Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Dienstleistungen - 270068-2022

20/05/2022    S98

Bulgarien-Stryama: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen

2022/S 098-270068

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: TERITORIALNO PODELENIE "DaRZhAVNO LOVNO STOPANSTVO "TRAKIYa" - s. STRYaMA"
Nationale Identifikationsnummer: 2016195800225
Postanschrift: mestnost ChEKERITsA
Ort: s.Stryama
NUTS-Code: BG421 Пловдив / Plovdiv
Postleitzahl: 4142
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Ognyan Bilyanov Hristov
E-Mail: dlstrakia@ucdp-smolian.com
Telefon: +359 885106225
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://ucdp-smolian.com/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/18294
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/211904
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/211904
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Дейности по чл. 165 от Закона за горите и ЗЛОД

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Следгаранционно сервизно и техническо обслужване, профилактика, диагностика и ремонт на селскостопански машини *пълно наименование в II.2.14) Допълнителна информация

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Следгаранционно сервизно и техническо обслужване, профилактика, диагностика и ремонт на селскостопански машини, машини за извършване на изкопно-насипни работи, строителни машини и оборудване (в това число трактори, булдозери, багери, багер-товарачи, снегорини и други), включително доставка на резервни части и консумативи за срок до 24 месеца или до достигане на максималния финансов ресурс.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 20 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG421 Пловдив / Plovdiv
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Следгаранционно сервизно и техническо обслужване, профилактика, диагностика и ремонт на селскостопански машини, машини за извършване на изкопно-насипни работи, строителни машини и оборудване (в това число трактори, булдозери, багери, багер-товарачи, снегорини и други), включително доставка на резервни части и консумативи за срок до 24 месеца, считано от датата на сключване на договора или до достигане на максималния прогнозен ресурс.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: К2: Заявен срок за доставка на резервни части и консумативи, както по списъка в спецификация, така и за тези извън списъка от същата спецификация, считано от момента на приемане на заявката / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: К3: Заявен срок за пристигане на мобилен екип на мястото на авариралата машина – време за реакция, считано от момента на подаване на заявката от възложителя към изпълнителя / Gewichtung: 15
Kostenkriterium - Name: К1: Съотношението на общите стойности на ценовите предложения на участниците в процедурата / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: К4: Предложената крайна цена за извършването на ремонтни услуги за 1 (един) час труд (от 60 минути) без вкл. ДДС / Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 20 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

* пълно наименование: Следгаранционно сервизно и техническо обслужване, профилактика, диагностика и ремонт на селскостопански машини, машини за извършване на изкопно-насипни работи, строителни машини и оборудване (в това число трактори, булдозери, багери, багер-товарачи, снегорини и други), включително доставка на резервни части и консумативи

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Кандидатът следва да бъде вписан в търговския регистър. Това обстоятелство се отбелязва в Част IV: Критерии за подбор, радел А: „Годност”, поле „Вписване в търговски регистър” на ЕЕДОП.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Не се изисква.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Наличие на квалифициран персонал:

1. Най-малко две лица, специалисти - Специалисти в областта на извършване на ремонти (механици, монтьори, механизатори или работили в предпиятия за производство на такъв тип машини и техника и пр.) на селскостопански машини и/или машини за извършване на изкопно-насипни работи, строителни машини и оборудване (в това число трактори, булдозери, багери, багер-товарачи, снегорини и други).

2. Горепосочените лица да могат да сформират екип за извършването на ремонт на мястото на авариралата машина.

ЗАБЕЛЕЖКА: Кандидатът трябва да има възможност да формира подвижен (мобилен) екип със своите специалисти, който да извършва ремонт на място на повредената машина, съгласно техническата спецификация и предметът на поръчката.

В Част IV: Критерии за подбор, раздел В: „Технически и професионални способности”, поле „Технически лица или органи за контрол на качеството” на ЕЕДОП участникът вписва име, фамилия, длъжност, отговаряща на изискванията по 1.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/06/2022
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/06/2022
Ortszeit: 14:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

В срока по чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП - 10 дни от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022