Lieferungen - 268659-2022

20/05/2022    S98

Estland-Tallinn: Diverse Softwarepakete und Computersysteme

2022/S 098-268659

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Registrite ja Infosüsteemide Keskus
Nationale Identifikationsnummer: 70000310
Postanschrift: Lubja tn 4
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 10115
Land: Estland
Kontaktstelle(n): MERLE SIRJE TAEL
E-Mail: rik@rik.ee
Telefon: +372 56301993
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.rik.ee/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3580496/general-info
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3580496/tenders
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tarkvaraarenduste ja arendusressursi dünaamiline hankesüsteem

Referenznummer der Bekanntmachung: 240391
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dünaamilise hankesüsteemi esemeks on tarkvaraarenduste soetamine ja arendusressursi soetamine erinevate rollide täitmiseks, sh erinevate platvormide ja -keelte osas. Täpne lepingu ese ning hankija vajadused määratletakse igakordselt dünaamilise hankesüsteemi alusel korraldatud hanke alusdokumentides.

Dünaamilise hankesüsteemi alusel võib RIK teostada hankeid sh vabatahtliku keskse hankimise raames teiste hankijate nimel.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 20 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tarkvaraarendus eeldatava maksumusega kuni 35 000 EUR (km-ta)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antud osa alt soovib RIK soetada erinevate olemasolevate või uute infosüsteemide tarkvaraarendust ja -hooldust.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Kui konkreetse hanke pakkumuse esitamise ettepanekus ja/või selle lisades on vastavalt sätestatud, on hankijal õigus lepingut pikendada ja/või selle mahtu ja maksumust muuta, kooskõlas RHS-i ja konkreetses hankes sätestatud tingimustega.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Võidakse rahastada erinevate projektide raames

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Tulenevalt RHS § 34 lõikest 3 pikendab RIK dünaamilise hankesüsteemiga liitumise taotluste läbivaatamise tähtaega kuni 40 tööpäevani alates nende kättesaamisest arvates (kehtib taotlustele, mis esitatakse 30 päeva jooksul hanketeate avaldamisest arvates).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tarkvaraarendus eeldatava maksumusega alates 35 001 kuni 150 000 EUR (km-ta)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antud osa alt soovib RIK soetada erinevate olemasolevate või uute infosüsteemide tarkvaraarendust ja -hooldust.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Projektiplaan / Gewichtung: 49.0
Preis - Gewichtung: 51.0
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Kui konkreetse hanke pakkumuse esitamise ettepanekus ja/või selle lisades on vastavalt sätestatud, on hankijal õigus lepingut pikendada ja/või selle mahtu ja maksumust muuta, kooskõlas RHS-i ja konkreetses hankes sätestatud tingimustega.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Võidakse rahastada erinevate projektide raames

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Tulenevalt RHS § 34 lõikest 3 pikendab RIK dünaamilise hankesüsteemiga liitumise taotluste läbivaatamise tähtaega kuni 40 tööpäevani alates nende kättesaamisest arvates (kehtib taotlustele, mis esitatakse 30 päeva jooksul hanketeate avaldamisest arvates).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tarkvararendus eeldatava maksumusega alates 150 001 kuni 399 999 EUR (km-ta)

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antud osa alt soovib RIK soetada erinevate olemasolevate või uute infosüsteemide tarkvaraarendust ja -hooldust.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Projektiplaan / Gewichtung: 49.0
Preis - Gewichtung: 51.0
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Kui konkreetse hanke pakkumuse esitamise ettepanekus ja/või selle lisades on vastavalt sätestatud, on hankijal õigus lepingut pikendada ja/või selle mahtu ja maksumust muuta, kooskõlas RHS-i ja konkreetses hankes sätestatud tingimustega.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Võidakse rahastada erinevate projektide raames

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Tulenevalt RHS § 34 lõikest 3 pikendab RIK dünaamilise hankesüsteemiga liitumise taotluste läbivaatamise tähtaega kuni 40 tööpäevani alates nende kättesaamisest arvates (kehtib taotlustele, mis esitatakse 30 päeva jooksul hanketeate avaldamisest arvates).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tarkvararendus eeldatava maksumusega alates 400 000 EUR (km-ta)

