Dienstleistungen - 270346-2022

20/05/2022    S98

Finnland-Joensuu: Reinigungsdienste

2022/S 098-270346

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Nationale Identifikationsnummer: 0242746-2
Postanschrift: Linnunlahdentie 2
Ort: Joensuu
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Postleitzahl: 80110
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Virva Mertanen
E-Mail: hankinta@jns.fi
Telefon: +358 133370334
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Polkka - Pohjois-Karjalan tukipalvelut oy
Nationale Identifikationsnummer: 2775939-1
Ort: Joensuu
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Land: Finnland
E-Mail: hankinta@jns.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.polkkaoy.fi/
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/jns?id=398626&tpk=581dc70c-4d47-4c15-87f4-152c925f31b2
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/jns?id=398626&tpk=581dc70c-4d47-4c15-87f4-152c925f31b2
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Puhtauspalvelun hankinta Joensuussa 2023 - 2024, Polkka oy

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90910000 Reinigungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen puhtauspalvelusta Polkka - Pohjois-Karjalan tukipalvelut Oy:lle Joensuun kaupungin alueella sijaitseviin kohteisiin ajalle 01.01.2023 - 31.12.2024 + optiot yksi (1) + yksi (1) vuotta tarjouspyynnön mukaisesti.

Polkka - Pohjois-Karjalan tukipalvelut Oy vastaa puhtauspalvelujen järjestämisestä Joensuun kaupungin ja Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymän (Siun sote, 1.1.2023 alkaen Pohjois-Karjalan hyvinvointialue) toimipaikoissa. Tässä tarjouspyynnössä pyydetään tarjous yhteensä 17 toimipaikan puhtauspalvelusta.

Kohteet jakaantuvat seuraavasti:

- Niittylahti - Reijola - Suhmura (11 kohdetta)

- Keskusta - Niinivaara (6 kohdetta)

Tarjouspyynnössä oleviin kohteisiin on tarvittaessa mahdollista tutustua ma 6.6.2022. Mikäli palveluntarjoaja haluaa tutustua kohteeseen, tulee tutustumiskierroksille ilmoittautua 2.6.2022 klo 14.00 mennessä. Lisätietoja kohteeseen tutustumisesta ja tutustumistilaisuuteen ilmoittautumisesta tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan taustaa - 12 Kohteisiin tutustuminen.

Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 500 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

1. Niittylahti – Reijola – Suhmura (alv 0 %)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Puhtauspalvelun hankinta Niittylahti - Reijola - Suhmura -alueelle. Osa-aluetta koskevat vaatimukset on esitetty tarkemmin jäljempänä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2023
Ende: 31/12/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajoille 01.01.2025 - 31.12.2025 ja 01.01.2026 - 31.12.2026, ks. lisätiedot tarjouspyynnön kohdasta Sopimusmenettely.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajoille 01.01.2025 - 31.12.2025 ja 01.01.2026 - 31.12.2026, ks. lisätiedot tarjouspyynnön kohdasta Sopimusmenettely.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

2. Keskusta – Niinivaara (alv 0 %)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Puhtauspalvelun hankinta Keskusta - Niinivaara -alueelle. Osa-aluetta koskevat vaatimukset on esitetty tarkemmin jäljempänä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2023
Ende: 31/12/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajoille 01.01.2025 - 31.12.2025 ja 01.01.2026 - 31.12.2026, ks. lisätiedot tarjouspyynnön

kohdasta Sopimusmenettely.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajoille 01.01.2025 - 31.12.2025 ja 01.01.2026 - 31.12.2026, ks. lisätiedot tarjouspyynnön

kohdasta Sopimusmenettely.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/06/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 22/06/2022
Ortszeit: 12:05
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Tarjousten avaamistilaisuus järjestetään tarjouspyynnössä mainitun ajankohdan jälkeen, eikä tarjousten avaamistilaisuus ole julkinen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Sörnäistenkatu 1
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00580
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022