Forniture - 267717-2019

10/06/2019    S110    Forniture - Avviso di gara - Procedura aperta 

Romania-Bucarest: Elettricità

2019/S 110-267717

Bando di gara

Forniture

Base giuridica:

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Ministerul Afacerilor Externe
Numero di identificazione nazionale: 4266863
Indirizzo postale: Str. Modrogan nr. 14
Città: Bucureşti
Codice NUTS: RO321
Codice postale: 011826
Paese: Romania
Persona di contatto: Eugen Burcea
E-mail: eugen.burcea@mae.ro
Tel.: +40 214311906
Fax: +40 213102179

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: www.mae.ro

Indirizzo del profilo di committente: www.e-licitatie.ro

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: www.e-licitatie.ro
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Acord-cadru de furnizare de energie electrică pentru punctele de consum ale MAE

Numero di riferimento: 4266863201921
II.1.2)Codice CPV principale
09310000
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Furnizare de energie electrica pentru 18 puncte de consum ale MAE.

Acord-cadru 24 luni.

Detalierea cantitativă și valorile estimate asociate, pentru acordul-cadru:

— Cantităţi minime estimate: 526 200 KWh, cu o valoare minimă de 273 624,00 RON fără TVA,

— Cantităţi maxime estimate: 4 209 000 KWh, cu o valoare maximă de 2 188 992,00 RON fără TVA.

Frecvența estimată a contractelor subsecvente ce vor fi atribuite: un contract subsecvent pentru fiecare an bugetar.

Estimări ale cantităților și valorilor estimate pentru contractele subsecvente.

Contract subsecvent nr. 1/septembrie-decembrie 2019:

— Cantităţi minime estimate: 175 400 KWh, cu o valoare estimată de 91 208,00 RON fără TVA,

— Cantităţi maxime estimate: 701 600 KWh, cu o valoare estimată de 364 832,00 RON fără TVA.

Contract subsecvent nr. 2/ianuarie-decembrie 2020:

— Cantităţi minime estimate: 175 400 KWh, cu o valoare estimată de 91 208,00 RON fără TVA,

— Cantităţi maxime estimate: 2 104 800 KWh, cu [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: RO321
Luogo principale di esecuzione:

Sediile MAE, Bucuresti.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Furnizare de energie electrica pentru 18 puncte de consum ale MAE.

Acord-cadru 24 luni

Detalierea cantitativă și valorile estimate asociate, pentru acordul cadru:

— Cantităţi minime estimate: 526 200 KWh, cu o valoare minimă de 273 624,00 RON fără TVA,

— Cantităţi maxime estimate: 4 209 000 KWh, cu o valoare maximă de 2 188 992,00 RON fără TVA.

Frecvența estimată a contractelor subsecvente ce vor fi atribuite: un contract subsecvent pentru fiecare an bugetar.

Estimări ale cantităților și valorilor estimate pentru contractele subsecvente.

Contract subsecvent nr. 1/septembrie-decembrie 2019:

— Cantităţi minime estimate: 175 400 KWh, cu o valoare estimată de 91 208,00 RON fără TVA,

— Cantităţi maxime estimate: 701 600 KWh, cu o valoare estimată de 364 832,00 RON fără TVA.

Contract subsecvent nr. 2/ianuarie-decembrie 2020:

— Cantităţi minime estimate: 175 400 KWh, cu o valoare estimată de 91 208,00 RON fără TVA,

— Cantităţi maxime estimate: 2 104 800 KWh, cu o valoare estimată de 729 664,00 RON fără TVA.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Componenta tehnica. / Ponderazione: 10
Prezzo - Ponderazione: 90
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Se va completa declaratia privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 60 din Legea nr. 98/2006: Formular 3 – se va completa de ofertant si de asociat/tert sustinator ori subcontractant, odata cu DUAE. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documente justificative actualizate prin care demonstreza îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare şi selecţie, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi:

— Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii,

— Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv,

— Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice,

— Alte documente edificatoare, dupa caz.

Persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt:

— Laura Elena Chiorean – secretar general,

— Bogdan Moisii – secretar general adjunct,

— Eugen Enache – director general DFA,

— Gabriela Ochenatu – director DPBCS,

— Daniel Moisa – director adjunct DPBCS,

— Eugen Burcea – sef serviciu DAPA,

— Florin Bogdan Tragaista – sef serviciu DAPA.

(a) Persoane fizice/juridice române: se va solicita certificat constatator, eliberat de Oficiul Registrului Comerțului (informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentării), din care sa reiasă ca ofertantul are ca obiect de activitate principal sau secundar furnizarea de energie electrică.

Persoane fizice/juridice străine: documente edificatoare care sa dovedească o forma de înregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul își are sediul social/domiciliul sau apartenenta din punct de vedere profesional, precizând numele complet, sediul, persoanele autorizate/administratori, domenii de activitate; obiectul contractului trebuie sa corespunda domeniului de activitate menționat în respectivul document/documente.

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor.

Note.

1) Certificatul constatator emis de ONRC sau in cazul ofertanților străini, documentele echivalente emise în tara de rezidenta, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

2) In situația documentelor emise în alta limba decât cea română, acestea vor fi însoțite de traducerea autorizata în limba română,

(b) Licența de furnizare a energiei electrice, în conformitate cu prevederile Legii nr. 160/2012, cu modificările și completările ulterioare, emise de A.N.R.E., valabilă la data limită de depunere a ofertelor. Ofertantul are obligația să prezinte și decizii de modificare a deciziei privind acordarea licenței de furnizare a energiei electrice,

(c) Certificat verde sau orice alt document, care să ateste producerea de energie electrică din surse regenerabile de energie, în concordanță cu prev [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 15/07/2019
Ora locale: 15:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Rumeno
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 15/10/2019
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 15/07/2019
Ora locale: 15:00
Luogo:

In SEAP.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:

Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SICAP/SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program fiind disponibil gratuit pe siteurile furnizorilor de semnatura electronica). Modul de departajare a ofertelor clasate pe primul loc cu preturi egale: autoritatea contractanta va solicita ofertantilor o noua propunere financiara prin intermediul SICAP/SEAP, iar contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut.

Pentru îndeplinirea obligației referitoare la modul de transmitere a DUAE de către operatorii economici participanți la procedurile de atribuire, aceștia vor completa direct în SEAP, în secțiunea dedicată a procedurii, DUAE deja configurat de autoritatea contractantă.

DUAE, astfel completat, va putea fi vizualizat și analizat de către autoritatea contractanta în secțiunea dedicată acestuia.

Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE să fie înregistrați ca utilizatori ai sistemului.

Documentele emise de societati de asigurare si/sau banci vor fi inaintate in forma originala. Documentele emise de autoritatile competente vor fi valabile la data prezentarii acestora. In cazul in care documentele sunt emise in alta limba decat limba romana, acestea vor fi insotite de o traducere autorizata in limba romana.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Indirizzo postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Città: București
Codice postale: 030084
Paese: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Tel.: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Indirizzo Internet: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 din Legea nr. 101/2016.

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
05/06/2019