Lieferungen - 269765-2022

20/05/2022    S98

Deutschland-Darmstadt: Mess- und Steuergeräte

2022/S 098-269765

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2022/S 081-217517)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH
Postanschrift: Planckstr. 1
Ort: Darmstadt
NUTS-Code: DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 64291
Land: Deutschland
E-Mail: proekf332@gsi.de
Telefon: +49 6159/71-3534
Fax: +49 6159/71-3983
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.fair-center.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Passive Cold Cathode and Penning gauges incl. controllers

Referenznummer der Bekanntmachung: 322/RV_Passive Cold Cathode and Penning gauges incl. controllers_FAIR_2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
38424000 Mess- und Steuergeräte
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Vacuum measuring technique is of special importance in the FAIR and GSI accelerator facilities. On the one hand, monitoring the vacuum pressures in the beam tubes is indispensable for the assessment of the generated vacuum quality, which defines the beam losses and thus ultimately the beam life time. On the other hand, vacuum measuring techniques will be used as an input for the interlock system of the machines and is important for the detection and localization of potential leaks. Reliability and durability of the vacuum measurement technology used are therefore important prerequisites for trouble-free operation of the accelerator vacuum systems. The vacuum measurement at FAIR and GSI involves the measurement of pressures ranging from atmospheric pressure down to the operating pressure required in the particular machines. Due to radiation environmental issues, the FAIR and GSI facilities require vacuum gauges without on-board electronics on the gauge head (i.e. passive gauges), only. The gauges must be compatible with remote connection to the controllers with the use of cable lengths between 100 and 300 m.

These gauges are required for different accelerator parts at FAIR,GSI and FZ Jülich (third).

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 081-217517

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: VI.3
Anstatt:
muss es heißen:

The form "Declaration on Regulation (EU) 833/2014" has been added to the participation documents and must be submitted within the participation request.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: