Lieferungen - 268594-2022

20/05/2022    S98

Griechenland-Rethymnon: Leichtathletikausrüstungen

2022/S 098-268594

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DIMOS REThYMNIS
Postanschrift: ADELE REThYMNO D/NSI OIKONOMIKON YPIRESION
Ort: REThYMNO
NUTS-Code: EL433 Ρέθυμνο / Rethymni
Postleitzahl: 74100
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): ELLADA
E-Mail: klapsinou@rethymno.gr
Telefon: +30 2831341041
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.rethymno.gr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.promitheus.gov.gr:http://www.rethymno.gr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια Ταρτάν για το Δ.Α.Κ. Γάλλου

Referenznummer der Bekanntmachung: 14641/17-05-2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
37415000 Leichtathletikausrüstungen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η προμήθεια και εγκατάσταση συνθετικού ελαστικού τάπητα στίβου στο ΔΑΚ ΓΑΛΛΟΥ.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 102 299.88 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45212220 Bau von Mehrzweck-Sportanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
NUTS-Code: EL433 Ρέθυμνο / Rethymni
Hauptort der Ausführung:

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΓΑΛΛΟΥ

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ο υφιστάμενος συνθετικός ελαστικός τάπητας του στίβου παρουσιάζει χρόνιες φθορές, έχουν απολεσθεί όλα τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι ιδιότητες του, είναι επικίνδυνος, ακατάλληλες για χρήση και κρίνεται απαραίτητη η ανακατασκευή του και συγκεκριμένα :

Αποξήλωση και αντικατάσταση με νέο ελαστικό τάπητα του στίβου συνολικής επιφάνειας 9.270,00 m² περίπου που περιλαμβάνει τα ημικύκλια, περιοχή αλμάτων κλπ, και γενικά το σύνολο του στίβου, συμπεριλαμβανομένης και της αποξήλωσης και διάστρωσης διάδρομου προθέρμανσης επιφανείας 770,00 m².

Περιλαμβάνονται οι παρακάτω εργασίες:

Α. Αποξήλωση του υπάρχοντος ελαστικού τάπητα με την υπάρχουσα ασφαλτική υπόβαση. Φόρτωση και μεταφορά των προϊόντων αποξήλωσης, σε εγκεκριμένη μονάδα διαχείρισης Αποβλήτων Εκσκαφών Κατασκευών και Κατεδαφίσεων (Α.Ε.Κ.Κ.) και ανακύκλωση αυτών.

Β. Επιδιόρθωση & συμπλήρωση της στρώσης υπόβασης οδοστρωσίας 3Α, στο απαιτούμενο πάχος, ανάλογα με τη μορφή και την έκταση της επιφάνειας κατασκευής του έργου, τη διάστρωση, διαβροχή και πλήρη συμπύκνωση των υλικών, ώστε να προκύψει η προβλεπόμενη, από τις προδιαγραφές της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού, γεωμετρική επιφάνεια.

Γ. Προεπάλειψη της επιφάνειας 3Α με ασφαλτικό διάλυμα τύπου ΜΕ-0 ή με όξινο ασφαλτικό γαλάκτωμα και κατασκευή δύο στρώσεων ασφαλτικού τάπητα ΑΣ 20 πάχους 5 cm και ΑΣ 12,5 πάχους 3,5 cm δηλ. συνολικού πάχους 8,5 cm, πάντα σύμφωνα με τις προδιαγραφές της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού.

Δ. Προμήθεια και τοποθέτηση νέου συνθετικού ελαστικού τάπητα, συνολικής επιφάνειας 9.270,00 m². Ο ελαστικός τάπητας θα καλύπτει τις επισυναπτόμενες τεχνικές απαιτήσεις και προδιαγραφές.

Ε. Την προμήθεια και εγκατάσταση νέου περιμετρικού αρδευτικού δικτύου, τροφοδοσίας εκτοξευτήρων νερού (μπεκ) για το πότισμα του χλοοτάπητα του γηπέδου ποδοσφαίρου, εντός των ορίων του γηπέδου.

