtartókra helyezett magasbordás trapézlemezzel készülő szerkezet.

Rövid műszaki tartalom:

- 2200 m2 Homlokzati állvány

- 1805 m2 Belső állvány

- 1575 m3 Humuszréteg eltávolítása

- 2848 m3 Munkagödör kiemelése, géppel

- 1074 m3 Kavicsfeltöltés

- 226 m3 Szerelőbeton készítése

- 890 m3 Cölöpalapozás cölöpfejjel és talpgerenda készítésével

- 257 m3 Acélszál erősítésű vasbeton aljzat készítése 20 cm vastagságban

- 56 m3 Vasbeton fal készítése mellvédfalak alá (C25/30)

- 38 m3 Külső falak készítése látszóbeton felülettel (C30/37)

- 37 m3 Külső rámpa, lépcső, aljzatok készítése látszóbeton felülettel (C30/37)

- 18,9 t Hegesztett betonacélháló szerelése alapozáshoz

- 62,7 t Betonacél szerelése alapozáshoz

- 40,1 m3 Előregyártott vasbeton kehelynyakak

- 789 m3 Monolit vasbeton felszerkezetek készítése

- 113,6 t Betonacél szerelése felszerkezethez

- 610 m3 Előregyártott vasbeton szerkezet gyártása, szállítása és elhelyezése

- 2151 m2 Magasbordás teherhordó trapézlemez fedés készítése

- 2238 m2 Szálerősítésű cementesztrich aljzat készítése

- 1294 m2 Falazott kerámia falszerkezet készítése

- 2024 m2 Belső oldalfalvakolat készítése

- 1003 m2 Gipszkarton válaszfal építése

- 158 m2 Füstkötényfal szerelése csarnok mennyezetről függesztetten

- 1589 m2 Monolit gipszkarton álmennyezet

- 421 m2 Kazettás álmennyezet készítése

- 1110 m2 Úsztatott sport parketta rendszer készítése

- 1891 m2 Greslap burkolat készítése

- 999 fm Gres lábazatburkolat készítése

- 45 m2 Taktilis burkolat

- 221 fm Attikán bádogfedés készítése

- 109 db Belső fém ajtók elhelyezése (Hörmann ZK)

- 1285 db Lelátó szék elhelyezése BT-12, fel-le hajtható ülés

- 30 db Kispad szék elhelyezése BT-13, fel-le hajtható ülés

- 1564 m2 Homlokzati kompozitlemez burkolat készítése

- 42 db Homlokzati alu nyílászáró elhelyezése

- 238 m2 Homlokzati hőszigetelő üvegezésű függönyfal készítése

- 20 db Füstelvezető kupola

- 47 db 445 kWp/db monokristályos napelem elhelyezése

- 705 fm Útszegély készítése

- 2157 m2 Térkő burkolat készítése

- 3168 db Növény szabadföldi telepítése

- 1 db Elektromos mozgatású, felhúzható térelválasztó

- Egyidejű villamos energia igény: 556 kVA

- Fűtési igény: 690 kW

- Hűtési igény: 207 kW

A részletes műszaki leírást/terveket és az árazatlan költségvetést a kivitelezési dokumentáció tartalmazza.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 6 052 722 162.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45210000 Bauleistungen im Hochbau
45212225 Bau von Sporthallen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU120 Pest
Hauptort der Ausführung:

2440 Százhalombatta, Vasút utca 41., hrsz. 2666/2, 2666/3

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

A nyertes ajánlattevő feladata a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott valamennyi feladat teljes körű elvégzése.

Meglévő állapot:

A területen jelenleg is egy napi szinten használatos sportcsarnok van, amely a későbbiekben az építendő új csarnok bemelegítő-csarnokaként funkcionál majd sporteseményeken. A meglévő csarnokban alapvető funkcionális változás nem történik, de a két épület összekötésre kerül.

