Lavori - 268033-2020

09/06/2020    S110

Francia-Saint-Denis: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

2020/S 110-268033

Avviso di aggiudicazione di appalto – Servizi di pubblica utilità

Risultati della procedura di appalto

Lavori

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Société du Grand Paris
Indirizzo postale: 2-4 mail de la Petite Espagne
Città: Saint-Denis
Codice NUTS: FR10 Ile-de-France
Codice postale: 93200
Paese: Francia
Persona di contatto: Selma Mouloud
E-mail: marches-sgp@societedugrandparis.fr
Tel.: +33 182462000
Fax: +33 182462031

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.societedugrandparis.fr

I.2)Appalto congiunto
I.6)Principali settori di attività
Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Travaux de génie civil du tunnel, des tranchées ouverte et couverte des gares et des ouvrages annexes entre l'ouvrage annexe 1 (4601P) et les tranchées de Palaiseau incluses (Lot 1)

Numero di riferimento: 2017PN007L01
II.1.2)Codice CPV principale
45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

— la présente procédure a pour objet la réalisation des travaux de génie civil de la séquence «Est» de la ligne 18 du Grand Paris Express: le tunnel, les tranchées ouverte et couverte, les gares et les ouvrages annexes entre l'ouvrage annexe 1 (OA1 ou 4601P) et les tranchées de Palaiseau incluses;

— pour le génie civil, ces travaux concernent principalement un tunnel foré, trois gares, une tranchée couverte et ouverte, et treize ouvrages annexes.

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Travaux de génie civil du tunnel, des tranchées ouverte et couverte des gares et des ouvrages annexes entre l'ouvrage annexe 1 (4601P) et les tranchées de Palaiseau incluses (Lot 1)

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
45213321 Lavori di costruzione di stazioni ferroviarie
45234125 Stazione della metropolitana
45262213 Pareti colate in trincea
43123000 Macchine per lo scavo di gallerie
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR104 Essonne
Codice NUTS: FR105 Hauts-de-Seine
Luogo principale di esecuzione:

Paray-Vieille Poste, Wissous, Antony, Massy, Palaiseau

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Ces travaux consistent principalement en la réalisation:

— du génie civil de 11,4 km de tunnel forés au tunnelier environ de 7,8 m de diamètre utile environ hors traversée des ouvrages;

— du génie civil de trois gares souterraines (Antonypole, Massy Opéra, Massy-Palaiseau);

— de l'émergence (clos-couvert) de la gare de Massy-Palaiseau;

— du génie civil de la tranchée couverte et ouverte du tunnel de raccordement au centre d'exploitation Palaiseau d'environ 1100 m jusqu'à l'entrée dans le centre d'exploitation et le raccordement à la section aérienne;

— du génie civil de treize ouvrages annexes y compris, le cas échéant, les rameaux de connexion au tunnel;

— d'une partie de l'aménagement de ces ouvrages annexes.

Plus de détails dans l'annexe du présent AAPC, téléchargeable via la procédure décrite dans la section VI.3).

II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

— achats de travaux, quelle qu'en soit la valeur, susceptibles d'être effectués dans le cadre d'avenants et possibilité de conclure des marchés de travaux ayant pour objet la réalisation d'ouvrages similaires sans nouvelle mise en concurrence.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2017/S 046-084824
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla cessazione dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 2017PN007
Lotto n.: 1
Denominazione:

Travaux de génie civil du tunnel, des tranchées ouverte et couverte des gares et des ouvrages annexes entre l'ouvrage annexe 1 (4601P) et les tranchées de Palaiseau incluses (Lot 1)

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
14/05/2020
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Vinci construction grand projets SAS
Indirizzo postale: 5, cours Ferdinand-de-Lesseps
Città: Rueil-Malmaison
Codice NUTS: FR10 Ile-de-France
Codice postale: 92851
Paese: Francia
Tel.: +33 147163968

Indirizzo Internet: https://www.vinci-construction-projets.com/fr/

Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: SPIE Batignolles génie civil
Indirizzo postale: 30, avenue du Général Gallieni
Città: Nanterre
Codice NUTS: FR10 Ile-de-France
Codice postale: 92000
Paese: Francia
Tel.: +33 147125987

Indirizzo Internet: https://www.spiebatignolles.fr/notre-groupe/nos-entites/spie-batignolles-genie-civil

Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Dodin Campenon Bernard SAS
Indirizzo postale: 20, Chemin de la Flambère
Città: Toulouse
Codice NUTS: FRJ23 Haute-Garonne
Codice postale: 31026
Paese: Francia
Tel.: +33 149612520

Indirizzo Internet: https://www.dodincampenonbernard.fr/

Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Vinci construction France SAS
Indirizzo postale: 61, avenue Jules Quentin
Città: Nanterre
Codice NUTS: FR10 Ile-de-France
Codice postale: 92730
Paese: Francia
Tel.: +33 141914000

Indirizzo Internet: https://www.vinci-construction.fr/

Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: SPIE Batignolles fondations
Indirizzo postale: 10 avenue de l'Entreprise — parc Saint-Christophe — Pôle Magellan
Città: Cergy-Pontoise
Codice NUTS: FR10 Ile-de-France
Codice postale: 95862
Paese: Francia
Tel.: +33 134245587

Indirizzo Internet: https://www.spiebatignolles.fr/notre-groupe/nos-entites/spie-batignolles-fondations

Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Botte fondations
Indirizzo postale: ZAC du Petit Le Roy — 5, rue Ernest Flammarion
Città: Chevilly-Larue
Codice NUTS: FR10 Ile-de-France
Codice postale: 94550
Paese: Francia
Tel.: +33 149614800

Indirizzo Internet: https://www.botte-fondations.fr/

Il contraente è una PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)
V.2.5)Informazioni sui subappalti
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltato
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:

— le présent marché peut être consulté, sur simple demande, au siège de la SGP, dont l'adresse figure à la section I l'entité adjudicatrice, sous réserve des secrets protégés par la loi.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Montreuil
Indirizzo postale: 7, rue Catherine Puig
Città: Montreuil
Codice postale: 93558
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-montreuil@juradm.fr
Tel.: +33 149202000
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Montreuil
Indirizzo postale: 7, rue Catherine Puig
Città: Montreuil
Codice postale: 93558
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-montreuil@juradm.fr
Tel.: +33 149202000
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
05/06/2020