Lieferungen - 269337-2022

20/05/2022    S98

Dänemark-Ballerup: Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter

2022/S 098-269337

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Nationale Identifikationsnummer: 16-28-71-80
Postanschrift: Lautrupbjerg 1-5
Ort: Ballerup
NUTS-Code: DK0 Danmark
Postleitzahl: 2750
Land: Dänemark
Kontaktstelle(n): Line Bøye Christensen
E-Mail: fmi-sd-acs12@mil.dk
Telefon: +45 29311738
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.fmi.dk
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ordretildelingsbekendtgørelse vedr. midlertidig prisforhøjelse på Rammeaftale om anskaffelse af Emballage, Delaftale 1: Transportkasser, robuste

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44610000 Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

FMI har indgået en tillægsaftale, om midlertidig prisforhøjelse, til Rammeaftalen om anskaffelse af Emballage, Delaftale 1: Transportkasser, robuste. Se afsnit IV.1.1).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 200 000.00 DKK
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44617000 Kästen
44617300 Vorgefertigte Kästen
18921000 Koffer
44619400 Tonnen (Flüssigkeiten)
44619300 Gitterkisten/Lattenkisten
44617100 Kartons
44619500 Boxpaletten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK0 Danmark
Hauptort der Ausführung:

Aftalen er landsdækkende.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

FMI har indgået en tillægsaftale, om midlertidig prisforhøjelse, til Rammeaftalen om anskaffelse af Emballage, Delaftale 1: Transportkasser, robuste - udbudsbekendtgørelsesnummer 2019/S 157-38707, grundet markante prisstigninger på de råmaterialer, der anvendes i forbindelse med opfyldelse af Delkontrakten. Værdien af prisforhøjelsen er beregnet til DKK 200.000. Se afsnit IV.1.1).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kvalitet / Gewichtung: 10%
Qualitätskriterium - Name: Sortimentsbredde / Gewichtung: 20%
Preis - Gewichtung: 70%
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

FMI har tidligere ved udbudsbekendtgørelsesnummer 2019/S 157-387071 gennemført et udbud vedr. rammeaftale om anskaffelse af Emballage, Delaftale 1: Transportkasser, robuste. Delaftalen blev som følge af udbudsproceduren tildelt til Linde og Larsen ApS, jf. ordretildelingsbekendtgørelsesnummer 2020/S 046-108256.

-

Grundet markante prisstigninger på aluminium, som følge af COVID-19 pandemien, har det været nødvendigt at indgå en tillægsaftale om en midlertidig prisforhøjelse til Delaftalen. Manglende leverancer vil få operative konsekvenser for FMI, da transportkasserne bruges til transport, opbevaring og beskyttelse af skrøbeligt og værdifuldt materiel, og tillægsaftalen er som følge heraf nødvendig for at sikre leverancen af robuste transportkasser. Værdien af prisforhøjelsen er beregnet til DKK 200.000.

-

Det er FMI’s vurdering, at ændringen til Delaftalen kan rummes af bagatelreglen i UBL § 180, da betingelserne i bestemmelsen er opfyldte. Værdien af ændringen er lavere end tærskelværdierne i UBL § 6, jf. UBL § 180, stk. 1. nr. 1, og lavere end 10 pct. af værdien af den oprindelige kontrakt, jf. UBL § 180, stk. 1, nr. 2. Yderligere medfører ændringen ikke at Delaftalens overordnede karakter ændres, jf. UBL § 180, stk. 3.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 157-387071
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Linde og Larsen ApS
Nationale Identifikationsnummer: 25 30 55 90
Postanschrift: Sydmarken 32F
Ort: Søborg
NUTS-Code: DK0 Danmark
Postleitzahl: 2860
Land: Dänemark
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 200 000.00 DKK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Postanschrift: Toldboden 2
Ort: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Internet-Adresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 2, (lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud, tilgængelig på www.retsinformation.dk) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:

-

1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.

2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.

3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.

4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.

-

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1.

-

Kontaktoplysning til Klagenævnet for Udbud er angivet i pkt. VI.4.1).

-

Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på hjemmesiden angivet i pkt. VI.4.1).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Ort: Valby
Postleitzahl: 2500
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internet-Adresse: www.kfst.dk
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022