Το υφιστάμενο αρδευτικό δίκτυο τροφοδοσίας των εκτοξευτήρων, βρίσκεται περιμετρικά κάτω από την επιφάνεια του ελαστικού συνθετικού τάπητα με αποτέλεσμα όποτε χρειαστεί να γίνει κάποια επισκευή, λόγω βλάβης του δικτύου (σπάσιμο του σωλήνα ή των εξαρτημάτων σύνδεσης), να κόβεται ο ελαστικός τάπητας.

Στ. Την προμήθεια και εγκατάσταση νέων εκτοξευτήρων νερού γραναζωτού ή κρουστικού τύπου.

Η σύνδεση των εκτοξευτήρων με τους πλαστικούς σωλήνες τροφοδοσίας θα γίνει μέσω τριπλών αρθρωτών βραχιόνων, οι οποίοι επιτρέπουν την εύκολη ρύθμιση του ύψους και την οριζοντίωση τους.

Τονίζουμε ότι η ανακατασκευή κρίνεται αναγκαία αφ ενός μεν για την τέλεση αγώνων και προπονήσεων και αφετέρου για τη ασφάλεια των αθλούμενων διότι ο υπάρχων ελαστικός τάπητας έχει απολέσει όλες τις απαιτούμενες ιδιότητες του και τείνει να αποσαθρωθεί. Η σύνταξη της μελέτης που αφορά το παραπάνω έργο έγινε σύμφωνα με τα διεθνή στάνταρ, προδιαγραφές και απαιτήσεις της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού και της Διεθνούς Ένωσης Ομοσπονδιών Κλασικού Αθλητισμού I.A.A.F. – WORLD ATHLETICS.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Η παρούσα σύμβαση χρηματοδοτείται από Πιστώσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ) 2021στη ΣΑΕ 016 (Κωδικός Έργου 2021ΣΕ01600005).

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1. Δικαίωμα συμμετοχής στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα και, σε περίπτωση ενώσεων οικονομικών φορέων, τα μέλη αυτών, που είναι εγκατεστημένα σε:

α) κράτος-μέλος της Ένωσης,

β) κράτος-μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.),

γ) τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη ΣΔΣ , στο βαθμό που η υπό ανάθεση δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τα Παραρτήματα 1, 2, 4, 5, 6 και 7 και τις γενικές σημειώσεις του σχετικού με την Ένωση Προσαρτήματος I της ως άνω Συμφωνίας, καθώς και

δ) σε τρίτες χώρες που δεν εμπίπτουν στην περίπτωση γ΄ της παρούσας παραγράφου και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων .

Στο βαθμό που καλύπτονται από τα Παραρτήματα 1, 2, 4 και 5, 6 και 7 και τις γενικές σημειώσεις του σχετικού με την Ένωση Προσαρτήματος I της ΣΔΣ, καθώς και τις λοιπές διεθνείς συμφωνίες από τις οποίες δεσμεύεται η Ένωση, οι αναθέτουσες αρχές επιφυλάσσουν για τα έργα, τα αγαθά, τις υπηρεσίες και τους οικονομικούς φορείς των χωρών που έχουν υπογράψει τις εν λόγω συμφωνίες μεταχείριση εξίσου ευνοϊκή με αυτήν που επιφυλάσσουν για τα έργα, τα αγαθά, τις υπηρεσίες και τους οικονομικούς φορείς της Ένωσης

2. Οικονομικός φορέας συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ένωσης. Οι ενώσεις οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων και των προσωρινών συμπράξεων, δεν απαιτείται να περιβληθούν συγκεκριμένη νομική μορφή για την υποβολή προσφοράς. Η αναθέτουσα αρχή μπορεί να απαιτήσει από τις ενώσεις οικονομικών φορέων να περιβληθούν συγκεκριμένη νομική μορφή, εφόσον τους ανατεθεί η σύμβαση.

Στις περιπτώσεις υποβολής προσφοράς από ένωση οικονομικών φορέων, όλα τα μέλη της ευθύνονται έναντι της αναθέτουσας αρχής αλληλέγγυα και εις ολόκληρον .

