A TED portálon a mai naptól, 2022. november 2-ától e-hirdetmények jelennek meg. A keresési funkció módosult: kérjük, módosítsa ennek megfelelően egyéni keresési beállításait. Tájékozódjon a változásokról "hírrovatunkból és az aktualizált útmutatóból

Szolgáltatások - 270525-2014

Normál nézet megjelenítése

08/08/2014    S151

Belgium-Brüsszel: Bankok kiválasztása a kifizetések EUR-ban történő teljesítésére elsősorban a SEPA-területen belül

2014/S 151-270525

Ajánlati/részvételi felhívás

Szolgáltatások

2004/18/EK irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1)Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)

Hivatalos név: Európai Bizottság, Költségvetési Főigazgatóság
Postai cím: BRE2 13/535, avenue d'Auderghem 19
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
Címzett: Nadia Calviño, főigazgató asszony
E-mail: budg-2014-po-03@ec.europa.eu
Telefon: +32 22955067
Fax: +32 22991841

Internetcím(ek):

Az ajánlatkérő általános címe: http://ec.europa.eu/budget/index_en.cfm

Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=592

További információ a következő címen szerezhető be:
Hivatalos név: Európai Bizottság, Költségvetési Főigazgatóság
Postai cím: BRE2 08/454, avenue d'Auderghem 19
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
Kapcsolattartó személy: Vincenzo Curiale úr
E-mail: budg-2014-po-03@ec.europa.eu
Telefon: +32 22959234
Internetcím: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=592

A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
Hivatalos név: Európai Bizottság, Költségvetési Főigazgatóság
Postai cím: BRE2 08/454, avenue d'Auderghem 19
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
Kapcsolattartó személy: Vincenzo Curiale úr
E-mail: budg-2014-po-03@ec.europa.eu
Telefon: +32 22959234
Internetcím: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=592

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:
Hivatalos név: Európai Bizottság, Költségvetési Főigazgatóság
Postai cím: BRE2 08/454, avenue d'Auderghem 19
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
Kapcsolattartó személy: Vincenzo Curiale úr
E-mail: budg-2014-po-03@ec.europa.eu
Telefon: +32 22959234
Internetcím: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=592

I.2)Az ajánlatkérő típusa
Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.3)Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások
I.4)Beszerzés más ajánlatkérők nevében

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen

Hivatalos név: Európai Bankhatóság
Postai cím: 25 Old Broad Street, 42-es torony, 18. szint
Város: London
Postai irányítószám: EC2N 1HQ
Ország: Egyesült Királyság

Hivatalos név: Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség
Postai cím: Rondo ONZ 1
Város: Varsó
Postai irányítószám: 00-124
Ország: Lengyelország

Hivatalos név: Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége
Postai cím: Trg republike 3
Város: Ljubljana
Postai irányítószám: SI-1000
Ország: Szlovénia

Hivatalos név: Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete
Postai cím: Z. A. Meierovica Bulv. 14
Város: Riga
Postai irányítószám: LV-1050
Ország: Lettország

Hivatalos név: Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség
Postai cím: DRB
Város: Luxembourg
Postai irányítószám: 2920
Ország: Luxemburg

Hivatalos név: Tiszta Égbolt közös vállalkozás
Postai cím: TO56
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium

Hivatalos név: Az Európai Unió Régiók Bizottsága
Postai cím: rue Belliard/Belliardstraat 99–101
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1000
Ország: Belgium

Hivatalos név: Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség
Postai cím: avenue du Bourget 1
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium

Hivatalos név: Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium

Hivatalos név: Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal
Postai cím: MTC Block A, Winemakers Wharf, Grand Harbour
Város: Valletta
Ország: Málta

Hivatalos név: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
Postai cím: rue Belliard 99
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1040
Ország: Belgium

Hivatalos név: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság
Postai cím: via Carlo Magno 1A
Város: Parma PR
Ország: Olaszország

Hivatalos név: Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti Hatóság
Postai cím: Westhafenplatz 1
Város: Majna-Frankfurt
Postai irányítószám: 60327
Ország: Németország

Hivatalos név: Európai Innovációs és Technológiai Intézet.
Postai cím: Neumann János utca 1E.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1117
Ország: Magyarország

Hivatalos név: Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség
Postai cím: Praça Europa 4, Cais do Sodré
Város: Lisszabon
Ország: Portugália

Hivatalos név: Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség
Postai cím: Pf. 1309
Város: Iráklio
Postai irányítószám: 710 01
Ország: Görögország

Hivatalos név: Európai ombudsman
Postai cím: 1 avenue du Président Robert Schuman
Város: Strasbourg
Postai irányítószám: 67001
Ország: Franciaország

Hivatalos név: Európai Vasúti Ügynökség
Postai cím: 120 rue Marc Lefrancq
Város: Valenciennes
Postai irányítószám: 59307
Ország: Franciaország

Hivatalos név: Európai Kutatási Tanács
Postai cím: place Rogier 16
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium

Hivatalos név: Európai Értékpapír-piaci Hatóság
Postai cím: 103 rue de Grenelle
Város: Párizs
Postai irányítószám: 75345
Ország: Franciaország

Hivatalos név: Európai Képzési Alapítvány
Postai cím: viale Settimio Severo 65
Város: Torino TO
Postai irányítószám: 10133
Ország: Olaszország

