Dienstleistungen - 270591-2020

Submission deadline has been amended by:  331237-2020
10/06/2020    S111

Norwegen-Vadsø: Vorbeugende Wartung

2020/S 111-270591

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sykehusinnkjøp HF
Nationale Identifikationsnummer: 916879067
Postanschrift: Postboks 40
Ort: Vadsø
NUTS-Code: NO011 Oslo
Postleitzahl: 9811
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Sarah Økland Wembstad
E-Mail: sarah.okland.wembstad@sykehusinnkjop.no
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/131692895.aspx
Adresse des Beschafferprofils: http://www.sykehusinnkjop.no/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://permalink.mercell.com/131692895.aspx
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://permalink.mercell.com/131692895.aspx
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Service and Maintenance of Backup Power Aggregates and Diesel Tanks, Oslo University Hospital

Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/1947
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50324200 Vorbeugende Wartung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Sykehusinnkjøp HF hereby invites tenderers, on behalf of OUS, to a contest for a contract for the procurement of service and maintenance of backup power aggregates at diesel tanks.

The purpose of the framework agreement is to ensure the necessary operation and maintenance of the backup power aggregates and diesel tanks.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 18 200 000.00 NOK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31127000 Notstromaggregat
50710000 Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO011 Oslo
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The procurement is divided into two sub-contracts.

Sub-contract 1: comprises service and maintenance (including diesel checks) of aggregates as well as load bank tests as described in detail in the requirements specification, annex 1. The contracting authority can order repair work when required.

Sub-contract 2: comprises service and maintenance (including diesel checks) of diesel tanks as described in detail in the requirements specification, annex 1.

The content of the periodic service per sub-contract is detailed in annex 1, requirements specification.

The estimated value a year will be between NOK 2 200 000 and NOK 2 600 000 excluding VAT. The total value is estimated to be between NOK 15 400 000 and NOK 18 200 000 excluding VAT for the maximum contract period of 7 years.

The framework agreement is subject to financial resources being granted.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 18 200 000.00 NOK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 60
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The contract can be extended for a further 1 + 1 year.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Tenderers must be registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established.

Documentation requirement: Norwegian companies: Company Registration Certificate

Foreign companies: verification showing that the tenderer is registered in a company register, professional register or a commerce register in the country where the tenderer is established.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Sufficient economic and financial capacity to be able to fulfil the contract. Documentation basis:

Credit rating based on the most recent accounting figures. The rating must be carried out by a credit rating company with a license to conduct this service.

When using a parent company guarantee (Annex 8), the accounts must be delivered for the parent company.

Newly established companies must submit accounts and auditor's reports for the period the company has been in operation.

A bank guarantee can be submitted that provides equivalent guarantee for the ability to fulfil the contract.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Tenderers must have sufficient ability and capacity to be able to fulfil the contract obligations. Tenderers are required to have good experience from comparable assignments.

Documentation requirement: an overview of up to the five most relevant assignments that the tenderer has carried out in the last three years, together with information on the contract value, dates of delivery or implementation, and the name of the recipient. Tenderers must use annex 13.

Tenderers must have good capacity to fulfil the contract obligations.

Documentation requirement: a description of the the technical personnel that the tenderer has at disposal for fulfilment of the contract.

A brief overview of information on education and professional qualifications. (This is not a request for CVs.)

The tenderer's personnel must be able to communicate in a Scandinavian language.

Documentation: tenderers must use Annex 10, a self-declaration form on communication that states that the proposed personnel can communicate in a Scandinavian language.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/07/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 10/07/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Øst-Finmark tingrett
Postanschrift: Postboks 54
Ort: Vadsø
Land: Norwegen
E-Mail: ost-finnmark.tingrett@domstol.no
Telefon: +47 78786450
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/06/2020