Tervezett állapot:

Az új csarnok kétszintes, 1297 fő befogadására alkalmas, bruttó alapterülete 2918,84 m2 (43 m*67,88 m), hasznos alapterülete: 3118,79 m2 (1654,66 m2 + 1464,13 m2) elsődleges funkciója: nemzetközi és hazai sportrendezvények megtartása, így megfelel a nemzetközi és hazai kézi- és kosárlabda előírásainak.

Az új épület cölöpalapozással készül, a szerkezetét előregyártott vasbeton pillérek és monolit vasbeton falak, valamint előregyártott vasbeton gerendák és monolit vasbeton födémek alkotják. A lelátó szerkezete szintén előregyártott vasbeton szerkezetekből készül. A tetőszerkezet egy része monolit vasbeton födémszerkezetű, a csarnoktér pedig előregyártott vasbeton főtartókra helyezett magasbordás trapézlemezzel készülő szerkezet.

Rövid műszaki tartalom:

- 2200 m2 Homlokzati állvány

- 1805 m2 Belső állvány

- 1575 m3 Humuszréteg eltávolítása

- 2848 m3 Munkagödör kiemelése, géppel

- 1074 m3 Kavicsfeltöltés

- 226 m3 Szerelőbeton készítése

- 890 m3 Cölöpalapozás cölöpfejjel és talpgerenda készítésével

- 257 m3 Acélszál erősítésű vasbeton aljzat készítése 20 cm vastagságban

- 56 m3 Vasbeton fal készítése mellvédfalak alá (C25/30)

- 38 m3 Külső falak készítése látszóbeton felülettel (C30/37)

- 37 m3 Külső rámpa, lépcső, aljzatok készítése látszóbeton felülettel (C30/37)

- 18,9 t Hegesztett betonacélháló szerelése alapozáshoz

- 62,7 t Betonacél szerelése alapozáshoz

- 40,1 m3 Előregyártott vasbeton kehelynyakak

- 789 m3 Monolit vasbeton felszerkezetek készítése

- 113,6 t Betonacél szerelése felszerkezethez

- 610 m3 Előregyártott vasbeton szerkezet gyártása, szállítása és elhelyezése

- 2151 m2 Magasbordás teherhordó trapézlemez fedés készítése

- 2238 m2 Szálerősítésű cementesztrich aljzat készítése

- 1294 m2 Falazott kerámia falszerkezet készítése

- 2024 m2 Belső oldalfalvakolat készítése

- 1003 m2 Gipszkarton válaszfal építése

- 158 m2 Füstkötényfal szerelése csarnok mennyezetről függesztetten

- 1589 m2 Monolit gipszkarton álmennyezet

- 421 m2 Kazettás álmennyezet készítése

- 1110 m2 Úsztatott sport parketta rendszer készítése

- 1891 m2 Greslap burkolat készítése

- 999 fm Gres lábazatburkolat készítése

- 45 m2 Taktilis burkolat

- 221 fm Attikán bádogfedés készítése

- 109 db Belső fém ajtók elhelyezése (Hörmann ZK)

- 1285 db Lelátó szék elhelyezése BT-12, fel-le hajtható ülés

- 30 db Kispad szék elhelyezése BT-13, fel-le hajtható ülés

- 1564 m2 Homlokzati kompozitlemez burkolat készítése

- 42 db Homlokzati alu nyílászáró elhelyezése

- 238 m2 Homlokzati hőszigetelő üvegezésű függönyfal készítése

- 20 db Füstelvezető kupola

- 47 db 445 kWp/db monokristályos napelem elhelyezése

- 705 fm Útszegély készítése

- 2157 m2 Térkő burkolat készítése

- 3168 db Növény szabadföldi telepítése

- 1 db Elektromos mozgatású, felhúzható térelválasztó

- Egyidejű villamos energia igény: 556 kVA

- Fűtési igény: 690 kW

- Hűtési igény: 207 kW

A részletes műszaki leírást/terveket és az árazatlan költségvetést a kivitelezési dokumentáció tartalmazza.

