Bauleistung - 267788-2022

20/05/2022    S98

Frankreich-Dünkirchen: Kanalisationsarbeiten

2022/S 098-267788

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Bauauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2022/S 093-252279)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: communauté Urbaine de Dunkerque
Nationale Identifikationsnummer: 24590042800013
Postanschrift: pertuis de la Marine BP 85530
Ort: Dunkerque
NUTS-Code: FRE Hauts-de-France
Postleitzahl: 59386
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): commande publique
E-Mail: commandepublique@cud.fr
Telefon: +33 328627060
Fax: +33 328627160
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.communaute-urbaine-dunkerque.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-securises.fr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

construction ou la reconstruction de branchement d'assainissement de type unitaire, eaux pluviales, eaux usées

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45232410 Kanalisationsarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

construction ou la reconstruction de branchement d'assainissement de type unitaire, eaux pluviales, eaux usées

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 093-252279

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.1.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Informations complémentaires
Anstatt:

la consultation ne fait pas l'objet d'une décomposition en lots. L'Allotissement rendrait l'exécution des prestations plus difficile et ne permettrait pas la réalisation d'économies d'échelle. Le présent accord cadre à bons de commandes prend effet à compter de sa notification et arrive à échéance au 30 juin 2026. Il est conclu pour un montant de 4500000 EURHT

muss es heißen:

la consultation ne fait pas l'objet d'une décomposition en lots. L'Allotissement rendrait l'exécution des prestations plus difficile et ne permettrait pas la réalisation d'économies d'échelle. Le présent accord cadre à bons de commandes prend effet à compter de sa notification et arrive à échéance au 30 juin 2026. Il est conclu pour un montant de 4500000 EURHT maximum

Abschnitt Nummer: VI.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Informations complémentaires
Anstatt:

numéro de dossier : 2022-0080l'accord cadre à pour objet : la construction ou la reconstruction de branchement d'assainissement de type unitaire, eaux pluviales, eaux usées. La réfection provisoire et/ou définitive des chaussées, trottoirs, espaces verts suite à ces travaux. La construction d'ouvrages de collecte des eaux de ruissellement des espaces publics et leur raccordement soit au réseau d'eaux pluviales, soit à une solution alternative de gestion des eaux pluviales.les travaux sont à réaliser sur des ouvrages situés sur l'ensemble du territoire de la communauté urbaine de Dunkerque, sur la voie publique ou sur un terrain communautaire. La profondeur des ouvrages est de 8 mètres maximum.les travaux peuvent parfois être réalisés de nuit, si les conditions le nécessitent (travaux sur voirie à fort trafic, urgence ect..)

muss es heißen:

numéro de dossier : 2022-00117 l'accord cadre à pour objet : la construction ou la reconstruction de branchement d'assainissement de type unitaire, eaux pluviales, eaux usées. La réfection provisoire et/ou définitive des chaussées, trottoirs, espaces verts suite à ces travaux. La construction d'ouvrages de collecte des eaux de ruissellement des espaces publics et leur raccordement soit au réseau d'eaux pluviales, soit à une solution alternative de gestion des eaux pluviales.les travaux sont à réaliser sur des ouvrages situés sur l'ensemble du territoire de la communauté urbaine de Dunkerque, sur la voie publique ou sur un terrain communautaire. La profondeur des ouvrages est de 8 mètres maximum.les travaux peuvent parfois être réalisés de nuit, si les conditions le nécessitent (travaux sur voirie à fort trafic, urgence ect..)

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: