Dienstleistungen - 270324-2022

20/05/2022    S98

Italien-Ferrara: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte

2022/S 098-270324

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ASP CENTRO SERVIZI ALLA PERSONA
Postanschrift: VIA RIPAGRANDE 5
Ort: FERRARA
NUTS-Code: ITH56 Ferrara
Postleitzahl: 44121
Land: Italien
Kontaktstelle(n): FEDERICO BINDINI
E-Mail: federico.bindini@aspfe.it
Telefon: +39 0532799526
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.aspfe.it
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.aspfe.it/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://intercenter.regione.emilia-romagna.it/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Azienda di servizi alla persona
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Servizi Socio-Assistenziali-Sanitari

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO TEMPORANEO RELATIVO A DIVERSE FIGURE PROFESSIONALI

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servizio di somministrazione lavoro a tempo determinato, ai sensi del d.lgs 276/2003 e s.m.i. e d.lgs 81/2015, per figure professionali categorie D/D1, C/C1, B/B3 e B/B1 con CCNL comparto Regioni ed Autonomie Locali per il periodo di un anno con possibilità di rinnovo contrattuale per pari periodo

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 3 912 002.64 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH56 Ferrara
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Affidamento biennale del servizio di somministrazione di lavoro temporaneo presso ASP Centro Servizi alla Persona – Via Ripagrande,5 - Ferrara relativo a diverse figure professionali presumibilmente per il periodo dal 01/07/2022 al 30/06/2023 con possibilità di rinnovo per ulteriori 12 mesi e proroga tecnica di sei mesi.I lavoratori da somministrare saranno individuati con singoli contratti di somministrazione in base alle effettive esigenze dei singoli servizi gestiti da Asp Centro Servizi alla Persona, che non è in alcun modo vincolata a garantire l’avvio di un numero minimo di rapporti di lavoro, così come il numero e le ore delle figure professionali attivate possono subire e finanche cessare, in funzione di mutamenti organizzativi e/o di espletamento di procedure concorsuali di assunzione, senza che ciò comporti alcun tipo di responsabilità a carico di Asp Centro Servizi alla Persona, senza che il concorrente o l’aggiudicatario possano vantare titolo alcuno a risarcimento o a indennizzi di sorta nel caso di somministrazione mancata o inferiore a quella indicata negli atti di gara.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 912 002.64 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Entità dell’appalto: € 3.912.002,64, costituito da €. 1.506.394,66 contrattuali per un anno (costo personale € 1.506.394,66 – aggio € 58.406,40), €. 1.506.394,66 per eventuale rinnovo contrattuale per un anno (costo personale € 1.506.394,66 – aggio € 58.406,40), ed € 782.400,53 per eventuale proroga tecnica di sei mesi (costo personale € 753.197,33 - aggio € 29.203,20) - importi al netto di Iva e/

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Entità dell’appalto: € 3.912.002,64, costituito da €. 1.506.394,66 contrattuali per un anno (costo personale € 1.506.394,66 – aggio € 58.406,40), €. 1.506.394,66 per eventuale rinnovo contrattuale per un anno (costo personale € 1.506.394,66 – aggio € 58.406,40), ed € 782.400,53 per eventuale proroga tecnica di sei mesi (costo personale € 753.197,33 - aggio € 29.203,20) - importi al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

specificati nel disciplinare di gara

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Iscrizione in corso di validità all’Albo delle Agenzie per il lavoro istituito presso il Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali ai sensi dell’art. 4 del d.lgs 276/2003 e s.m.i. Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato Membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, co 3 del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/06/2022
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/06/2022
Ortszeit: 10:00
Ort:

La prima seduta pubblica avrà luogo il giorno 21/06/2022 alle ore 10:00 presso gli uffici Area GAMMA di ASP Centro Servizi alla Persona e potrà essere seguita su piattaforma SATER.

N.B. Si precisa che, a seguito delle recenti norme in materia di emergenza epidemiologica da Covid-19 e fintanto che tali norme rimarranno in vigore, le sedute pubbliche previste dovranno svolgersi esclusivamente attrav

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Facoltà di rinnovo contrattuale per un anno

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR EMILIA ROMAGNA
Ort: BOLOGNA
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022