Ajánlatkérő (AK) a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevő (AT) feladata.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: A teljesítésben részt vevő hátrányos helyzetű munkavállalók száma (fő, minimum 0 fő; maximum 10 fő) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Építéstechnológiai terv ajánlatkérő által meghatározott feltételrendszernek történő megfelelősége / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Munkaerőterv ajánlatkérő által meghatározott feltételrendszernek történő megfelelősége / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

1) Tárgyi eljárásra történő jelentkezés előfeltétele az EKR-ben történő ajánlattevői regisztráció összhangban a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet rendelkezéseivel.

2) Az 1. értékelési részszempont (ár kritérium) vonatkozásában ajánlatkérő a tartalékkeret nélküli nettó vállalkozói díj összegét értékeli.

3) Ajánlatkérő a felhívás II.2.7) pontjában meghatározott időtartamon naptári napot ért. A teljesítési határidő tekintetében a szerződéstervezet az irányadó.

4) Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján rögzíti, hogy az SZ1) pontban foglalt alkalmassági követelmény előzetes igazolására elfogadja, ha ajánlattevő, vagy kapacitás szervezet bevonása esetén a kapacitás nyújtóként bevont gazdasági szereplő meghatalmazásával az ajánlattevő az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványa IV. rész α pontjában nyilatkozik („igennel” kitölti) arról, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelménynek. Ebben az esetben az alkalmassági követelményt nem kell az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványa IV. rész A. pontjában feltüntetni. Az alkalmasság igazolását ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseire figyelemmel kérheti az ajánlattevő(k)től, amennyiben a nyilvántartásokban nem szerepel(nek).

5) Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján rögzíti, hogy a P1)-P4) pontban foglalt alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja, ha ajánlattevő, vagy kapacitás szervezet bevonása esetén a kapacitás nyújtóként bevont gazdasági szereplő meghatalmazásával az ajánlattevő az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványa IV. rész α pontjában nyilatkozik („igennel” kitölti) arról, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek. Ebben az esetben az alkalmassági követelményeket nem kell az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványa IV. rész B. pontjában feltüntetni. Az alkalmasság igazolását ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseire figyelemmel kérheti az ajánlattevő(k)től.

6) Ajánlatkérő rögzíti a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdése alapján, hogy az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdései alapján az alkalmassági követelmények igazolásainak benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a Korm. rend. IV. fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy megfelelnek az M1.1)-M1.5) pontokban meghatározott alkalmassági követelményeknek.

A minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel kapcsolatban a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1.§ (4) bekezdése az irányadó.

Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján rögzíti, hogy az M1.1)-M1.5) pontokban foglalt alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja, ha a gazdasági szereplő az EEKD IV. rész α pontjában nyilatkozik („igennel” kitölti) arról, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek. Ebben az esetben az alkalmassági követelményeket nem kell az EEKD formanyomtatvány IV. rész C-D. pontjaiban feltüntetni Az alkalmasság igazolását ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseire figyelemmel kérheti ajánlattevő(k)től.

7) Jelen közbeszerzés tekintetében a kivitelezés egyes részfolyamatai szorosan egymáshoz kapcsolódnak, egymásra épülnek, nem tartalmaznak olyan részfeladatot, mely a többitől elválaszthatóan, önálló egységként kezelhető, a beruházás munkaszervezése egy ajánlattevő esetében hatékonyabban megoldható.

Tekintettel arra, hogy az gazdasági, műszaki, valamint a szerződés teljesítésével kapcsolatos egyéb szempontokat is figyelembe véve egyaránt ésszerűtlen lenne, valamint a beszerzés tárgyának jellege (természete) sem teszi lehetővé a közbeszerzés egy részére történő ajánlattétel biztosítását, ajánlatkérő a részajánlattétel lehetőségét kizárja.

