Dienstleistungen - 270356-2022

20/05/2022    S98

Italien-Formia: Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen

2022/S 098-270356

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE - GUARDIA DI FINANZA - CENTRO NAVALE
Postanschrift: VIA APPIA LATO NAPOLI, 287/289
Ort: FORMIA
NUTS-Code: ITI44 Latina
Postleitzahl: 04023
Land: Italien
Kontaktstelle(n): COL. GIOVANNI D'ONORIO DE MEO
E-Mail: lt0550038@gdf.it
Telefon: +39 07711903555
Fax: +39 07711903638
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.gdf.gov.it
Adresse des Beschafferprofils: www.gdf.gov.it/amministrazione-trasparente/bandi-di-gara-e-contratti
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.gdf.gov.it/amministrazione-trasparente/bandi-di-gara-e-contratti
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.acquistinretepa.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

accordo quadro pluriennale, mediante contratto in forma pubblica-amministrativa, per l’affidamento dell’appalto di servizio di assistenza tecnica, fornitura di materiali compresa, per la manutenzione

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

servizio di assistenza tecnica, con fornitura di parti di ricambio, per garantire un servizio continuativo e periodico per l’attività manutentiva ordinaria e straordinaria dei motori marini marca “VM” installati a bordo de UU.NN. del Corpo

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 116 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 1 (LIGURIA) servizio di assistenza tecnica, fornitura di materiali compresa, per la manutenzione ordinaria e straordinaria dei motori 'VM' installati sulle UU.NN. del Corpo per il triennio 2022-

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC Nord-Ovest
NUTS-Code: ITC3 Liguria
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

garantire un servizio continuativo e periodico per l’attività manutentiva ordinaria e straordinaria dei motori marini marca “VM” installati a bordo de UU.NN. del Corpo

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 96 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La proroga ex art 106 co. 11 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. è limitata al tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura necessaria per l'individuazione di un nuovo contraente

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 2 (SARDEGNA) servizio di assistenza tecnica, fornitura di materiali compresa, per la manutenzione ordinaria e straordinaria dei motori 'VM' installati sulle UU.NN. del Corpo per il triennio 2022

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT Italia
NUTS-Code: ITG2 Sardegna
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

garantire un servizio continuativo e periodico per l’attività manutentiva ordinaria e straordinaria dei motori marini marca “VM” installati a bordo de UU.NN. del Corpo

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 105 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La proroga ex art 106 co. 11 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. è limitata al tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura necessaria per l'individuazione di un nuovo contraente

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 3 (SICILIA) servizio di assistenza tecnica, fornitura di materiali compresa, per la manutenzione ordinaria e straordinaria dei motori 'VM' installati sulle UU.NN. del Corpo per il triennio 2022-

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITG1 Sicilia
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

garantire un servizio continuativo e periodico per l’attività manutentiva ordinaria e straordinaria dei motori marini marca “VM” installati a bordo de UU.NN. del Corpo

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 240 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La proroga ex art 106 co. 11 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. è limitata al tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura necessaria per l'individuazione di un nuovo contraente

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 4 (VENETO E FVG) servizio di assistenza tecnica, fornitura di materiali compresa, per la manutenzione ordinaria e straordinaria dei motori 'VM' installati sulle UU.NN. del Corpo

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITG1 Sicilia
NUTS-Code: ITH Nord-Est
NUTS-Code: ITH3 Veneto
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

garantire un servizio continuativo e periodico per l’attività manutentiva ordinaria e straordinaria dei motori marini marca “VM” installati a bordo de UU.NN. del Corpo

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 75 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La proroga ex art 106 co. 11 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. è limitata al tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura necessaria per l'individuazione di un nuovo contraente

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 5 (EMILIA - MARCHE - ABRUZZO) servizio di assistenza tecnica, fornitura di materiali compresa, per la manutenzione ordinaria e straordinaria dei motori 'VM' installati sulle UU.NN. del Corpo

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH5 Emilia-Romagna
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

garantire un servizio continuativo e periodico per l’attività manutentiva ordinaria e straordinaria dei motori marini marca “VM” installati a bordo de UU.NN. del Corpo

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 75 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La proroga ex art 106 co. 11 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. è limitata al tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura necessaria per l'individuazione di un nuovo contraente

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 6 (MOLISE-PUGLIA) servizio di assistenza tecnica, fornitura di materiali compresa, per la manutenzione ordinaria e straordinaria dei motori 'VM' installati sulle UU.NN. del Corpo

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT Italia
NUTS-Code: ITF Sud
NUTS-Code: ITF4 Puglia
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

garantire un servizio continuativo e periodico per l’attività manutentiva ordinaria e straordinaria dei motori marini marca “VM” installati a bordo de UU.NN. del Corpo

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 150 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La proroga ex art 106 co. 11 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. è limitata al tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura necessaria per l'individuazione di un nuovo contraente

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 7 (TOSCANA-LAZIO) servizio di assistenza tecnica, fornitura di materiali compresa, per la manutenzione ordinaria e straordinaria dei motori 'VM' installati sulle UU.NN. del Corpo

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT Italia
NUTS-Code: ITI Centro (IT)
NUTS-Code: ITI4 Lazio
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

garantire un servizio continuativo e periodico per l’attività manutentiva ordinaria e straordinaria dei motori marini marca “VM” installati a bordo de UU.NN. del Corpo

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 180 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La proroga ex art 106 co. 11 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. è limitata al tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura necessaria per l'individuazione di un nuovo contraente

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 8 (CALABRIA) servizio di assistenza tecnica, fornitura di materiali compresa, per la manutenzione ordinaria e straordinaria dei motori 'VM' installati sulle UU.NN. del Corpo

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT Italia
NUTS-Code: ITF Sud
NUTS-Code: ITF6 Calabria
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

garantire un servizio continuativo e periodico per l’attività manutentiva ordinaria e straordinaria dei motori marini marca “VM” installati a bordo de UU.NN. del Corpo

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 120 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La proroga ex art 106 co. 11 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. è limitata al tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura necessaria per l'individuazione di un nuovo contraente

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 9 (CAMPANIA) servizio di assistenza tecnica, fornitura di materiali compresa, per la manutenzione ordinaria e straordinaria dei motori 'VM' installati sulle UU.NN. del Corpo

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT Italia
NUTS-Code: ITF3 Campania
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

garantire un servizio continuativo e periodico per l’attività manutentiva ordinaria e straordinaria dei motori marini marca “VM” installati a bordo de UU.NN. del Corpo

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 75 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La proroga ex art 106 co. 11 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. è limitata al tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura necessaria per l'individuazione di un nuovo contraente

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Ai sensi dell’art. 83 co.1, lett. a) del D.lgs. 50/2016 dovrà comprovare la propria “idoneità professionale” presentando documento di iscrizione presso una Camera del Commercio

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 14/06/2022
Ortszeit: 18:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/06/2022
Ortszeit: 09:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: T.A.R. Lazio - Sezione Staccata Latina
Postanschrift: Via Andrea Doria 4
Ort: Latina
Postleitzahl: 04100
Land: Italien
E-Mail: tarlt-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: +39 077340871
Fax: +39 0773692468
Internet-Adresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per-il-lazio-latina
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022