TEDi veebisaidil saab e-vorme kasutada alates 2. novembrist 2022. Otsingud on muutunud: palun kohandage oma eelnevalt kindlaks määratud ekspertpäringuid. Muudatustega saab tutvuda veebisaidi uudiste rubriigis ja värskendatud abilehekülgedel.

Teenused - 26937-2017

25/01/2017    S17

Hispaania-Alicante: Panganduse ja maksekaartidega seotud teenuste osutamine

2017/S 017-026937

Hanketeade

Teenused

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO)
Postiaadress: Avenida de Europa, 4
Linn: Alicante (Alicante)
NUTS kood: ES521 Alicante / Alacant
Sihtnumber: 03008
Riik: Hispaania
E-post: Procurement@euipo.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/public-procurement
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2148
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Panganduse ja maksekaartidega seotud teenuste osutamine

Viitenumber: AO/026/16.
II.1.2)CPV põhikood
66100000 Pangandus- ja investeerimisteenused
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Pakkumiskutse käsitleb Euroopa Liidus asuvate kommertspankade või makseteenuste osutajate osutatavaid maksekaardi teenuseid ja pangandusteenuseid sissetulevate ja väljaminevate maksete menetlemiseks.

Hankemenetlus on jagatud 3 järgmisse osasse:

— 1. osa: pangandusteenused sissetulevate maksetehingute jaoks;

— 2. osa: pangandusteenused väljaminevate maksetehingute jaoks;

— 3. osa: maksekaardi teenused.

Pakkumiskutse eesmärk on sõlmida 1. ja 2. osa kohta kuni 5 raamlepingut (kummagi osa kohta) ning 1 raamleping 3. osa kohta. Nende raamlepingute esialgne kestus on 1 aasta ning neid on võimalik pikendada 4 korda 1 aasta kaupa kokku kuni 5 aastaks.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 13 075 000.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
Pakkumusi võib esitada maksimaalne osade arv: 3
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Pangandusteenused sissetulevate maksetehingute jaoks

Osa nr: 1
II.2.2)CPV lisakood(id)
66110000 Pangandusteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: ES ESPAÑA
Põhiline teostamise koht:

töövõtja ruumid.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Eesmärk on valida välja mitu töövõtjat (pangad ja/või makseteenuse osutajad), kes osutavad teenuseid, mis hõlmavad ameti tehtavaid sissetulevaid ja väljaminevaid maksetehinguid, sh krediitkaardiga makseid.

See osa käsitleb sissetulevate maksetehingutega seotud pangandusteenuseid.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 2 400 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 60
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Hinnanguline maksumus põhineb tehingute hinnangulisel arvul ning on 5 aasta kohta 383 000 EUR.

II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Pangandusteenused väljaminevate maksetehingute jaoks

Osa nr: 2
II.2.2)CPV lisakood(id)
66110000 Pangandusteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: ES ESPAÑA
Põhiline teostamise koht:

töövõtja ruumid.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Pakkumiskutse käsitleb Euroopa Liidus asuvate kommertspankade või makseteenuste osutajate osutatavaid maksekaardi teenuseid ja pangandusteenuseid sissetulevate ja väljaminevate maksete menetlemiseks.

See osa käsitleb väljaminevate maksetehingutega seotud pangandusteenuseid.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 675 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 60
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Hinnanguline maksumus põhineb tehingute hinnangulisel arvul ning on 5 aasta kohta 111 000 EUR.

II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Maksekaardi teenused

Osa nr: 3
II.2.2)CPV lisakood(id)
66110000 Pangandusteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: ES ESPAÑA
Põhiline teostamise koht:

töövõtja ruumid.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Pakkumiskutse käsitleb Euroopa Liidus asuvate kommertspankade või makseteenuste osutajate osutatavaid maksekaardi teenuseid ja pangandusteenuseid sissetulevate ja väljaminevate maksete menetlemiseks.

See osa on seotud maksekaartide teenustega.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 10 000 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 60
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Hinnanguline maksumus põhineb tehingute hinnangulisel arvul ning on 5 aasta kohta 370 000 EUR.

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping mitme pakkujaga
Raamlepingute korral – põhjendus, kui nende kestus on rohkem kui neli aastat: finantseeskirju järgides avaldab amet iga 5 aasta järel pangandusteenustega seotud pakkumiskutse.
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 24/02/2017
Kohalik aeg: 13:00
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Bulgaaria keel, Tšehhi keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Inglise keel, Hispaania keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Leedu keel, Läti keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Rootsi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 9 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 27/02/2017
Kohalik aeg: 11:00
Pakkumuste avamise koht:

ameti ruumid aadressil Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante (Alicante), HISPAANIA.

Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta:

iga pakkuja võib saata kuni 2 esindajat. Ametile tuleb enne 24.2.2017 faksi teel (+34 96 513 85 00) või e-posti teel (procurement@euipo.europa.eu) teatada külastajate nimed ja isikut tõendavate dokumentide numbrid.

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: ei
VI.3)Lisateave:

Pakkumisdokumente saab punktis I.3 nimetatud aadressil alla laadida. Veebisaiti uuendatakse regulaarselt ning pakkujate kohus on pakkumismenetluse vältel uuendusi, muudatusi või küsimustele antud vastuseid kontrollida.

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2925
Riik: Luksemburg
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

2 kuu jooksul hageja teavitamisest või kui teavitamist ei toimu, 2 kuu jooksul päevast, mil asjast teada saadi.

VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
13/01/2017