Hivatalos név: Euratom Ellátási Ügynökség
Postai cím: EUFO 2169
Város: Luxembourg
Postai irányítószám: 2920
Ország: Luxemburg

Hivatalos név: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért
Postai cím: Wyattville Road, Loughlinstown
Város: Dublin 18
Ország: Írország

Hivatalos név: Az Európai Unió Igazságügyi Együttműködési Egysége
Postai cím: Pf. 16183
Város: Hága
Postai irányítószám: 2500 BD
Ország: Hollandia

Hivatalos név: Európai Rendőrségi Hivatal
Postai cím: Eisenhowerlaan 73
Város: Hága
Postai irányítószám: 2517 KK
Ország: Hollandia

Hivatalos név: Európai Unió Alapjogi Ügynöksége
Postai cím: Schwarzenbergplatz 11
Város: Bécs
Postai irányítószám: 1040
Ország: Ausztria

Hivatalos név: Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás
Postai cím: TO 56-6/31
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium

Hivatalos név: Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynöksége
Postai cím: Chaussée de Wavre 910
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium

Hivatalos név: Kutatási Végrehajtó Ügynökség
Postai cím: COV2 18
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium

Hivatalos név: Egységes Szanálási Testület
Postai cím: rue de Spa 2
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1000
Ország: Belgium

Hivatalos név: Európai Külügyi Szolgálat
Postai cím: EEAS PARC 06/244
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1046
Ország: Belgium

II. szakasz: A szerződés tárgya

II.1)Meghatározás
II.1.1)Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
Bankok kiválasztása a kifizetések EUR-ban történő teljesítésére elsősorban a SEPA-területen belül.
II.1.2)A szerződés típusa és a teljesítés helye
Szolgáltatások
Szolgáltatási kategória száma 6: Pénzügyi szolgáltatások a) Biztosítási szolgáltatások b) Banki és befektetési szolgáltatások
A teljesítés helye: Európa.
NUTS-kód
II.1.3)Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk
A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
II.1.4)Keretmegállapodásra vonatkozó információk
Keretmegállapodás több ajánlattevővel
A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma : 4

A keretmegállapodás időtartama

Időtartam év(ek)ben: 5
Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: Az alkalmazási szabályok 58. cikke.
II.1.5)A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása
A kifizetések EUR-ban történő feldolgozása elsősorban a SEPA-területen belül.
II.1.6)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)

66000000 Pénzügyi és biztosítási szolgáltatások

II.1.7)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)Részek
A beszerzés részekből áll: nem
II.1.9)Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk
Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)Teljes mennyiség:
II.2.2)Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ
Vételi jog (opció): nem
II.2.3)Meghosszabbításra vonatkozó információk
A szerződés meghosszabbítható: igen
A lehetséges meghosszabbítások száma: 4
Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése:
hónapban: 60 (a szerződés megkötésétől számítva)
II.3)A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje
Az időtartam hónapban: 60 (a szerződés megkötésétől számítva)

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

III.1)Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.1.1)A szerződést biztosító mellékkötelezettségek:
III.1.2)Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre:
III.1.3)A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy:
III.1.4)Egyéb különleges feltételek
III.2)Részvételi feltételek
III.2.1)Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Lásd a pályázati dokumentációt.
III.2.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Lásd a pályázati dokumentációt.
III.2.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Lásd a pályázati dokumentációt.
III.2.4)Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk
A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem
III.3.2)A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek
A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: nem

IV. szakasz: Eljárás

IV.1)Az eljárás fajtája
IV.1.1)Az eljárás fajtája
Nyílt
IV.1.2)Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)Bírálati szempontok
IV.2.1)Bírálati szempontok

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok

1. A szolgáltatás minősége (minőségi rész). Súlyszám 300

2. A számlák költségei és bevételei (mennyiségi rész). Súlyszám 700

IV.2.2)Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk
Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)Adminisztratív információk
IV.3.1)Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
BUDG14/PO/03.
IV.3.2)Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre
nem
IV.3.3)A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei
A dokumentációért fizetni kell: nem
IV.3.4)Ajánlattételi vagy részvételi határidő
10.10.2014 - 16:00
IV.3.5)Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók
angol.
IV.3.7)Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
Az időtartam hónapban: 6 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)Az ajánlatok felbontásának feltételei
Dátum: 17.10.2014

Hely:

BRE2 08/454, avenue d'Auderghem 19, 1049 Brüsszel, BELGIUM.

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen
További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Pályázónként 1 képviselő.

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem
VI.2)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
VI.3)További információk
A pályázati dokumentáció az I.1. pontban megadott címről lesz letölthető. A weboldalt rendszeresen frissítik; az ajánlattevők felelősek azért, hogy a frissítéseket és módosításokat a pályázati időszak során figyelemmel kísérjék.
VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv

Hivatalos név: Az Európai Unió Törvényszéke
Postai cím: rue du Fort Niedergrünewald
Város: Luxembourg
Postai irányítószám: 2925
Ország: Luxemburg
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internetcím: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A vesztes fél értesítését, illetve, ennek hiányában, az eredmény ismertté válását követően 2 hónapon belül. Az európai ombudsmanhoz benyújtott panasz nem eredményezi sem ezen időszak felfüggesztését, sem új fellebbezési időszak megnyílását.
VI.4.3)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
VI.5)E hirdetmény feladásának időpontja:
29.7.2014