A beszerzés tárgyának természetéből adódóan részajánlattételi lehetőség azon okból sem biztosítható, hogy a részajánlattétel lehetővé tétele várhatóan a beszerzés ellenértékének jelentős növekedését okozná és egyes feladatok külön szerződésben történő kezelése az egységes (azonos) kivitelezési szemlélet (gyakorlat) hiányának okán negatívan hatna az építési beruházás megvalósításának egységes minőségére, valamint a közbeszerzési szerződés teljesítésének egyéb körülményeire is.

A közbeszerzés tárgyaként megjelölt építési beruházás egyetlen műszaki-gazdasági funkcionális egységet alkot. A beruházás részekre bontása műszakilag nem indokolt, tekintettel arra, hogy az egyes szakági munkarészek és építőipari kivitelezési munkafolyamatok is egymással összefüggő egységet képeznek.

Ugyancsak lényeges szempont, hogy ugyanazon felvonulási és munkaterületen egyidejűleg több, egymástól független kivitelező csak a megfelelő műszaki koordináció mellett tudna munkát végezni, amely jelentős többletköltséggel jár. Ugyancsak többletköltséggel jár (azaz magasabb ellenszolgáltatási összeget tartalmazó ajánlatot eredményez) azon a tény is, hogy a járulékos költségek (különösen a felvonulási létesítmények, őrzés-védelem biztosítása) valamennyi kivitelező esetében külön-külön merülnének fel.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 255-672878
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Vállalkozási szerződés

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EB Hungary Invest Kft.
Nationale Identifikationsnummer: 13240567242
Postanschrift: Fogadó utca 4.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1107
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@ebhinvest.hu
Telefon: +36 305227465
Internet-Adresse: http://www.ebhinvest.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Thermo Épgép Építőipari Kivitelező és Szolgáltató Kft.
Nationale Identifikationsnummer: 12913095213
Postanschrift: Üllői Út 809/A
Ort: Vecsés
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 2220
Land: Ungarn
E-Mail: ekr@thermoepgep.hu
Telefon: +36 704122000
Internet-Adresse: http://www.thermoepgep.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 599 603 252.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 052 722 162.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Alvállalkozókra vonatkozó információk:

EB Hungary Invest Kft., Magyarország 1107 Budapest, Fogadó utca 4.

Munkarészek: egyes építészeti munkák, egyes gépészeti munkák, egyes elektromos munkák, egyes tájépítészeti munkák, egyes közműves munkák, kivitelezési munkák különösen sportcsarnok építéséhez kapcsolódó munkák

Nevesített alvállalkozó: ZÁÉV Építőipari Zrt.

Thermo Épgép Építőipari Kivitelező és Szolgáltató Kft.,

Munkarészek: egyes építészeti munkák, egyes gépészeti munkák, egyes elektromos munkák, egyes tájépítészeti munkák, egyes közműves munkák.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ajánlatot benyújtó ajánlattevők:

EB Hungary Invest Kft. (1107 Budapest, Fogadó utca 4.; adószám: 13240567242)

Thermo Épgép Építőipari Kivitelező és Szolgáltató Kft. (1205 Budapest, Mártírok Útja 75.; adószám: 12913095243)

Royal Nexus Építő Kft (2532 Esztergom, Siszler Út 18/3.; adószám: 26770442211)

Az eljárásban az ajánlatkérő értékelési szempontként, szociális szempontot vett figyelembe az alábbiak szerint:

II.2.5) pont: Minőségi kritérium - Név: A teljesítésben részt vevő hátrányos helyzetű munkavállalók száma (fő, minimum 0 fő; maximum 10 fő) / Súlyszám: 10

Ajánlatkérő feltételes közbeszerzési eljárást folytatott le. A szerződés még nem lépett hatályba [Kbt. 135.§ (12) bekezdés)]

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148. §-a szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022