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Όσον αφορά την οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης, οι συμμετέχοντες οικονομικοί φορείς απαιτείται να διαθέτουν :

• ελάχιστο μέσο ετήσιο γενικό κύκλο εργασιών για την τελευταία τριετία (2021, 2020, 2019) ίσο με το 50% του προϋπολογισμού.

Στην περίπτωση ένωσης ή κοινοπραξίας διαγωνιζόμενων (οικονομικών φορέων) η απόδειξη της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής ικανότητας αρκεί να ικανοποιείται συνολικά (αθροιστικά) για τα μέλη

της ένωσης ή της κοινοπραξίας.

Σε περίπτωση που ο προσφέρων δραστηριοποιείται για χρονικό διάστημα μικρότερο των τριών (3) διαχειριστικών χρήσεων, τότε, για όσες διαχειριστικές χρήσεις δραστηριοποιείται, να διαθέτει ελάχιστο

μέσο ετήσιο κύκλο εργασιών ίσο με το ποσό των 500.000,00 €.

Τα μέσα απόδειξης του εν λόγω άρθρου αναγράφονται αναλυτικά στην παράγραφο 2.2.9.2 παρ. Β3 της

παρούσας.

Για το σκοπό αυτό ο οικονομικός φορέας θα δηλώσει με το ΕΕΕΣ ότι διαθέτει την ανωτέρω οικονομική επάρκεια και θα προσκομισθεί στην Αναθέτουσα Αρχή μαζί με τα δικαιολογητικά συμμετοχής της παρούσας Διακήρυξης.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Όσον αφορά στην τεχνική και επαγγελματική ικανότητα για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης, οι οικονομικοί φορείς απαιτείται να έχουν την εμπειρία στην υλοποίηση συμβάσεων συναφών με την προκηρυσσόμενη, την οποία να μπορούν να τεκμηριώσουν επαρκώς.

Για την κάλυψη της προϋπόθεσης αυτής, ο υποψήφιος θα πρέπει να είναι σύμφωνος με τις απαιτήσεις της μελέτης της Δ/νσης Τεχνικών Υπηρεσιών (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I) τις οποίες θα έχει εφαρμόσει σε τρία (3) τουλάχιστον Στάδια με πιστοποίηση IAAF CLASS one (1) certificate ή IAAF CLASS two (2) certificate και θα αποδεικνύει με κατάθεση των αναγκαίων πιστοποιητικών σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Οι οικονομικοί φορείς για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης οφείλουν να συμμορφώνονται με πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί από επίσημα ινστιτούτα ελέγχου ποιότητας ή υπηρεσίες αναγνωρισμένων ικανοτήτων, με τα οποία βεβαιώνεται η καταλληλότητα των προϊόντων, επαληθευμένη με παραπομπές στις τεχνικές προδιαγραφές ή σε πρότυπα. Συγκεκριμένα: να διαθέτουν εξολοκλήρου τις προδιαγραφές Συνθετικών Ταπήτων όπως περιγράφονται στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α της μελέτης που συντάχθηκε από τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Ρεθύμνης (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι)

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/06/2022
Ortszeit: 15:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Griechisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 23/06/2022
Ortszeit: 09:30

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Δήμος Ρεθύμνης
Postanschrift: ΑΔΕΛΕ ΡΕΘΥΜΝΟ
Ort: ΡΕΘΥΜΝΟ
Postleitzahl: 74100
Land: Griechenland
E-Mail: klapsinou@rethymno.gr
Telefon: +30 2831341041
Internet-Adresse: http://www.promitheus.gov.gr
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Δήμος Ρεθύμνης
Ort: ΡΕΘΥΜΝΟ
Postleitzahl: 74100
Land: Griechenland
E-Mail: klapsinou@rethymno.gr
Telefon: +30 2831341041
Internet-Adresse: http://www.promitheus.gov.gr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Α. Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη δημόσια σύμβαση και έχει υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη της αναθέτουσας αρχής κατά παράβαση της ευρωπαϊκής ενωσιακής ή εσωτερικής νομοθεσίας στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην ανεξάρτητη Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (ΑΕΠΠ), σύμφωνα με τα ειδικότερα οριζόμενα στα άρθρα 345 επ. ν. 4412/2016 και 1 επ. π.δ. 39/2017, στρεφόμενος με προδικαστική προσφυγή, κατά πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις που δικαιολογούν το αίτημά του .

Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης της αναθέτουσας αρχής, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι:

(α) δέκα (10) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή

(β) δεκαπέντε (15) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως

(γ) δέκα (10) ημέρες από την πλήρη, πραγματική ή τεκμαιρόμενη, γνώση της πράξης που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα. Ειδικά για την άσκηση προσφυγής κατά προκήρυξης, η πλήρης γνώση αυτής τεκμαίρεται μετά την πάροδο δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση στο ΚΗΜΔΗΣ.

Σε περίπτωση παράλειψης που αποδίδεται στην αναθέτουσα αρχή, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες από την επομένη της συντέλεσης της προσβαλλόμενης παράλειψης .

Οι προθεσμίες ως προς την υποβολή των προδικαστικών προσφυγών και των παρεμβάσεων αρχίζουν την επομένη της ημέρας της προαναφερθείσας κατά περίπτωση κοινοποίησης ή γνώσης και λήγουν όταν περάσει ολόκληρη η τελευταία ημέρα και ώρα 23:59:59 και, αν αυτή είναι εξαιρετέα ή Σάββατο, όταν περάσει ολόκληρη η επομένη εργάσιμη ημέρα και ώρα 23:59:59 .

Η προδικαστική προσφυγή συντάσσεται υποχρεωτικά με τη χρήση του τυποποιημένου εντύπου του Παραρτήματος Ι του π.δ/τος 39/2017 και κατατίθεται ηλεκτρονικά μέσω της λειτουργικότητας «Επικοινωνία» στην ηλεκτρονική περιοχή του συγκεκριμένου διαγωνισμού, επιλέγοντας την ένδειξη «Προδικαστική Προσφυγή» σύμφωνα με το άρθρο 18 της Κ.Υ.Α. Προμήθειες και Υπηρεσίες.

Για το παραδεκτό της άσκησης της προδικαστικής προσφυγής κατατίθεται παράβολο από τον προσφεύγοντα υπέρ του Ελληνικού Δημοσίου, σύμφωνα με όσα ορίζονται στο άρθρο 363 Ν. 4412/2016 . Η επιστροφή του παραβόλου στον προσφεύγοντα γίνεται: α) σε περίπτωση ολικής ή μερικής αποδοχής της προσφυγής του, β) όταν η αναθέτουσα αρχή ανακαλεί την προσβαλλόμενη πράξη ή προβαίνει στην οφειλόμενη ενέργεια πριν από την έκδοση της απόφασης της ΑΕΠΠ επί της προσφυγής, γ) σε περίπτωση παραίτησης του προσφεύγοντα από την προσφυγή του έως και δέκα (10) ημέρες από την κατάθεση της προσφυγής.

Η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής και η άσκησή της κωλύουν τη σύναψη της σύμβασης επί ποινή ακυρότητας, η οποία διαπιστώνεται με απόφαση της ΑΕΠΠ μετά από άσκηση προδικαστικής προσφυγής, σύμφωνα με το άρθρο 368 του ν. 4412/2016 και 20 π.δ. 39/2017. Όμως, μόνη η άσκηση της προδικαστικής προσφυγής δεν κωλύει την πρόοδο της διαγωνιστικής διαδικασίας, υπό την επιφύλαξη χορήγησης από το Κλιμάκιο προσωρινής προστασίας σύμφωνα με το άρθρο 366 παρ. 1-2 ν. 4412/2016 και 15 παρ. 1-4 π.δ. 39/2017.

Η προηγούμενη παράγραφος δεν εφαρμόζεται στην περίπτωση που, κατά τη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, υποβληθεί μόνο μία (1) προσφορά.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Δήμος Ρεθύμνης
Postanschrift: ΑΔΕΛΕ ΡΕΘΥΜΝΟ
Ort: ΡΕΘΥΜΝΟ
Postleitzahl: 74100
Land: Griechenland
E-Mail: klapsinou@rethymno.gr
Telefon: +30 2831341041
Internet-Adresse: http://www.promitheus.gov.gr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022