Dienstleistungen - 270063-2022

20/05/2022    S98

Frankreich-Mâcon: Digitalisierte Kartenerstellung

2022/S 098-270063

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: sydesl
Nationale Identifikationsnummer: sydesl
Postanschrift: 200, bd de la Résistance
Ort: Mâcon
NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire
Postleitzahl: 71000
Land: Frankreich
E-Mail: Efitonchavalle@sydesl.fr
Telefon: +33 385219100
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://Sydesl.fr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches.ternum-bfc.fr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Energies

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

marche relatif aux pcrs, a la transformation des plans de reseaux D'Eau et de chaleur et aux controles de precisions

Referenznummer der Bekanntmachung: PCRSNUMCTRL-2022-2026
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71354100 Digitalisierte Kartenerstellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

l'Objet du marché est la détection et le géoréférencement des réseaux dans le cadre d'investigations complémentaires avant travaux et/ou dans le cadre de contrôle de précision en planimétrie et en altimétrie, ainsi que la réalisation de fonds de plan image au format PCRS dans le cadre d'études avant travaux ou dans le cadre de mises à jour ponctuelles. Le but est de localiser précisément et de géoréférencer des ouvrages existants et du fonds de plan

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

néant

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

pcrs Photo pour étude ou mise à jour

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71354200 Luftbildvermessung
71354100 Digitalisierte Kartenerstellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire
Hauptort der Ausführung:

saône-Et-Loire

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

il s'agit de lever et de réaliser des fonds de plans photo au format PCRS, avec possibilité de vectorisation à partir des photos, dans le standard PCRS au format SHAPE

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 50 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

l'Accord-Cadre est conclu pour une durée de 1 (Un) an à compter de sa notification au titulaire, reconductible tacitement 3 fois, pour une durée unitaire de 1(un) an. La durée maximum de l'accord-cadre est ainsi de 4(quatre) ans

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

reconduction tacite.Si le pouvoir adjudicateur décide de ne pas reconduire le marché, il en avertit son titulaire, parcourrier recommandé, au minimum 2 (deux) mois avant la date d?échéance du marché

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

digitalisation-Numérisation de fonds de plans de réseaux existants

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71354100 Digitalisierte Kartenerstellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire
Hauptort der Ausführung:

saône-Et-Loire

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

il s'agit de travaux de digitalisations et/ou de transformations à partir de sources existantes (fonds de plan sur support papier, support image, dxf, dwg, shp?) ayant pour objectif d'enrichir le SIG. Ils pourront concerner soit des réseaux d'eau potable, soit des réseaux de chaleur

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 65 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

l'Accord-Cadre est conclu pour une durée de 1 (Un) an à compter de sa notification au titulaire, reconductible tacitement 3 fois, pour une durée unitaire de 1(un) an. La durée maximum de l'accord-cadre est ainsi de 4(quatre) ans

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

si le pouvoir adjudicateur décide de ne pas reconduire le marché, il en avertit son titulaire, par courrier recommandé, au minimum 2 (deux) mois avant la date d?échéance du marché

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

contrôle de précisions en planimétrie et en altimétrie, et investigations complémentaires

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71353000 Oberirdische Vermessung
71354100 Digitalisierte Kartenerstellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire
Hauptort der Ausführung:

saône-Et-Loire

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

il s?agit de détecter et de géoréférencer des réseaux électriques (Eclairage Public, Signalisation, Réseaux Très Basse Tension, etc.) et/ou d?autres réseaux dans le cadre d?investigations complémentaires non intrusives avant travaux et de contrôler la précision en planimétrie et en altimétrie du géoréférencement de réseaux électriques et/ou de de PCRS

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 25 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

l'Accord-Cadre est conclu pour une durée de 1 (Un) an à compter de sa notification au titulaire, reconductible tacitement 3 fois, pour une durée unitaire de 1(un) an. La durée maximum de l'accord-cadre est ainsi de 4(quatre) ans

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

reconduction tacite.Si le pouvoir adjudicateur décide de ne pas reconduire le marché, il en avertit son titulaire, parcourrier recommandé, au minimum 2 (deux) mois avant la date d?échéance du marché

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/06/2022
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/06/2022
Ortszeit: 08:00
Ort:

mâcon

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Dijon
Postanschrift: 22, rue d'assas
Ort: Dijon
Postleitzahl: 21000
Land: Frankreich
Internet-Adresse: http://dijon.tribunal-administratif.fr/
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: comité consultatif interrégional des règlements amiables des litiges relatifs aux marchés publics de Lyon
Postanschrift: lyon
Ort: Lyon
Postleitzahl: 69000
Land: Frankreich
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: ta Dijon
Postanschrift: 22, rue d'assas
Ort: Dijon
Postleitzahl: 21000
Land: Frankreich
Internet-Adresse: http://dijon.tribunal-administratif.fr/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022