Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

Aufgrund von Störungen werden eForms- Mitteilungen derzeit fehlerhaft angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Bis dahin konsultieren Sie bitte unsere Hilfsseite.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Lieferungen - 268336-2022

20/05/2022    S98

Italien-Rom: Persönliche Ausrüstung

2022/S 098-268336

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria - Direzione Generale del Personale e delle Risorse - C.F. 80252050580
Postanschrift: Largo Luigi Daga, n. 2
Ort: Roma
NUTS-Code: ITI43 Roma
Postleitzahl: 00164
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Antonietta De Angelis - Massimo Milana
E-Mail: prot.dgpr.dap@giustiziacert.it
Telefon: +49 0645506274/ +49 0666591442
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.giustizia.it
Adresse des Beschafferprofils: www.giustizia.it
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_1_4.page
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Acquisti in rete
Nationale Identifikationsnummer: https://www.acquistinretepa.it/opencms/opencms/vetrina_bandi.html?filter=AB
Postanschrift: Via Isonzo, 9
Ort: Roma
NUTS-Code: ITI43 Roma
Postleitzahl: 00100
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Massimo Milana
E-Mail: massimo.milana@giustizia.it
Telefon: +039 0666591442
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.giustizia.it
Adresse des Beschafferprofils: www.giustizia.it
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.acquistinretepa.it/opencms/opencms/vetrina_bandi.html?filter=AB
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Acquisti in rete
Postanschrift: Via Isonzo, 9
Ort: Roma
Postleitzahl: 00100
Land: Italien
Telefon: +49 0666591442
E-Mail: massimo.milana@giustizia.it
NUTS-Code: ITI43 Roma
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.acquistinretepa.it
Adresse des Beschafferprofils: www.giustizia.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Esecuzione penale

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fornitura di n. 8.500 scudi protettivi rettangolari antisommossa e da ordine pubblico. CIG 92386539A1

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
35810000 Persönliche Ausrüstung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Procedura di gara campionata aperta, dematerializzata, per la fornitura di n. 8.500 scudi protettivi rettangolari antisommossa e da ordine pubblico per le esigenze del Corpo di polizia penitenziaria. L’Amministrazione si riserva la facoltà di esercitare, entro 36 mesi dalla sottoscrizione del contratto di acquisto, il diritto di opzione fino ad ulteriori n. 8.500 scudi protettivi.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 4 250 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35810000 Persönliche Ausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT Italia
Hauptort der Ausführung:

I manufatti dovranno essere consegnati presso gli 11 Provveditorati regionali dell’Amministrazione Penitenziaria e la sede dell’Istituto di istruzione di Parma, viale della Certosa, n. 20.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura di n. 8.500 scudi protettivi rettangolari antisommossa e da ordine pubblico per le esigenze del Corpo di Polizia penitenziaria.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 250 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 120
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

L’esercizio del diritto di opzione dovrà esercitarsi entro i 36 mesi successivi alla stipula del contratto, alle stesse o più favorevoli, per la stazione appaltante, condizioni e prevede l’acquisto fino ad un massimo di ulteriori n. 8.500 scudi protettivi.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Possono partecipare alla presente gara i soggetti di cui all’art. 45 del d.lgs. 18 aprile 2016, n. 50 (d’ora avanti anche Codice) iscritti nel registro tenuto dalla Camera di Commercio – Registro delle Imprese o altro Registro Commerciale di uno Stato membro per attività prevalenti coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.

Gli operatori economici partecipanti dovranno essere in possesso della certificazione UNI EN ISO 9001 vigente, in relazione alle proprie prestazioni, in corso di validità per il settore di accreditamento inerente l’oggetto dell’appalto rilasciata da un organismo accreditato.

Tale requisito, in caso di raggruppamento temporaneo di imprese, dovrà essere posseduto dalle singole imprese che lo costituiscono. In caso di consorzio, dovrà essere posseduto dal consorzio che esegue in proprio le prestazioni e dalle singole imprese consorziate per le quali il consorzio concorre.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/06/2022
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/06/2022
Ortszeit: 14:30
Ort:

Sistema telematico di negoziazione (si veda disciplinare di gara)

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Si rimanda al disciplinare di gara

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. La presente gara è indetta come da delibera a contrarre Prot. n. 0013190.ID del 16 maggio 2022;

2. La documentazione di gara è composta dal presente Bando e dai seguenti atti che ne fanno parte integrante, cui si rinvia per ogni ulteriore dettaglio: disciplinare di gara; modello DGUE; modello documento di partecipazione; specifiche tecniche; patto di integrità; schema di contratto;

3. L’Amministrazione contraente si riserva:

a. di non procedere all’aggiudicazione nel caso in cui nessuna delle offerte risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto contrattuale, in conformità a quanto previsto dall’art. 95, comma 12, del Codice;

b. di procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida e ritenuta conveniente;

c. di sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente;

d. di non stipulare motivatamente il contratto anche qualora sia intervenuta in precedenza l’aggiudicazione.

4. L’Amministrazione si avvarrà di un Sistema telematico in modalità ASP (Application Service Provider) per gestire la procedura di gara, come meglio specificato nel Disciplinare di gara.

5. L’offerta economica per ogni singolo manufatto non potrà superare in nessun caso, pena l’inammissibilità, il limite massimo di euro 250,00 (duecentocinquanta/00), oltre IVA..

6. Il valore totale stimato dell’appalto di cui al punto II.1.5 e II.2.6 è comprensivo del valore dell’opzione.

7. Sono esclusi dalla gara i concorrenti coinvolti in situazioni oggettive lesive della par condicio tra concorrenti e/o lesive della segretezza delle offerte.

8. Il subappalto è ammesso nei limiti e con le modalità previste dalla normativa vigente.

9. In corso di esecuzione potrebbe trovare applicazione quanto previsto dall’articolo 106, comma 12, del Codice.

10. L’Amministrazione, per tutte le controversie che dovessero insorgere, esclude la competenza arbitrale intendendo adire in via esclusiva l’autorità giudiziaria ordinaria.

11. L’Impresa aggiudicataria assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla legge 13 agosto 2010, n. 136 e s.m.i.

12. Le spese di pubblicità sostenute e ancora da sostenere dall’Amministrazione per la presente procedura (stimate in € 15.000,00) sono rimborsate dall’aggiudicatario secondo quanto previsto dal Decreto Min. Infrastrutture 2 dicembre 2016.

13. In ragione del dimensionamento della fornitura, è richiesto, per la partecipazione alla gara, un limite di fatturato specifico tale da assicurare, proporzionalmente al valore dell'appalto, un'organizzazione di mezzi e risorse finanziarie sufficienti a garantire la capacità di realizzazione delle prestazioni secondo le specifiche richieste dall'Amministrazione.

14. Il CIG anche ai fini delle contribuzioni dovute, è: 92386539A1.

15. Ai fini della dimostrazione del possesso dei requisiti di partecipazione, si applica, altresì, quanto previsto al comma 4 dell’articolo 86 del Codice.

16. I concorrenti consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.lgs. n. 196/03 e s.m.i., per le esigenze concorsuali e contrattuali.

17. L’Amministrazione si riserva di richiedere l’esecuzione anticipata del contratto.

18. Eventuali informazioni e/o chiarimenti sul contenuto della documentazione di gara, potranno essere richiesti a questo Ente Appaltante. Le richieste, formulate in lingua italiana, dovranno essere trasmesse, entro e non oltre le ore 14.00 del giorno 10 giugno 2022, in via telematica attraverso la sezione del Sistema riservata alle richieste di chiarimenti, previa registrazione al Sistema stesso (vedi paragrafo 2.2 del disciplinare di gara e d’oneri).

19. Responsabile del procedimento è il Dirigente Aggiunto di P.P. Antonietta De Angelis.

20. Nessun compenso e/o indennizzo spetta alle imprese concorrenti per la partecipazione alla gara anche nel caso in cui la stessa dovesse, per qualsiasi motivo, essere annullata o se non dovesse procedersi ad aggiudicazione.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale del Lazio – Sezione di Roma
Ort: Roma
Land: Italien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Avanti il T.A.R. nei termini previsti dall’articolo 120 del d.lgs. 2 luglio 2010, n. 104.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022