Lieferungen - 268346-2022

20/05/2022    S98

Polen-Łódź: Werkzeug

2022/S 098-268346

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usługowo-Produkcyjny Lasów Państwowych
Postanschrift: ul. Legionów 113
Ort: Łódź
NUTS-Code: PL711 Miasto Łódź
Postleitzahl: 91-073
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Paweł Bodzioch
E-Mail: zup@lodz.lasy.gov.pl
Telefon: +48 426322647
Fax: +48 426325841
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://zup.lodz.lasy.gov.pl/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://miniportal.uzp.gov.pl/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://epuap.gov.pl/wps/portal/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa narzędzi leśnych

Referenznummer der Bekanntmachung: NH.270.24.2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44510000 Werkzeug
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest Dostawa narzędzi leśnych. Opis przedmiotu zamówienia dla każdej z części został zawarty w załączniku nr 2 do SWZ. Warunki realizacji zamówienia zawarto w Załączniku nr 5 do SWZ - projekt umowy.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

dla Części 1 i 2

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Narzędzia oraz asortyment typu I

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
38410000 Zählinstrumente
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:

Teren RP.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Jednostka Ilość

Lp. Nazwa wyrobu (szt.)

1 Przymiar wstęgowy (taśma samozwijająca) z legalizacją - -

1.1 15 m szt. 100

1.2 20 m szt. 500

1.3 25 m szt. 500

2 Przymiar wstęgowy (taśma samozwijająca) dwustronny - -

2.1 15 m szt. 100

2.2 20 m szt. 500

2.3 25 m szt. 500

2.4 15 m szt. 100

2.5 20 m szt. 100

3 Wkłady do taśm bez legalizacji - -

3.1 15 m szt. 100

3.2 20 m szt. 500

3.3 25 m szt. 500

4. Wkłady do taśm legalizowany - -

4.1 15 m szt. 100

4.2 20 m szt. 300

4.3 25 m szt. 300

5. Części zamienne do taśm - -

5.1 Oś główna z kółkiem zębatym szt. 80

5.2 Kółko zębate szt. 40

5.3 Sprężyna powrotna z obudową szt. 50

5.4 Pokrywa blaszana z łożyskiem szt. 50

5.5 Bęben taśmy z kółkiem zębatym szt. 50

5.6 Obudowa przekładni z łożyskiem szt. 20

5.7 Pierścień zamykający szt. 20

5.8 Zaczep zwalniający taśmę szt. 30

5.9 Nitownica i nity kpl. 5

5.10 Nity (500 szt w op.-komplet) kpl. 5

6 Wysokościomierz I szt. 40

7 Wysokościomierz II szt. 40

8 Dalmierz nitkowy szt. 50

8.1 Nici zapasowe do dalmierza op. 250

9 Dalmierz laserowy szt. 20

10 Dalmierz laserowy z wysokościomierzem szt. 15

11 Dalmierz laserowy z GPS szt. 5

12 Średnicomierz typ 1 - -

12.1 30 cm szt. 20

12.2 40 cm szt. 50

12.3 50 cm szt. 50

12.4 60 cm szt. 150

12.5 70 cm szt. 80

12.6 80 cm szt. 70

12.7 100 cm szt. 40

12.8 120 cm szt. 20

12.9 150 cm szt. 10

13 Średnicomierz typ 2 - -

13.1 40 cm szt. 50

13.2 50 cm szt. 50

13.3 65 cm szt. 150

13.4 80 cm szt. 80

13.5 100 cm szt. 30

13.6 127 cm szt. 15

14 Miara teleskopowa szt. 100

15 Miara teleskopowa z górną poprzeczką szt. 150

16 Pokrowiec do miary teleskopowej szt. 50

17 Miara zwijana 5m szt. 700

18 Miara składana - -

18.1 1 m szt. 100

18.2 2 m szt. 50

Opis przedmiotu zamówienia dla każdej z części został zawarty w załączniku nr 2 do SWZ. Warunki realizacji zamówienia zawarto w Załączniku nr 5 do SWZ - projekt umowy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Gwarancja / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Narzędzia oraz asortyment typu II

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
38111000 Funkpeileinrichtungen
44510000 Werkzeug
44514100 Werkzeuggriffe
44514200 Werkzeugteile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:

Teren RP.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Jednostka Ilość

Lp. Nazwa wyrobu (szt.)

1 Koromierz szt. 10

2 Świdry przyrostowe -

2.1 200 mm szt. 5

2.2 300 mm szt. 5

2.3 400 mm szt. 5

2.4 600 mm szt. 3

3 Pas narzędziowy skórzany szt. 100

3.1 Uchwyt skórzany do farby szt. 100

3.2 Uchwyt skórzany do lubryki szt. 100

3.3 Uchwyt skórzany do średnicomierza szt. 100

3.4 Podkładka do taśmy szt. 100

4 Ośnik strzemiączkowy szt. 100

5 Ryszpak składany z uchwytem drew. szt. 150

6 Ryśnik składany z uchwytem plast. szt. 100

7 Tasak leśny szt. 150

8 Wysięgnik teleskopowy długi szt. 40

9 Klin plastik wysoki szt. 150

10 Klin plastik niski szt. 150

11 Esy metalowe 10 cm. szt. 5 000

12 Esy metalowe 12 cm. szt. 8 000

13 Esy metalowe 14 cm. szt. 5 000

14 Esy metalowe 16 cm. szt. 3 000

15 Esy metalowe 18 cm. szt. 3 000

16 Esy plastikowe do drewna szt. 7 000

17 Młotek do esów szt. 15

18 Siekiera 650 g. szt. 150

19 Siekiera 1000 g. szt. 50

20 Siekiera rozłupująca 1600 g. szt. 50

21 Siekiera rozłupująca 2500 g. szt. 20

22 Busola szt. 10

23 Sekator jednoręczny szt. 100

24 Sekator dwuręczny (nożycowy i kowadełkowy) szt. 100

25 Piła z nożem podcinającym szt. 50

26 Szpadel ergonomiczny szt. 100

27 Szpadel teleskopowy szt. 100

28 Podajnik oznaczników szt. 30

29 Skrobak do kory szt. 50

30 Nóż zapasowy do skrobaka szt. 50

Opis przedmiotu zamówienia dla każdej z części został zawarty w załączniku nr 2 do SWZ. Warunki realizacji zamówienia zawarto w Załączniku nr 5 do SWZ - projekt umowy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Gwarancja / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Zgodnie z załączonym projektem umowy.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 062-162842
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/06/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 14/09/2022
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/06/2022
Ortszeit: 14:15
Ort:

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości:

Część 1: 20 000,00 PLN

Część 2: 5 000,00 PLN

Szczegółowe informacje w przedmiotowym zakresie zawiera SWZ.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Ort: Warszawa
Land: Polen
Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3. W postępowaniu odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.

5. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

6. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

7. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne:

a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;

b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;

8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.

9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach

stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.

10. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

11. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym.

12. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Ort: Warszawa
Land: Polen
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022