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antud osa alt soovib RIK soetada erinevate olemasolevate või uute infosüsteemide tarkvaraarendust ja -hooldust.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Projektiplaan / Gewichtung: 49.0
Preis - Gewichtung: 51.0
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Kui konkreetse hanke pakkumuse esitamise ettepanekus ja/või selle lisades on vastavalt sätestatud, on hankijal õigus lepingut pikendada ja/või selle mahtu ja maksumust muuta, kooskõlas RHS-i ja konkreetses hankes sätestatud tingimustega.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Võidakse rahastada erinevate projektide raames

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Tulenevalt RHS § 34 lõikest 3 pikendab RIK dünaamilise hankesüsteemiga liitumise taotluste läbivaatamise tähtaega kuni 40 tööpäevani alates nende kättesaamisest arvates (kehtib taotlustele, mis esitatakse 30 päeva jooksul hanketeate avaldamisest arvates).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Arendusressursi soetamine eeldatava maksumusega kuni 150 000 EUR (KM-ta)

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Käesoleva osa alt soovib RIK teostada hankeid erinevate infosüsteemide arendamisel arendusressursi soetamiseks, küsides ühte või mitut kindlaksmääratud rolli või meeskonda.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Meeskonnaliikmete töökogemus, kompetents ja/või osalemine varasemates tarkvara projektides / Gewichtung: 49.0
Preis - Gewichtung: 51.0
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Kui konkreetse hanke pakkumuse esitamise ettepanekus ja/või selle lisades on vastavalt sätestatud, on hankijal õigus lepingut pikendada ja/või selle mahtu ja maksumust muuta, kooskõlas RHS-i ja konkreetses hankes sätestatud tingimustega.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Võidakse rahastada erinevates projektidest

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Tulenevalt RHS § 34 lõikest 3 pikendab RIK dünaamilise hankesüsteemiga liitumise taotluste läbivaatamise tähtaega kuni 40 tööpäevani alates nende kättesaamisest arvates (kehtib taotlustele, mis esitatakse 30 päeva jooksul hanketeate avaldamisest arvates).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Arendusressursi soetamine eeldatava maksumusega alates 150 001 EUR (KM-ta) kuni 399 999 EUR (KM-ta)

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Käesoleva osa alt soovib RIK teostada hankeid erinevate infosüsteemide arendamisel arendusressursi soetamiseks, küsides ühte või mitut kindlaksmääratud rolli või meeskonda.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Meeskonnaliikmete töökogemus, kompetents ja/või osalemine varasemates tarkvara projektides / Gewichtung: 49.0
Preis - Gewichtung: 51.0
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Kui konkreetse hanke pakkumuse esitamise ettepanekus ja/või selle lisades on vastavalt sätestatud, on hankijal õigus lepingut pikendada ja/või selle mahtu ja maksumust muuta, kooskõlas RHS-i ja konkreetses hankes sätestatud tingimustega.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Võidakse rahastada erinevates projektidest

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Tulenevalt RHS § 34 lõikest 3 pikendab RIK dünaamilise hankesüsteemiga liitumise taotluste läbivaatamise tähtaega kuni 40 tööpäevani alates nende kättesaamisest arvates (kehtib taotlustele, mis esitatakse 30 päeva jooksul hanketeate avaldamisest arvates).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Arendusressursi soetamine eeldatava maksumusega alates 400 000 EUR (KM-ta)

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Käesoleva osa alt soovib RIK teostada hankeid erinevate infosüsteemide arendamisel arendusressursi soetamiseks, küsides ühte või mitut kindlaksmääratud rolli või meeskonda.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Meeskonnaliikmete töökogemus, kompetents ja/või osalemine varasemates tarkvara projektides / Gewichtung: 49.0
Preis - Gewichtung: 51.0
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Kui konkreetse hanke pakkumuse esitamise ettepanekus ja/või selle lisades on vastavalt sätestatud, on hankijal õigus lepingut pikendada ja/või selle mahtu ja maksumust muuta, kooskõlas RHS-i ja konkreetses hankes sätestatud tingimustega.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Võidakse rahastada erinevates projektidest

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Tulenevalt RHS § 34 lõikest 3 pikendab RIK dünaamilise hankesüsteemiga liitumise taotluste läbivaatamise tähtaega kuni 40 tööpäevani alates nende kättesaamisest arvates (kehtib taotlustele, mis esitatakse 30 päeva jooksul hanketeate avaldamisest arvates).

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft die Einrichtung eines dynamischen Beschaffungssystems
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 27/06/2022
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Estnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022