Da oggi 2.11.2022 il sito TED accoglie i formulari elettronici (eForms). La funzione di ricerca è cambiata: occorre adattare i parametri predefiniti della ricerca per esperti. Scopri le novità nella sezione Attualità del sito e nella guida aggiornata

Servizi - 269897-2018

23/06/2018    S119

Lussemburgo-Lussemburgo: Progetto di ampliamento dell'edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo — missioni relative alla direzione dell'opera per il controllo dei lavori

2018/S 119-269897

Avviso di aggiudicazione di appalto

Risultati della procedura di appalto

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Parlamento europeo
Indirizzo postale: Plateau de Kirchberg, boulevard Konrad Adenauer
Città: Luxembourg
Codice NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Codice postale: L-2929
Paese: Lussemburgo
Persona di contatto: Direction des projets immobiliers
E-mail: INLO.AO.DIR.D@europarl.europa.eu
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://europarl.europa.eu
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Progetto di ampliamento dell'edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo — missioni relative alla direzione dell'opera per il controllo dei lavori

Numero di riferimento: INLO-D-UPIL- S – 16 – MOE
II.1.2)Codice CPV principale
71520000 Servizi di controllo di costruzioni
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Progetto di ampliamento dell'edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo — Missioni relative alla direzione dell'opera per il controllo dei lavori.

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Lotto M — Studio di progetti di architettura

Lotto n.: M
II.2.2)Codici CPV supplementari
71520000 Servizi di controllo di costruzioni
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Luogo principale di esecuzione:

Lussemburgo

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lo studio di progetti di architettura assicurerà, sotto la direzione e il coordinamento del lotto A, la qualità dell'opera per quanto riguarda le discipline architettoniche e il controllo artistico e garantirà, a tale riguardo, la realizzazione di un edificio che soddisfi le esigenze dei piani, dei capitolati d'oneri della gara d'appalto di lavori, le regole dell'arte e le prestazioni attese.

Attraverso l'organizzazione e la direzione della cellula comune (con i lotti C e N), provvederà al coordinamento tecnico dei lavori e definirà i limiti delle prestazioni tra le imprese di lavori.

Per i lotti relativi alla costruzione del cui coordinamento tecnico sarà responsabile, lo studio di progetti di architettura svolgerà parimenti l’incarico di controllore dei costi, il cui obiettivo principale consisterà nel provvedere, da un lato, alla gestione e al controllo delle quantità realizzate per il cantiere ovest e, dall'altro, alla gestione e al controllo dei relativi costi di costruzione.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: Organizzazione e disposizione dell'équipe / Ponderazione: 9 punti
Criterio di qualità - Nome: Metodologia di lavoro / Ponderazione: 36 punti
Prezzo - Ponderazione: 55 punti
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

1) opzione: elaborazione dei documenti di gara (PRO) (la pianificazione e i termini saranno comunicati al momento della decisione relativa all'adozione di tale opzione);

2) opzione: assistenza per l'aggiudicazione dei contratti di lavori (MAR) (la pianificazione e i termini saranno comunicati al momento della decisione relativa all'adozione di tale opzione).

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Lotto N — Studio di ingegneria tecnica

Lotto n.: N
II.2.2)Codici CPV supplementari
71520000 Servizi di controllo di costruzioni
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Luogo principale di esecuzione:

Lussemburgo

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lo studio di ingegneria tecnica assicurerà, sotto la direzione e il coordinamento del lotto A, la qualità dell'opera per quanto riguarda le discipline dell'ingegneria tecnica e garantirà, a tale riguardo, la realizzazione di un edificio che soddisfi le esigenze dei piani, dei capitolati d'oneri del bando di gara di lavori, le regole dell'arte e le prestazioni attese.

Per i lotti relativi alla costruzione del cui coordinamento tecnico sarà responsabile, lo studio di progetti di architettura svolgerà parimenti l’incarico di controllore dei costi, il cui obiettivo principale consisterà nel provvedere, da un lato, alla gestione e al controllo delle quantità realizzate per il cantiere ovest e, dall'altro, alla gestione e al controllo dei relativi costi di costruzione.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: Organizzazione e disposizione dell'équipe / Ponderazione: 9 punti
Criterio di qualità - Nome: Metodologia di lavoro / Ponderazione: 36 punti
Prezzo - Ponderazione: 55 punti
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

1) opzione: elaborazione dei documenti di gara (PRO) (la pianificazione e i termini saranno comunicati al momento della decisione relativa all'adozione di tale opzione);

2) opzione: assistenza per l'aggiudicazione dei contratti di lavori (MAR) (la pianificazione e i termini saranno comunicati al momento della decisione relativa all'adozione di tale opzione).

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2017/S 111-222632
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: INLO-D-UPIL- S – 16 – MOE
Lotto n.: M
Denominazione:

Studio di progetti di architettura

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no
V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione
L'appalto/il lotto non è aggiudicato
Altri motivi (interruzione della procedura)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: INLO-D-UPIL- S – 16 – MOE
Lotto n.: N
Denominazione:

Studio di ingegneria tecnica

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no
V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione
L'appalto/il lotto non è aggiudicato
Altri motivi (interruzione della procedura)

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale della Corte di giustizia dell'Unione europea
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Indirizzo Internet: http://www.curia.europa.eu
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Mediatore europeo
Indirizzo postale: 1 avenue du Président Robert Shuman
Città: Strasbourg
Codice postale: 67001
Paese: Francia
E-mail: euro-ombudsman@europarl.europa.eu
Tel.: +33 388172313
Indirizzo Internet: http://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Greffe du tribunal de l'Union européenne
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
11/06/2018