Lieferungen - 268153-2022

Submission deadline has been amended by:  298430-2022
20/05/2022    S98

Italien-Turin: Datenbanksysteme

2022/S 098-268153

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: CITTA' DI TORINO – Divisione Contratti, Appalti ed Economato - Unità Operativa Appalti di Servizi e Forniture
Postanschrift: piazza Palazzo di Città n. 1
Ort: Torino
NUTS-Code: ITC11 Torino
Postleitzahl: 10122
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Monica Radetti
E-Mail: monica.radetti@comune.torino.it
Telefon: +39 011/01122108
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://gare.comune.torino.it/
Adresse des Beschafferprofils: www.comune.torino.it/appalti
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://gare.comune.torino.it/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: CITTÀ DI TORINO - Dipartimento Servizi Generali, Appalti ed Economato - Servizio Gestione Parco Veicoli
Postanschrift: via Ponchielli n. 64/66
Ort: Torino
NUTS-Code: ITC11 Torino
Postleitzahl: 10154
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Marco Giraudo
E-Mail: marco.giraudo1@comune.torino.it
Telefon: +39 01101134142
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://gare.comune.torino.it
Adresse des Beschafferprofils: www.comune.torino.it/bandi
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://gare.comune.torino.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: CITTA' DI TORINO – Divisione Contratti, Appalti ed Economato - Unità Operativa Appalti di Servizi e Forniture

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta n. 22/2022

Referenznummer der Bekanntmachung: 22/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48610000 Datenbanksysteme
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Fornitura della piattaforma telematica integrata, costituita da una rete di n. 90 punti di ricarica (wall box), un sistema di front end (web – app / web app per smartphone e badge Rfid), n. 650 on board unit e relativi dispositivi ausiliari al corporate car sharing, ed un applicativo software di back office in modalità cloud computing a supporto dei processi di gestione operativa, tecnica ed amministrativa del parco veicoli e dei servizi di trasporto con autista e di prestito di mezzi condivisi (corporate car sharing) -C.I.G. 91851880ED

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 348 799.48 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31681500 Aufladegeräte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC11 Torino
Hauptort der Ausführung:

Torino

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura della piattaforma telematica integrata, costituita da una rete di n. 90 punti di ricarica (wall box), un sistema di front end (web – app / web app per smartphone e badge Rfid), n. 650 on board unit e relativi dispositivi ausiliari al corporate car sharing, ed un applicativo software di back office in modalità cloud computing a supporto dei processi di gestione operativa, tecnica ed amministrativa del parco veicoli e dei servizi di trasporto con autista e di prestito di mezzi condivisi (corporate car sharing) -C.I.G. 91851880ED.

PROGETTO PON METRO REACT-EU CODICE TO6.1.2.i "GREEN TO SHARE" CUP C19J21037220001.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 90
Preis - Gewichtung: 10
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 348 799.48 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/07/2022
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

art. 4.2 del disciplinare

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Progetto “GREEN TO SHARE – Dal parco veicoli comunale alla mobilità elettrica condivisa”, approvato nell’ambito dell’Asse 6 per la “transizione verde e digitale” del Programma Operativo Nazionale “Città metropolitane” 2014 – 2020 (PON METRO) - codice progetto: TO6.1.2.i – CUP: C19J21037220001.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: art. 7.1 del disciplinare.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti e livelli minimi di capacità richiesti: art. 7.2 del disciplinare.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 09/06/2022
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 10/06/2022
Ortszeit: 09:30
Ort:

Torino, Sala Gare Telematiche Piazza Palazzo di Città, 1 – piano terra.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì nel rispetto della normativa anti Covid-19.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Periodo dal 1/07/2022 (gg/mm/aaaa) o dalla sottoscrizione del contratto o dalla consegna anticipata al 31/12/2023 (gg/mm/aaaa).

Gli interessati dovranno formulare l’offerta sulla piattaforma di negoziazione telematica: https://gare.comune.torino.it/ entro le ore 17:00:00 del 9 giugno 2022 con le modalità indicate nel bando e nel disciplinare visibili al seguente indirizzo Internet: www.comune.torino.it/appalti/ e https://gare.comune.torino.it/

L'esito della gara sarà pubblicato sul sito Internet del Comune di Torino alla pagina http://www.comune.torino.it/appalti/aggiud/welcome.htm dal giorno successivo all'aggiudicazione.

Nel caso in cui l’istanza di ammissione alla gara venga presentata da un raggruppamento temporaneo di imprese, tutte le dichiarazioni dovranno essere rilasciate da ciascun aderente.

Ai sensi dell’art. 83 c. 7 del D.lgs. 50/2016 verrà richiesto alle ditte di comprovare, attraverso l’utilizzo del sistema AVCPass, i requisiti di capacità tecnico-organizzativa.

I concorrenti relativamente al possesso dei requisiti di carattere tecnico ed organizzativo possono avvalersi delle disposizioni di cui all’art. 89 del D.Lgs. 50/2016.

Il criterio di individuazione delle offerte anormalmente basse è quello previsto dall’art. 97 cc. 3, 4, 5, 6 e 7 del D.Lgs. 50/2016.

I concorrenti sono tenuti ad allegare ricevuta di versamento di Euro 35,00 a favore dell'ANAC (istruzioni contenute sul sito Internet: www.anticorruzione.it).

Le informazioni e le comunicazioni circa le esclusioni e l’aggiudicazione della gara saranno fornite nei modi e nei termini previsti dall’art. 76 del D.Lgs. 50/2016 a mezzo posta elettronica certificata, all’indirizzo fornito dai concorrenti.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Postanschrift: Via Confienza n. 10
Ort: Torino
Postleitzahl: 10129
Land: Italien
Telefon: +39 011/5576411
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Postanschrift: Via Confienza n. 10
Ort: Torino
Postleitzahl: 10129
Land: Italien
Telefon: +39 011/5576411
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022